From Add. MSS. 10862, “The Key of S

From Add. MSS. 10862, “The Key of Solomon,” translated into Latin from the Hebrew
idiom.
Treasure up, O my son Roboam! the wisdom of my words, seeing that I
Solomon, have received it from the Lord.
Then answered Roboam, and said: How have I deserved to follow the example of
of my father Solomon in such things, who hath been found worthy to receive the
knowledge of all living things through (the teaching of) an Angel of God?
And Solomon said: Hear, O my son, and receive my sayings, and learn the wonders
of God. For, on a certain night, when I laid me down to sleep, I called upon that
most holy Name of God, IAH, and prayed for the Ineffable Wisdom, and when I was
beginning to close mine eyes, the Angel of the Lord, even Homadiel, appeared unto
me, spake many things courteously unto me, and said: Listen O Solomon! thy prayer
before the Most High is not in vain, and since thou hast asked neither for long life,
nor for much riches, nor for the souls of thine enemies, but hast asked for thyself wisdom
to perform justice. Thus saith the Lord: According to thy word have I given unto
thee a wise and understanding heart, so that before thee was none like unto thee, nor
ever shall arise.
And when I comprehended the speech which was made unto me, I understood
that in me was the knowledge of all creatures, both things which are in the heavens
and things which are beneath the heavens; and I saw that all the writings and wisdom
of this present age were vain and futile, and that no man was perfect. And I composed
a certain work wherein I rehearsed the secret of secrets, in which I have preserved
them hidden, and I have also therein concealed all secrets whatsoever of magical arts
of any masters; any secret or experiments, namely, of these sciences which is in any
way worth being accomplished. Also I have written them in this “Key,” so that like as a
key openeth a treasure-house, so this Key alone may open the knowledge and understanding
of Magical arts and sciences.
Therefore, O my son! thou mayest see every experiment of mine or of others, and
let everything be properly prepared for them, as thou shalt see properly set down by
me, both day and hour, and all things necessary; for without this there will be but
falsehood and vanity in this my work; wherein are hidden all secrets and mysteries
which can be performed; and that which is (set down) concerning a single divination
or a single experiment, that same I think concerning all things which are in the Universe,
and which have been, and which shall be in future time.
Therefore, O my son Roboam, I command thee by the blessing which thou
expectest from thy father, that thou shall make an Ivory Casket, and therein place,
keep, and hide this my “Key”; and when I shall have passed away unto my fathers, I
entreat thee to place the same in my Sepulchre beside me, lest at another time it might
fall into the hands of the wicked. And as Solomon commanded, so was it done.
And when, therefore (men) had waited for a long time, there came unto the Sepulchre
certain Babylonian Philosophers and when they had assembled they at once
Book One
Page 5
took counsel together that a certain number of men should renew the Sepul

Kết quả (Việt) 1:

Từ thêm. MSS. 10862, "The Key của Solomon," dịch sang tiếng Latin từ tiếng Do Tháithành ngữ.Kho báu lên, O Roboam con trai của tôi! sự khôn ngoan của lời nói của tôi, nhìn thấy mà tôiSolomon, đã nhận được từ Chúa.Sau đó, trả lời Roboam, và cho biết: làm thế nào tôi có xứng đáng để làm theo ví dụ củacủa cha Solomon trong những điều đó, những người đã được tìm thấy xứng đáng để nhận được nhữngkiến thức của tất cả các sinh vật sống thông qua (giảng dạy) một Angel của Thiên Chúa?Và Solomon nói: nghe, O con trai của tôi, và nhận được lời nói của tôi, và tìm hiểu những kỳ quancủa Thiên Chúa. Cho vào một đêm nào đó, khi tôi đặt tôi xuống để ngủ, tôi kêu gọi màTên đặt thần thánh của Thiên Chúa, IAH, và cầu nguyện cho sự khôn ngoan khôn tả, và khi tôi đãbắt đầu nhắm mắt mỏ, các Angel của Chúa, thậm chí Homadiel, xuất hiện cùngtôi, spake nhiều điều lịch sự unto me, và cho biết: nghe O Solomon! cầu nguyện ngươitrước khi cao nhất không phải là vô ích, và kể từ thou hast hỏi không phải cho cuộc sống lâu dài,không cho giàu nhiều, không cho các linh hồn của ngươi kẻ thù, nhưng cha đã yêu cầu mình khôn ngoanđể thực hiện công lý. Vì vậy, saith Chúa: theo lời Chúa tôi đã traoChúa một lòng khôn ngoan và hiểu biết, vì vậy mà trước khi ngươi là không muốn cho ngươi, cũng khôngbao giờ sẽ phát sinh.Và khi tôi comprehended các bài phát biểu được làm unto tôi, tôi hiểumà tôi đã là các kiến thức về tất cả các sinh vật, cả hai điều đó là ở trên trờivà điều đó là bên dưới bầu trời; và tôi thấy rằng tất cả các tác phẩm và sự khôn ngoantrong độ tuổi hiện tại này là vô ích và vô ích, và rằng không có người đàn ông đã được hoàn hảo. Tôi sáng tácmột công việc nhất định mà trong đó tôi luyện tập bí mật bí mật, trong đó có bảo quảnhọ ẩn, và tôi cũng trong đó có giấu tất cả bí mật nào của nghệ thuật huyền diệucủa bất kỳ bậc thầy; bất kỳ bí mật hoặc các thí nghiệm, cụ thể là, của các khoa học mà là trong bất kỳcách giá trị đang được thực hiện. Còn tôi đã viết chúng trong này "chìa khóa," như vậy mà như là mộtKey openeth một nhà kho, do đó, phím này một mình có thể mở những kiến thức và sự hiểu biếthuyền diệu nghệ thuật và khoa học.Vì vậy, O con trai tôi! Ngươi mayest ngươi thấy mọi thử nghiệm của tôi hoặc của người khác, vàHãy để tất cả mọi thứ được chuẩn bị đúng cách cho họ, như ngươi chớ thấy đúng cách đặt xuống bởitôi, cả ngày và giờ, và tất cả mọi thứ cần thiết; cho mà không cần điều này sẽ có nhưngfalsehood và vanity trong công việc của tôi; wherein đang ẩn tất cả các bí mật và bí ẩnmà có thể được thực hiện; và đó là (thiết lập) liên quan đến bói toán duy nhấthoặc một thử nghiệm, cùng tôi nghĩ rằng liên quan đến tất cả mọi thứ trong vũ trụ,mà có và có trong thời gian trong tương lai.Vì vậy, O my, Roboam con trai ta ra lệnh ngươi của phước lành mà ngươiexpectest từ cha ngươi, rằng ngươi sẽ làm cho một Casket ngà voi, và trong đó diễn ra,tiếp tục, và giấu này của tôi "phím"; và khi tôi thì đã qua đời cho đến người cha của tôi, tôinỉ ngươi đặt như vậy trong mộ của tôi bên cạnh tôi, vì sợ rằng tại một thời gian nó có thểrơi vào tay của những kẻ ác. Và như Solomon dưới sự chỉ huy, vì vậy đã được nó thực hiện.Và khi nào, do đó (người) đã chờ một thời gian dài, có đến unto Sepulchremột số nhà triết học Babylon và khi họ đã lắp ráp chúng cùng một lúcCuốn sách mộtTrang 5đã tư vấn cùng một số người đàn ông nên làm mới Sepul

Kết quả (Việt) 2:

Từ Add. MSS. 10.862, "chìa khóa của Solomon", dịch sang tiếng Latin từ Hebrew
thành ngữ.
Treasure lên, hỡi con trai của tôi Roboam! sự khôn ngoan của những lời của tôi, vì thấy tôi
Solomon, đã nhận được từ Chúa.
Sau đó trả lời Roboam, và nói: Làm thế nào có tôi xứng đáng để noi theo tấm gương của
cha tôi Solomon trong những việc như vậy, Ngài đã được tìm thấy xứng đáng để nhận được các
kiến thức của tất cả các sinh vật sống qua (giảng dạy) một thiên thần của Thiên Chúa?
Và Solomon nói: Hãy nghe, hỡi con trai của tôi, và nhận được câu nói của tôi, và tìm hiểu những điều kỳ diệu
của Thiên Chúa. Đối với, vào một đêm nào đó, khi tôi đặt tôi xuống ngủ, tôi kêu gọi rằng
thánh danh Thiên Chúa, IAH, và cầu nguyện cho các Wisdom khôn tả, và khi tôi đã
bắt đầu nhắm mắt tôi, Thiên sứ của Chúa, thậm chí Homadiel, hiện ra cùng
tôi, phán nhiều điều lịch sự cùng tôi, và nói: Nghe O Solomon! Ngài cầu nguyện
trước Đấng Tối Cao không phải là vô ích, và vì ngươi đã cầu xin không cho cuộc sống lâu dài,
cũng không giàu sang hơn nhiều, và cũng không cho các linh hồn của kẻ thù nghịch ngươi, nhưng đã cầu xin cho sự khôn ngoan tự mầy
để thực hiện công lý. Như vậy Chúa phán: Theo lời Chúa tôi đã ban cho
ngươi một trái tim khôn ngoan và hiểu biết, vì vậy mà trước khi ngươi không ai giống như Ngài, và cũng không
bao giờ phát sinh.
Và khi tôi thấu hiểu những lời nói đó đã được thực hiện cùng tôi, tôi hiểu
rằng trong tôi là kiến thức của tất cả các sinh vật, cả những điều đó là ở trên trời
và những thứ đó là bên dưới các từng trời; và tôi thấy rằng tất cả các tác phẩm và sự khôn ngoan
của đời này là vô ích và vô ích, và rằng không có người đàn ông hoàn hảo. Và tôi đã sáng tác
một tác phẩm nhất định trong đó tôi luyện tập các bí mật của bí mật, trong đó tôi đã gìn giữ
chúng ẩn, và tôi cũng đã ở đó che dấu tất cả những bí mật nào của nghệ thuật huyền diệu
của bất kỳ chủ; bất kỳ bí mật hoặc thí nghiệm, cụ thể là, của các khoa học mà là trong bất kỳ
cách đáng được hoàn thành. Ngoài ra tôi đã viết chúng trong này "chính", vì vậy mà như là một
chìa khóa openeth một kho tàng, vì vậy chính này một mình có thể mở những kiến thức và sự hiểu biết
về nghệ thuật Magical và khoa học.
Do đó, hỡi con trai của tôi! ngươi món chi đặng thấy mỗi thí nghiệm của tôi hay của người khác, và
để cho tất cả mọi thứ được chuẩn bị đúng cách cho họ, ngươi sẽ thấy thiết lập đúng xuống bởi
tôi, cả ngày và giờ, và tất cả những thứ cần thiết; cho không có điều này sẽ có nhưng
sự dối trá và hư trong công việc của tôi này; trong đó được ẩn tất cả các bí mật và bí ẩn
mà có thể được thực hiện; và rằng đó là (đặt xuống) liên quan đến một bói toán đơn
hoặc một thí nghiệm đơn, cùng tôi nghĩ về tất cả những điều đó là trong vũ trụ,
và đã được, và đó phải có trong thời gian tương lai.
Do đó, hỡi con trai của tôi Roboam, ta truyền cho ngươi bởi các phước lành mà Chúa
expectest từ cha ngươi, mà ngươi phải làm một Casket Ngà, và địa điểm trong đó,
giữ, và ẩn này của tôi "Key"; và khi tôi thì đã qua đời cùng tổ phụ tôi, tôi
van nài Chúa để đặt cùng trong Mộ của tôi bên cạnh tôi, kẻo lúc khác nó có thể
rơi vào tay của kẻ ác. Và như Solomon chỉ huy, như vậy đã được thực hiện nó.
Và khi nào, do đó (nam giới) đã chờ đợi một thời gian dài, có đến nói cùng Mộ
nhất định Babylon Triết gia và khi họ đã lắp ráp chúng cùng một lúc
Book One
Page 5
bèn cùng nhau mà một số lượng nhất định của người đàn ông nên làm mới Sepul