We examine how changes in these fac

We examine how changes in these factors lead to a shift in the aggregate demand curve in Figure 5.
Suppose that inflation is at 2.0% and so the MP curve shows that the real interest rate is at 2.0% in Figure 5 panel (a). The IS1 curve in panel (b) then shows that the equilibrium level of output is at $10 trillion at point A1, which corresponds to an equilibrium level of output of $10 trillion at point A1 on the AD1 curve in panel (c). Now suppose there is rise in, for example, government purchases by $1 trillion. Panel (b) shows that with the inflation rate and real interest both held constant at 2.0%, the equilibrium moves from point A1 to point A2, with output rising to $12.5 trillion, 3 so the IS curve shifts to the right from IS1 to IS2. The rise in output to $12.5 trillion means that holding inflation and the real interest rate constant, the equilibrium in panel (c) also moves from point A1 to point A2, and so the AD curve also shifts to the right from AD1 to AD2.
Figure 5 shows that any factor that shifts the IS curve shifts the aggregate demand curve in the same direction. Therefore, "animal spirits" that encourage a rise in autonomous consumption expenditure or planned investment spending, a rise in government purchases, an autonomous rise in net exports, a fall in taxes, or a decline in financial frictions-all of which shift the IS curve to the right-will also shift the aggregate demand curve to the right. Conversely, a fall in autonomous consumption expenditure, a fall in planned investment spending, a fall in government purchases, a fall in net exports, a rise in taxes, or a rise in financial frictions will cause the aggregate demand curve to shift to the left.
Shifts in the MP Curve
We now examine what happens to the aggregate demand curve when the MP curve shifts. Suppose that the Federal Reserve decides to autonomously tighten monetary policy by raising the real interest rate by one percentage point at any given level of the inflation rate because it is worried about the economy overheating. At an inflation rate of 2.0%, the real interest rate rises from 2.0% to 3.0% in Figure 6. The MP curve shifts up from MP1 to MP2 in panel (a). Panel (b) shows that when the inflation rate is at 2.0%, the higher interest rate results in the equilibrium moving from point A 1 to A2 on the IS curve, with output falling from $10 trillion to $9 trillion. The lower output of $9 trillion occurs because the higher real interest leads to a decline in investment and net exports, which lowers aggregate demand. The lower output of $9 trillion then decreases the equilibrium output level from point A1 to point A2 in panel (c), and so the AD curve shifts to the left from AD1 to AD2 .
Our conclusion from Figure 6 is that an autonomous tightening of monetary policy-that is, a rise in the real interest rate at any given inflation rate-shifts the aggregate demand curve to the left. Similarly, an autonomous easing of monetmy policy shifts the aggregate demand curve to the right.
We have now derived and analyzed the aggregate demand curve-an essential element in the aggregate demand and supply framework that we examine in the next chapter. We will use the aggregate demand curve in this framework to determine both aggregate output and inflation, as well as to examine events that cause these variables to change.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi xem xét làm thế nào những thay đổi trong các yếu tố này dẫn đến một sự thay đổi trong tổng hợp nhu cầu đường cong trong hình 5. Giả sử rằng lạm phát là 2,0% và vì vậy đường cong MP cho thấy rằng tỷ lệ lãi suất thực tế là 2,0% trong hình 5 bảng điều khiển (a). Đường cong IS1 trong bảng điều khiển (b) sau đó cho thấy rằng mức độ cân bằng sản lượng tại $10 tỷ tại điểm A1, tương ứng với một mức độ cân bằng của sản lượng của $10 tỷ tại điểm A1 trên đường cong AD1 trong bảng điều khiển (c). Bây giờ, giả sử không có tăng, ví dụ, chính phủ mua bằng $1 nghìn tỷ đồng. Bảng điều khiển (b) cho thấy rằng với tỷ lệ lạm phát và lãi suất thực tế cả hai tổ chức liên tục tại 2,0%, cân bằng di chuyển từ điểm A1 A2 điểm, với sản lượng tăng để $12.5 tỷ đồng, 3 vì vậy, các đường cong IS thay đổi ở bên phải từ IS1 đến IS2. Sự gia tăng sản lượng đến $12.5 tỷ nghĩa là giữ lạm phát và hằng số tỷ lệ lãi suất thực tế, cân bằng trong bảng điều khiển (c) cũng di chuyển từ điểm A1 A2 điểm, và vì vậy các đường cong quảng cáo cũng thay đổi ở bên phải từ AD1 để AD2. Hình 5 cho thấy bất kỳ yếu tố nào thay đổi các đường cong là thay đổi các đường cong tổng hợp nhu cầu trong cùng một hướng. Vì vậy, "animal spirits" mà khuyến khích sự gia tăng tiêu thụ tự trị chi tiêu hoặc đầu tư Kế hoạch chi tiêu, sự gia tăng trong mua sắm chính phủ, một tự trị tăng xuất khẩu ròng, một mùa thu thuế, hoặc một sự suy giảm trong tài chính xích mích-tất cả đều thay đổi các đường cong IS sẽ phải cũng thay đổi các đường cong tổng hợp nhu cầu ở bên phải. Ngược lại, một mùa thu tự trị tiêu thụ chi, một mùa thu chi tiêu của kế hoạch đầu tư, một mùa thu trong mua sắm chính phủ, một mùa thu trong xuất khẩu ròng, tăng thuế hoặc một gia tăng trong tài chính xích mích sẽ gây ra các đường cong tổng hợp nhu cầu chuyển sang trái. Thay đổi trong đường cong MP Bây giờ chúng ta xem xét những gì sẽ xảy ra đường cong tổng hợp nhu cầu khi cong MP thay đổi. Giả sử rằng dự trữ liên bang quyết định autonomously thắt chặt chính sách tiền tệ bằng cách tăng lãi suất thực tế của một điểm phần trăm tại bất kỳ mức độ nhất định của tỷ lệ lạm phát vì nó là lo lắng về nền kinh tế quá nóng. Tại một tỷ lệ lạm phát của 2,0%, tỷ lệ lãi suất thực tế tăng từ 2,0% đến 3,0% trong hình 6. Đường cong MP thay đổi từ MP1 MP2 trong bảng điều khiển (a). Bảng điều khiển (b) cho thấy rằng khi tỷ lệ lạm phát là 2,0%, kết quả tỷ lệ lãi suất cao hơn ở trạng thái cân bằng di chuyển từ điểm A 1 A2 trên đường cong IS, với sản lượng giảm từ $10 tỷ cho $9 nghìn tỷ đồng. Đầu ra thấp hơn $9 tỷ đồng xảy ra vì sự quan tâm thực sự cao dẫn đến sự suy giảm trong đầu tư và xuất khẩu ròng, làm giảm tổng hợp nhu cầu. Đầu ra thấp hơn $9 tỷ đồng sau đó giảm cân bằng sản lượng độ từ điểm A1 để điểm A2 trong bảng điều khiển (c), và vì vậy các đường cong quảng cáo thay đổi ở bên trái từ AD1 để AD2.Chúng tôi kết luận từ hình 6 là một tự trị thắt chặt chính sách tiền tệ-có nghĩa là, tăng lãi suất thực tế tỷ lệ ở bất kỳ tỷ lệ lạm phát nhất định, thay đổi các đường cong tổng hợp nhu cầu ở bên trái. Tương tự, một thuận lợi tự trị của chính sách monetmy thay đổi các đường cong tổng hợp nhu cầu ở bên phải. Bây giờ, chúng tôi có nguồn gốc và phân tích tổng hợp nhu cầu đường cong-một yếu tố thiết yếu trong tổng hợp nhu cầu và nguồn cung cấp khuôn khổ mà chúng tôi xem xét trong chương kế tiếp. Chúng tôi sẽ sử dụng các đường cong tổng hợp nhu cầu trong khuôn khổ này để xác định sản lượng tổng hợp và lạm phát, cũng như để kiểm tra các sự kiện gây ra các biến này thay đổi.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi kiểm tra những thay đổi trong những yếu tố dẫn đến một sự thay đổi trong đường tổng cầu trong hình 5.
Giả sử rằng lạm phát là 2,0% và như vậy đường cong MP cho thấy rằng tỷ lệ lãi suất thực tế là 2,0% trong hình 5 bảng (a). Đường cong IS1 trong bảng điều khiển (b) sau đó cho thấy rằng mức độ cân bằng của các đầu ra là 10 $ nghìn tỷ vào thời điểm A1, tương ứng với một mức cân bằng sản lượng của 10 tỷ $ tại điểm A1 trên đường cong AD1 trong bảng điều khiển (c). Bây giờ giả sử có tăng lên, ví dụ, chính phủ mua 1 nghìn tỷ $. Panel (b) cho thấy với tỷ lệ lạm phát và lãi suất thực tế cả hai liên tục được tổ chức tại 2,0%, các trạng thái cân bằng di chuyển từ điểm A1 đến điểm A2, với sản lượng tăng lên đến 12,5 nghìn tỷ $, 3 nên thay đổi đường cong IS bên phải từ IS1 để IS2 . Sự gia tăng sản lượng 12,5 nghìn tỷ $ có nghĩa là giữ lạm phát và tốc độ không đổi lãi suất thực tế, sự cân bằng trong bảng điều khiển (c) cũng di chuyển từ điểm A1 đến điểm A2, và vì vậy đường cong AD cũng chuyển sang bên phải từ AD1 đến tuyến AD2.
Hình 5 cho thấy rằng bất kỳ yếu tố làm dịch chuyển đường cong IS dịch chuyển đường tổng cầu trong cùng một hướng. Do đó, "linh hồn thú vật" khuyến khích sự gia tăng trong chi phí tiêu dùng tự trị hoặc chi tiêu kế hoạch đầu tư, một sự gia tăng trong mua sắm chính phủ, một sự gia tăng tự trị xuất khẩu ròng, giảm thuế, hoặc một sự suy giảm trong những rào cản-tất cả tài chính trong đó dịch chuyển IS đường cong bên phải cũng sẽ dịch chuyển đường tổng cầu sang bên phải. Ngược lại, một mùa thu trong chi tiêu tự trị, giảm chi tiêu kế hoạch đầu tư, một mùa thu trong mua sắm chính phủ, một giảm xuất khẩu ròng, tăng thuế, hoặc một sự gia tăng trong những rào cản về tài chính sẽ gây ra các đường tổng cầu dịch chuyển sang trái .
sự thay đổi trong Curve MP
Bây giờ chúng ta xem xét những gì xảy ra với đường tổng cầu khi các đường cong thay đổi MP. Giả sử rằng Cục Dự trữ Liên bang quyết định độc lập thắt chặt chính sách tiền tệ bằng cách tăng lãi suất thực của một điểm phần trăm ở bất kỳ mức độ nhất định tỷ lệ lạm phát vì nó là lo lắng về sự quá nhiệt nền kinh tế. Tại một tỷ lệ lạm phát 2,0%, lãi suất thực tăng từ 2,0% đến 3,0% trong Hình 6. Đường cong MP chuyển lên từ MP1 MP2 trong bảng điều khiển (một). Panel (b) cho thấy khi tỷ lệ lạm phát là 2,0%, kết quả lãi suất cao hơn trong trạng thái cân bằng di chuyển từ điểm A 1 tới A2 trên đường cong IS, với sản lượng giảm từ 10 nghìn tỷ $ đến 9 $ nghìn tỷ đồng. Sản lượng thấp hơn 9 nghìn tỷ $ xảy ra vì lãi suất thực tế cao hơn dẫn đến một sự suy giảm trong đầu tư và xuất khẩu ròng, làm giảm tổng cầu. Sản lượng thấp hơn 9 nghìn tỷ $ sau đó giảm mức sản lượng cân bằng từ điểm A1 đến điểm A2 trong bảng điều khiển (c), và do đó các đường cong AD chuyển sang bên trái từ AD1 đến tuyến AD2.
Kết luận của chúng tôi từ Hình 6 là một thắt chặt tự trị của tiền tệ chính sách đó là một sự gia tăng trong tỷ lệ lãi suất thực tế tại bất kỳ lạm phát cho tỷ lệ-dịch chuyển đường tổng cầu sang bên trái. Tương tự như vậy, một nới lỏng tự trị của chính sách monetmy làm dịch chuyển đường tổng cầu sang bên phải.
Bây giờ chúng ta đã có nguồn gốc và phân tích tổng cầu đường cong-một yếu tố thiết yếu trong việc cung cấp và tổng cầu khuôn khổ mà chúng ta xem xét trong các chương tiếp theo. Chúng tôi sẽ sử dụng các đường cong tổng cầu trong khuôn khổ này để xác định cả sản lượng tổng hợp và lạm phát, cũng như tìm hiểu các sự kiện gây ra những biến đổi.