VEA President Tran Viet Ngai made t

VEA President Tran Viet Ngai made the statement at the association’s third national congress for the term 2016-2020 held in Hanoi on June 24th.

The association plans to propose to the government increasing the application of advanced technology to explore crude oil and natural gas at a depth of less than 1,000 metres in the East Sea and on the continental shelf of Vietnam, he said.

It will work closer with its members, such as the Vietnam Oil and Gas Group (PVN), the Vietnam Coal and Minerals Industries Corporation (Vinacomin), and the Electricity of Vietnam (EVN) Group, in preparation for new power projects.

During the term from 2010-2015, the VEA was involved in designing policies for the infrastructure development of the energy industry, promoted the use of made-in-Vietnam mechanical products and services in many electricity projects, and put forward strategic solutions for the economical and effective use of energy.

It has also conducted analysis on the financial issues of power projects and helped them identify barriers to funding access so that proposals for support were sent to the government and related agencies.

At the congress, the association and its members were presented with the State’s Labour Order and the Ministry of Industry and Trade’s certificate of merit in recognition for their works.

Tran Viet Ngai was re-elected as the association’s president./.

Kết quả (Việt) 1:

Chủ tịch Cục Tran Viet Ngãi đã tuyên bố tại Đại hội thứ ba của Hiệp hội nhiệm kỳ 2016-2020 được tổ chức tại Hà Nội vào ngày 24 tháng 10. Hiệp hội kế hoạch đề nghị chính phủ tăng áp dụng công nghệ tiên tiến để khám phá dầu thô và khí tự nhiên ở độ sâu ít hơn 1,000 mét tại biển đông và trên thềm lục địa của Việt Nam, ông nói. Nó sẽ làm việc gần gũi hơn với các thành viên của nó, chẳng hạn như dầu Việt Nam và nhóm khí (PVN), than Việt Nam và công ty cổ phần công nghiệp khoáng sản (mỏ), và điện năng của Việt Nam (EVN) nhóm, để chuẩn bị cho dự án năng lượng mới. Trong thời hạn từ 2010-2015, cục có liên quan đến việc thiết kế các chính sách cho phát triển cơ sở hạ tầng của ngành công nghiệp năng lượng, thúc đẩy việc sử dụng các sản phẩm cơ khí thực hiện tại Việt Nam và các dịch vụ trong nhiều dự án điện và đưa ra các giải pháp chiến lược cho việc sử dụng tiết kiệm và hiệu quả năng lượng. Nó cũng đã tiến hành các phân tích về các vấn đề tài chính của dự án điện và giúp họ xác định các rào cản đối với kinh phí truy cập do đó đề nghị hỗ trợ đã được gửi tới chính phủ và các cơ quan liên quan. Tại Đại hội, các Hiệp hội và các thành viên của nó đã được trình bày với thứ tự lao động của nhà nước và các bộ ngành công nghiệp và thương mại của giấy khen công nhận cho tác phẩm của họ. Tran Viet Ngai được bầu lại làm chủ tịch của Hiệp hội. /.

Kết quả (Việt) 2:

Chủ tịch VEA Trần Viết Ngãi đã tuyên bố tại Đại hội toàn quốc thứ ba của Hiệp hội nhiệm kỳ 2016-2020 được tổ chức tại Hà Nội vào ngày 24 tháng 6. Hiệp hội dự định đề xuất với chính phủ ngày càng tăng việc áp dụng các công nghệ tiên tiến để khám phá dầu thô và khí đốt tự nhiên tại một độ sâu ít hơn 1.000 mét ở biển Đông và thềm lục địa của Việt Nam, ông cho biết. Nó sẽ làm việc chặt chẽ hơn với các thành viên của nó, chẳng hạn như Tập đoàn dầu khí Việt Nam (PVN), than Khoáng sản Việt Nam Industries Corporation (Vinacomin ), và Tập đoàn điện lực Việt Nam (EVN) Tập đoàn, để chuẩn bị cho các dự án điện mới. trong nhiệm kỳ 2010-2015, các Tổng cục Môi trường đã tham gia thiết kế các chính sách cho sự phát triển cơ sở hạ tầng của các ngành công nghiệp năng lượng, thúc đẩy việc sử dụng các made-in -Việt Nam các sản phẩm và dịch vụ cơ khí trong nhiều dự án điện, và đưa ra các giải pháp chiến lược cho việc sử dụng tiết kiệm và hiệu quả năng lượng. Nó cũng đã tiến hành phân tích về các vấn đề tài chính của các dự án điện và giúp họ xác định các rào cản để truy cập tài trợ để đề xuất hỗ trợ đã được gửi đến các cơ quan chính phủ và liên quan. tại Đại hội, các hiệp hội và các thành viên của nó đã được trình bày với Huân chương Lao động của Nhà nước và Bộ giấy chứng nhận của Bộ Công nghiệp và Thương mại khen công nhận cho tác phẩm của mình. Trần Viết Ngãi đã được tái bầu làm president./ hiệp hội.