To overcome the situation, recently

To overcome the situation, recently the government of Bangladesh has undertaken various short-term contingencies and middle- and long-term plans for setting up new power plants across the country, both in the public sector and through public private partnerships. However, very little assessment of effects of climate change on the installation and location of power plants and selection and design of new power plants has been undertaken. Preparation for adaptation to climate change in Bangladesh is in its early stages. Additionally, no climate change risk assessment has been undertaken for existing power plants except Khan et al. (2012) where they reported the potential impact of climate change on power generation using the government of Bangladesh short term power generation plan. The short term plan includes power general till 2016. The study by Khan et al. did not look at long term energy policy, government coal based energy plan, rising population and power demand; and long term effects by climate change. Hence this paper aims to study the impact of climate change on short term as well as long term power generation in Bangladesh. The major parameters of climate change such as inundation due to sea level rise, salinity, ambient temperature, flooding and drought are considered in this study.

Kết quả (Việt) 1:

Để khắc phục tình hình, mới chính phủ Bangladesh đã tiến hành các contingencies ngắn hạn khác nhau và các trung và dài hạn kế hoạch cho thiết lập nhà máy điện mới trên khắp đất nước, trong khu vực và thông qua quan hệ đối tác khu vực tư nhân. Tuy nhiên, rất ít đánh giá tác động của biến đổi khí hậu về việc cài đặt và vị trí của nhà máy điện và lựa chọn và thiết kế của nhà máy điện mới đã được thực hiện. Để chuẩn bị cho thích ứng với biến đổi khí hậu ở Bangladesh là trong giai đoạn đầu của nó. Ngoài ra, không có đánh giá rủi ro khí hậu thay đổi đã được thực hiện cho nhà máy điện sẵn có trừ Khan et al. (2012) nơi họ báo cáo về tác động tiềm năng của biến đổi khí hậu trên máy phát điện bằng cách sử dụng chính phủ Bangladesh ngắn hạn điện thế hệ kế hoạch. Kế hoạch ngắn hạn bao gồm sức mạnh tổng hợp cho đến năm 2016. Nghiên cứu do sở giao dịch chứng CTV Khan đã không nhìn dài hạn năng lượng chính sách, chính phủ than dựa trên năng lượng kế hoạch, tăng dân số và nhu cầu điện; và lâu dài tác dụng của khí hậu thay đổi. Do đó bài viết này nhằm mục đích nghiên cứu tác động của biến đổi khí hậu trên ngắn hạn và dài hạn điện ở Bangladesh. Các thông số chính của biến đổi khí hậu như ngập lụt do mực nước biển dâng, độ mặn, nhiệt độ môi trường, lũ lụt và hạn hán được coi là trong nghiên cứu này.

Kết quả (Việt) 2:

Để khắc phục tình trạng này, thời gian gần đây chính phủ Bangladesh đã tiến hành dự phòng ngắn hạn khác nhau và các kế hoạch trung và dài hạn cho việc thiết lập các nhà máy điện mới trên cả nước, cả trong khu vực công và các đối tác công tư. Tuy nhiên, rất ít đánh giá tác động của biến đổi khí hậu vào các cài đặt và vị trí của nhà máy điện và lựa chọn và thiết kế của các nhà máy điện mới đã được thực hiện. Chuẩn bị cho việc thích ứng với biến đổi khí hậu ở Bangladesh là trong giai đoạn đầu của nó. Ngoài ra, không có khí hậu đánh giá rủi ro thay đổi đã được thực hiện cho các nhà máy điện hiện có trừ Khan et al. (2012), nơi họ báo cáo về tác động của biến đổi khí hậu trên thế hệ điện sử dụng các chính phủ kế hoạch phát điện ngắn hạn Bangladesh. Các kế hoạch ngắn hạn bao gồm các tổng công suất đến năm 2016. Nghiên cứu của Khan et al. không nhìn vào chính sách năng lượng dài hạn, kế hoạch than dựa trên năng lượng của chính phủ, nhu cầu gia tăng dân số và sức mạnh; và ảnh hưởng lâu dài của biến đổi khí hậu. Do đó bài viết này nhằm mục đích nghiên cứu tác động của biến đổi khí hậu đối với ngắn hạn cũng như thế hệ điện dài hạn ở Bangladesh. Các thông số chính của biến đổi khí hậu như ngập lụt do nước biển dâng, xâm nhập mặn, nhiệt độ môi trường xung quanh, lũ lụt và hạn hán được xem xét trong nghiên cứu này.