• A stratified sampling frame as a

• A stratified sampling frame as a means of
obtaining a large number of young adult
respondents, thereby permitting more precise
estimates of their news habits.
• A questionnaire designed to reduce the biased
estimates that result from the fact that respondents
regard news use as a socially desirable activity.
• An innovative measurement technique designed to
“test” respondents’ awareness of daily news
events and to identify the sources of this
information, whatever they might be.
Careful assessments of young adults’ news habits
are essential. Young people’s interest in news will
affect the economic vitality of news organizations and
thus their ability to invest in quality journalism. Also at
stake is the grassroots health of American democracy.
Although it is inaccurate to equate the informed citizen
with the news-consuming citizen, the news media, as
the journalist Walter Lippmann noted, serve as
citizens’ window onto the world of public affairs.
What they see or fail to see through that window will
affect their understanding and response to that world.
In this vein, this report will be a source of unease for
those concerned about journalism and democracy in
America. The evidence obtained through our national
study presents a relatively dim picture of young
Americans’ interest in daily news.

Kết quả (Việt) 1:

• Một lấy mẫu phân tầng khung như một phương tiệnviệc thu thập một số lượng lớn các thiếu niênngười trả lời, do đó cho phép chính xác hơnước tính của thói quen tin tức của họ.• Một bảng câu hỏi được thiết kế để giảm bớt sự thiên vịước tính rằng kết quả từ một thực tế rằng người trả lờivề vấn đề tin tức sử dụng như là một hoạt động xã hội mong muốn.• Một kỹ thuật đo sáng tạo được thiết kế để"thử nghiệm" nâng cao nhận thức của người trả lời của tin tức hàng ngàysự kiện và xác định các nguồn nàythông tin, bất cứ điều gì họ có thể.Các đánh giá cẩn thận của người lớn trẻ tin thói quenlà rất cần thiết. Quan tâm đến những người trẻ tuổi tin sẽảnh hưởng đến sức sống kinh tế của các tổ chức tin tức vàdo đó khả năng của mình để đầu tư vào chất lượng báo chí. Cũng tạicổ phần là y tế cơ sở của nền dân chủ người Mỹ.Mặc dù nó là không chính xác để đánh đồng công dân thông báovới những tin tức, tiêu thụ cho công dân, các phương tiện thông tin, như lànhà báo Walter Lippmann đã nêu, phục vụ như làcông dân các cửa sổ lên thế giới của công vụ.Những gì họ nhìn thấy hay không thấy thông qua các cửa sổ sẽảnh hưởng của sự hiểu biết và phản ứng với thế giới đó.Trong tĩnh mạch này, báo cáo này sẽ là một nguồn unease choTất cả những người quan tâm về báo chí và dân chủMỹ. Các bằng chứng thu được qua vườn quốc gia của chúng tôinghiên cứu trình bày một hình ảnh khá mờ của trẻNgười Mỹ quan tâm đến tin tức hàng ngày.

Kết quả (Việt) 2:

• Một khung lấy mẫu phân tầng như một phương tiện để
đạt được một số lượng lớn các thanh niên
trả lời, do đó cho phép chính xác hơn
ước tính của thói quen tin tức của họ.
• Một câu hỏi được thiết kế để giảm thiên vị
dự toán mà kết quả từ thực tế rằng người trả lời
coi sử dụng tin tức như một xã hội hoạt động mong muốn.
• Một kỹ thuật đo sáng tạo được thiết kế để
"thử nghiệm" trả lời "nhận thức về tin tức hàng ngày
các sự kiện và để xác định các nguồn này
thông tin, bất cứ điều gì họ có thể được.
đánh giá cẩn thận của người lớn trẻ thói quen tin
là rất cần thiết. Quan tâm của giới trẻ trong tin tức sẽ
ảnh hưởng đến sức sống kinh tế của các tổ chức tin tức và
do đó khả năng của mình để đầu tư vào báo chí chất lượng. Cũng tại
cổ phần là y tế cơ sở của nền dân chủ Mỹ.
Mặc dù nó là không chính xác để cân bằng giữa công dân thông báo
với các công dân tức tốn, các phương tiện truyền thông, như
các nhà báo Walter Lippmann lưu ý, phục vụ như là
cửa sổ của công dân vào thế giới của vấn đề công cộng.
những gì họ nhìn thấy hoặc không nhìn thấy qua cửa sổ sẽ
ảnh hưởng đến sự hiểu biết và phản ứng với thế giới của họ.
trong mạch này, báo cáo này sẽ là một nguồn khó chịu cho
những người quan tâm đến báo chí và dân chủ ở
Mỹ. Các bằng chứng thu được thông qua các quốc gia của chúng tôi
nghiên cứu trình bày một bức tranh tương đối mờ của trẻ
quan tâm của người Mỹ trong tin tức hàng ngày.