The findings indicate that even a s

The findings indicate that even a short interaction with an unknown depressed individual elicits depression, hostility, and anxiety in nondepressed subjects. The subjects also rate the depressed people negatively, and express rejection towards them. The strongest rejection was expressed by women towards depressed men (Hammen & Peters, 1978). As noted by Dryden (1981) in his review of depressed people's relationships, Howes and Hokanson's (1978) experiment offers the most significant confirmation of Coyne's (1976a, 1984) model. In this study, reactions of subjects to "depressed," "physically ill," and normal partners were evaluated. The results indicate that on the one hand, "depressed" partners elicit negative reactions, but, on the other hand, they are also offered more support than normal partners and equivalent support to that
offered to "physically ill" partners. These results confirm Coyne's (1984) ideas that in the same interaction, both positive and negative responses are directed towards depressed people, putting them in an acceptance-rejection bind.

Kết quả (Việt) 1:

Các kết quả cho thấy rằng thậm chí là một tương tác ngắn với một cá nhân không biết chán nản elicits trầm cảm, thù nghịch, và lo lắng trong nondepressed đối tượng. Các đối tượng cũng đánh giá những người chán nản tiêu cực, và thể hiện từ chối đối với họ. Từ chối mạnh nhất được thể hiện bởi phụ nữ đối với người đàn ông chán nản (Hammen & Peters, 1978). Theo ghi nhận của Dryden (1981) của mình xem xét của chán nản của người mối quan hệ, Howes và Hokanson của (1978) thử nghiệm cung cấp xác nhận quan trọng nhất của Coyne của (1976a, 1984) mô hình. Trong nghiên cứu này, phản ứng của đối tượng để "chán nản," đối tác "thể chất bị bệnh", và bình thường đã được đánh giá. Kết quả chỉ ra rằng một mặt, "chán nản" đối tác elicit phản ứng tiêu cực, nhưng, mặt khác, họ cũng được cung cấp nhiều hỗ trợ hơn bình thường đối tác và các hỗ trợ tương đương vớicung cấp cho các đối tác "bị bệnh về thể chất". Những kết quả này xác nhận của Coyne (1984) ý tưởng rằng trong cùng một sự tương tác, cả tích cực và tiêu cực phản ứng được đạo diễn hướng tới người chán nản, đặt chúng trong một ràng buộc từ chối chấp nhận.

Kết quả (Việt) 2:

Các kết quả cho thấy rằng ngay cả một tương tác ngắn với một cá nhân bị trầm cảm không rõ gợi trầm cảm, thù hằn, và lo lắng trong các môn học không trầm cảm. Các đối tượng này cũng đánh giá những người bị trầm cảm tiêu cực, và thể hiện sự từ chối đối với họ. Sự bác bỏ mạnh nhất được thể hiện bởi phụ nữ đối với đàn ông chán nản (Hammen & Peters, 1978). Theo ghi nhận của Dryden (1981) trong bài đánh giá của ông về mối quan hệ của người bị trầm cảm, Howes và Hokanson (1978) thử nghiệm cung cấp trong xác nhận quan trọng nhất của (1976a, 1984) mô hình của Coyne. Trong nghiên cứu này, phản ứng của các đối tượng để "chán nản", "bệnh thể chất," và các đối tác bình thường được đánh giá. Kết quả chỉ ra rằng một mặt, các đối tác "chán nản" gợi ra những phản ứng tiêu cực, nhưng, mặt khác, họ cũng được cung cấp hỗ trợ nhiều hơn các đối tác bình thường và hỗ trợ tương đương
cung cấp cho các đối tác "bị bệnh thể chất". Những kết quả này xác nhận (1984) các ý tưởng Coyne rằng trong sự tương tác tương tự, đáp ứng cả tích cực và tiêu cực đang hướng đến người chán nản, đặt chúng trong một ràng buộc chấp nhận đào thải.