“Share a Coke” Marketing Campaign i

“Share a Coke” Marketing Campaign in Vietnam
The campaign: “Share a Coke” has been launched in Vietnam since June 2014 with the Vietnamese name: “Trao Coca-Cola, kết nối bạn bè” (means “Sharing Coca-Cola, connecting friends”). Like other “Share a Coke” campaigns in other countries, personalized Coke bottles and cans with most popular Vietnamese names such as Nam, Thảo, Quỳnh, Yến, Linh, Tùng, Tuấn, Đức, Hà and etc have been introduced to the market. Besides popular first names, Coca-Cola also promotes Coke products by printing eight pronouns addressing intimate family members such as Bố yêu (Daddy), Mẹ yêu (Mommy), etc. On the opening day of the campaign, 130,000 Coke bottles were given to customers by 1,000 promoters in 200 points of purchase in Ho Chi Minh City and Ha Noi. The “Share a Coke” campaign can be said to reap huge success in Vietnam, even though a few argues that the bottles and cans with the personal name will eventually be thrown away into the dustbin. Furthermore, allegation
of the Coca-Cola company tax evasion in Vietnam and claims of the company taken advantage of its customers to market the product do not have significant impact on the campaign.

After the campaign being starts, a large number of Vietnamese customers, especially the youth group, look for the Cokes bottles and cans their name, their family members’ and their friends’ names. In addition, the campaign attracts more attention when a number of Vietnamese celebrities share personalized Cokes with their own name or even someone else name.

Those kinds of images of Vietnamese celebrities have gotten thousand “Likes” in Facebook. Conversation about the personalized Coke continues to spread out on the Internet. Some people aske ways to acquire their own personalized Coke when they cannot find their names from cokes bottles and cans sold in the market. This problem of the limited number of names available in the physical Coke was solved by the availability of personalization of coke cans online.

The virtual personalized Cokes are highly favoured because users can freely choose the text for their name, nickname, anything they want to say and the style at totally no cost. With the aid of many free simple software programs, many personalized virtual Coke have been created and then shared on social network. Irrefutable, virtual personalized cokes, in combination with social network and digital technology, play a decisive role in contributing to the success of the “Share a Coke” campaign in Vietnam

Kết quả (Việt) 1:

"Chia sẻ một cốc" chiến dịch tiếp thị tại Việt NamChiến dịch: "Chia sẻ một Coke" đã được đưa ra tại Việt Nam từ tháng 6 năm 2014 với tên tiếng Việt: "Trao Coca-Cola, kết nối bạn bè" (có nghĩa là "Chia sẻ Coca-Cola, kết nối bạn bè"). Giống như các chiến dịch "Chia sẻ một Coke" khác ở các nước khác, cá nhân hoá chai Coke và hộp với phổ biến nhất tên Việt Nam như Nam Thảo, Quỳnh, Yến, Linh, Tùng, Tuấn, Đức, Hà và vv đã được giới thiệu vào thị trường. Bên cạnh tên đầu tiên phổ biến, Coca-Cola cũng thúc đẩy sản phẩm than cốc bằng cách in Đại từ tám thành viên gia đình thân mật như cách yêu (Daddy), Mẹ yêu (mẹ), vv địa chỉ. Vào ngày khai mạc của chiến dịch, 130,000 chai Coke đã được trao cho khách hàng các quảng bá 1.000 trong 200 điểm mua hàng tại TP. Hồ Chí Minh và Hà Nội. Chiến dịch "Chia sẻ một Coke" có thể được cho biết để gặt hái thành công lớn tại Việt Nam, mặc dù một số lập luận rằng các chai và lon với tên cá nhân sẽ cuối cùng được vứt bỏ vào thùng rác Hơn nữa, cáo buộctrốn thuế công ty Coca-Cola ở Việt Nam và yêu cầu bồi thường của công ty bị lợi dụng của khách hàng của mình để thị trường sản phẩm không có tác động đáng kể vào các chiến dịch.Sau khi chiến dịch bắt đầu, một số lớn các khách hàng Việt Nam, đặc biệt là nhóm thanh thiếu niên, nhìn cho Coca chai và lon của họ tên, tên của họ thành viên gia đình và bạn bè của họ. Ngoài ra, các chiến dịch thu hút sự chú ý hơn khi một số nhân vật nổi tiếng Việt Nam chia sẻ Coca được cá nhân hoá với tên riêng của họ hoặc thậm chí một ai đó khác tên. Những loại hình ảnh của các nhân vật nổi tiếng Việt Nam đã nhận nghìn "thích" trong Facebook. Nói chuyện về các Coke được cá nhân hoá tiếp tục để lây lan ra trên Internet. Một số người aske cách để có được riêng của Coke được cá nhân hoá khi họ không thể tìm thấy tên của họ từ Coca chai và lon được bán trên thị trường. Vấn đề này của giới hạn số lượng tên có sẵn trong các Coke vật lý đã được giải quyết bởi sự sẵn có của cá nhân hóa của coke lon trực tuyến.Cá nhân hoá Coca ảo rất được ưa thích bởi vì người dùng có thể tự do lựa chọn văn bản cho tên của họ, biệt hiệu, bất cứ điều gì họ muốn nói và phong cách hoàn toàn miễn phí. Với sự trợ giúp của chương trình phần mềm đơn giản miễn phí nhiều, nhiều cá nhân ảo Coke đã được tạo ra và sau đó chia sẻ trên mạng xã hội. Không thể chối cãi, ảo cá nhân hoá Coca, kết hợp với mạng xã hội và công nghệ kỹ thuật số, đóng một vai trò quyết định trong việc đóng góp cho sự thành công của chiến dịch "Chia sẻ một Coke" tại Việt Nam

Kết quả (Việt) 2:

"Chia sẻ một Coke" Chiến dịch tiếp thị trong Việt Nam
Chiến dịch: "Chia sẻ một Coke" đã được ra mắt tại Việt Nam kể từ tháng Sáu năm 2014 với tên tiếng Việt: "Trao Coca-Cola, kết nối bạn bè" (có nghĩa là "Chia sẻ Coca-Cola, kết nối bạn bè"). Giống như khác "Chia sẻ một Coke" chiến dịch ở các nước khác, chai Coke cá nhân và lon với hầu hết các tên nổi tiếng của Việt Nam như Nam, Thảo, Quỳnh, Yến, Linh, Tùng, Tuấn, Đức, Hà và vv đã được giới thiệu với thị trường. Bên cạnh cái tên phổ biến đầu tiên, Coca-Cola cũng thúc đẩy các sản phẩm Coke bằng cách in tám đại từ giải quyết thành viên gia đình thân mật như Bố yêu (Daddy), Mẹ yêu (mẹ), vv Trong ngày khai mạc của chiến dịch, 130.000 chai Coke đã được trao cho khách hàng bằng cách quảng bá 1.000 trong 200 điểm mua hàng tại thành phố Hồ Chí Minh và Hà Nội. Các "Chia sẻ một Coke" chiến dịch có thể được cho biết để gặt hái thành công lớn ở Việt Nam, mặc dù một vài lập luận rằng các chai và lon với tên cá nhân cuối cùng sẽ được vứt bỏ vào thùng rác. Hơn nữa, cáo buộc
của trốn thuế của công ty Coca-Cola tại Việt Nam và yêu cầu của các công ty bị lợi dụng khách hàng của mình cho thị trường các sản phẩm không có tác động đáng kể vào chiến dịch. Sau khi chiến dịch được bắt đầu, một số lượng lớn các khách hàng Việt Nam, đặc biệt là nhóm thanh niên, tìm kiếm các chai Coke và lon tên của họ, các thành viên gia đình của họ và bạn bè của họ tên. Ngoài ra, chiến dịch thu hút sự chú ý nhiều hơn khi một số nhân vật nổi tiếng Việt chia sẻ Coke cá nhân với tên riêng của họ hoặc thậm chí một người khác tên. Những loại hình ảnh của những người nổi tiếng của Việt Nam đã nhận được hàng ngàn "Thích" trong Facebook. Đối thoại về Coke cá nhân tiếp tục lan rộng ra trên Internet. Một số người Aske cách để có được cá nhân hoá Coke riêng của họ khi họ không thể tìm thấy tên của họ từ cokes chai và lon được bán trên thị trường. Vấn đề này số lượng hạn chế của các tên có sẵn trong Coke vật lý đã được giải quyết bởi sự sẵn có của cá nhân của lon coke trực tuyến. Các Coke cá nhân ảo được đánh giá cao được ưa chuộng bởi vì người dùng có thể tự do lựa chọn các văn bản cho tên, biệt danh của họ, bất cứ điều gì họ muốn nói và phong cách tại hoàn toàn không có chi phí. Với sự trợ giúp của nhiều chương trình phần mềm đơn giản miễn phí, nhiều cá nhân ảo Coke đã được tạo ra và sau đó chia sẻ trên mạng xã hội. Không thể chối cãi, cokes cá nhân ảo, kết hợp với mạng xã hội và công nghệ kỹ thuật số, đóng một vai trò quyết định trong việc đóng góp vào sự thành công của "Chia sẻ một Coke" chiến dịch tại Việt Nam