On behalf of the Overwatch team her

On behalf of the Overwatch team here at Blizzard Entertainment—congratulations! We’ve been searching for exceptionally-skilled Overwatch players in your country, and you have certainly proven to be just that!

We’d love to nominate you to be a participant in our inaugural Overwatch World Cup celebration! If you haven’t heard about this exhibition for BlizzCon 2016, click here to learn more.

The Overwatch World Cup consists of three main phases:
1) Team selection, which will be based on votes from fellow players in your country or region.
2) Online qualifiers, which will be used to identify the top 16 national all-star teams from the world.
3) And, finally, the Overwatch World Cup at BlizzCon 2016! That’s right, you’ll get to attend BlizzCon for free and, if your team is successful, even compete on the Overwatch stage!

Voting is slated to start on Friday, August 12 and we’ll be putting out the call to players around the globe to help select the all-stars that will represent their country in the Overwatch World Cup. Before we can confirm you as one of our contestants, though, we will need you to agree to the information below by responding to this email by August 10, 9pm GMT +8:

You are at least 18 years’ old
You possess a passport in your home country and the name on that passport matches the name on your Battle.net account (ID for United States)
You can travel to the United States between the dates of 10/27 – 11/7
If you are selected, we will provide travel support, monetary compensation, accommodations, and meals
You are eligible and available to play online matches between the dates of 9/4 – 9/18
You are able to communicate with our tournament administrators in English
You agree to training on public speaking provided by Blizzard
You agree to be on camera at Blizzard’s request

If you meet all of the above criteria, you must respond to this email no later than August 10, 9pm GMT+8. Due to the nature of planning a global event of this scale, there will not be any extended deadlines or exceptions.

We look forward to your response!

Regards,
Blizzard SEA Community Team

Kết quả (Việt) 1:

Thay mặt cho Overwatch đội ngũ ở đây tại Blizzard Entertainment-xin chúc mừng! Chúng tôi đã tìm kiếm cầu thủ lành nghề đặc biệt Overwatch tại nước bạn, và bạn chắc chắn đã chứng minh là điều đó! Chúng tôi muốn đề cử bạn sẽ là tham gia vào lễ kỷ niệm Overwatch World Cup đầu tiên của chúng tôi! Nếu bạn không có nghe nói về triển lãm này cho BlizzCon năm 2016, bấm vào đây để tìm hiểu thêm. Cúp thế giới Overwatch gồm ba giai đoạn chính:1) lựa chọn đội tuyển, trong đó sẽ được dựa trên phiếu từ các cầu thủ đồng bào tại quốc gia hoặc vùng của bạn.2) vòng loại trực tuyến, mà sẽ được sử dụng để xác định các top 16 all-star đội tuyển quốc gia từ thế giới.3), và cuối cùng, Overwatch Cúp thế giới tại BlizzCon năm 2016! That's right, bạn sẽ nhận được BlizzCon tham dự miễn phí, và nếu đội bóng của bạn thành công, thậm chí cạnh tranh trên sân khấu Overwatch! Bầu cử dự kiến bắt đầu vào thứ sáu, ngày 12 tháng 8, và chúng tôi sẽ đưa ra các cuộc gọi đến người chơi trên khắp thế giới để giúp chọn all-stars sẽ đại diện cho quốc gia của họ trong Overwatch World Cup. Trước khi chúng tôi có thể xác nhận bạn là một trong những thí sinh của chúng tôi, mặc dù, chúng tôi sẽ cần bạn đồng ý với các thông tin dưới đây bằng cách trả lời email này bởi ngày 10 tháng 8, 9 AM GMT + 8: Bạn phải 18 tuổi cũBạn có một hộ chiếu ở quê nhà của bạn và tên trên hộ chiếu mà phù hợp với tên trên tài khoản Battle.net (ID cho Hoa Kỳ)Bạn có thể đi du lịch đến Hoa Kỳ giữa ngày 10/27-11/7Nếu bạn đang lựa chọn, chúng tôi sẽ cung cấp hỗ trợ du lịch, tiền bồi thường, chỗ ở và các bữa ănBạn đang hội đủ điều kiện và sẵn sàng để chơi trực tuyến các trận đấu giữa ngày 9/4-9/18Bạn có thể giao tiếp với người quản trị giải đấu của chúng tôi bằng tiếng AnhBạn đồng ý để đào tạo về nói trước công chúng được cung cấp bởi BlizzardBạn đồng ý để trên ảnh theo yêu cầu của Blizzard Nếu bạn đáp ứng tất cả các tiêu chí nêu trên, bạn phải trả lời email này không muộn hơn ngày 10 tháng 8, 9 pm GMT + 8. Do tính chất của lập kế hoạch một sự kiện toàn cầu về quy mô này, sẽ không có bất kỳ kéo dài thời hạn hoặc trường hợp ngoại lệ. Chúng tôi mong phản hồi của bạn! ThânBlizzard biển cộng đồng đội

Kết quả (Việt) 2:

Thay mặt đội Overwatch đây tại Blizzard Entertainment-xin chúc mừng! Chúng tôi đã tìm kiếm cho người chơi Overwatch đặc biệt có tay nghề ở nước bạn, và bạn chắc chắn đã chứng minh được điều đó! Chúng tôi rất muốn đề cử bạn là một người tham gia trong lễ khai mạc lễ kỷ niệm Overwatch World Cup của chúng tôi! Nếu bạn không có nghe nói về triển lãm này cho BlizzCon 2016, bấm vào đây để tìm hiểu thêm. Các Overwatch World Cup bao gồm ba giai đoạn chính: . 1) Đội lựa chọn, mà sẽ được dựa trên bình chọn từ người chơi đồng bào trong nước hoặc khu vực của bạn 2 ) vòng loại trực tuyến, sẽ được sử dụng để xác định 16 đội các ngôi sao hàng đầu quốc gia với thế giới. 3) Và, cuối cùng, Overwatch World Cup tại BlizzCon 2016! Đó là đúng, bạn sẽ nhận được để tham dự BlizzCon miễn phí, và nếu nhóm của bạn là thành công, thậm chí cạnh tranh trên sân khấu Overwatch! Bầu cử dự kiến sẽ bắt đầu vào ngày Thứ 6 Tháng 8 12 và chúng tôi sẽ đưa ra các cuộc gọi đến người chơi xung quanh toàn cầu để giúp chọn tất cả các ngôi sao sẽ đại diện cho đất nước của họ trong Overwatch World Cup. Trước khi chúng tôi có thể xác nhận bạn là một trong những thí sinh của chúng tôi, mặc dù, chúng tôi sẽ cần bạn phải đồng ý với các thông tin dưới đây bằng cách trả lời email này bằng 10 tháng 8, 9 giờ tối giờ GMT +8: Bạn đang ít nhất là 18 năm tuổi Bạn có hộ chiếu trong đất nước của bạn và tên trên hộ chiếu khớp với tên trong tài khoản Battle.net (ID cho Hoa Kỳ) bạn có thể đi du lịch đến Hoa Kỳ trong khoảng các ngày 10/27 - 11/7 Nếu bạn được lựa chọn, chúng tôi sẽ cung cấp hỗ trợ đi lại, bồi thường bằng tiền, ở, và các bữa ăn bạn có đủ điều kiện và sẵn sàng chơi trận đấu trực tuyến giữa các ngày của 9/4 - 9/18 Bạn có thể giao tiếp với quản trị giải đấu của chúng tôi bằng tiếng Anh Bạn đồng ý đào tạo về nói trước công chúng được cung cấp bởi Blizzard bạn đồng ý là trên máy ảnh theo yêu cầu của Blizzard Nếu bạn đáp ứng tất cả các tiêu chí trên, bạn phải trả lời email này không muộn hơn ngày 10 tháng 8, 9:00 GMT + 8. Do tính chất của kế hoạch cho một sự kiện toàn cầu của quy mô này, sẽ không có bất kỳ hạn dài hoặc trường hợp ngoại lệ. Chúng tôi mong được trả lời của bạn! Kính trọng, Blizzard SEA Cộng đồng đội