To date this significant and comple

To date this significant and completely renewable energy source
has not been fully harnessed, although since Pattle’s pioneering
studies in 19541 several types of technologies have been proposed
in order to take advantage of this renewable energy source. Past
suggestions for capturing energy from the mixing of seawater and
freshwater include: hydroelectric pile,1 based on acidic and basic
membranes; pressure-retarded osmosis,2 based on semipermeable
membranes; reverse electrodialysis,3 based on ion selective membranes;
concentration electrochemical cells;4 and devices exploiting
differences in vapor pressures.5 Nowadays, the most reliable
methods use membranes as separator between the seawater and
the freshwater, to prevent the mixing of the two streams. Therefore,
the application of these technologies is strongly based on the
energy efficiency, cost, and lifetime of the membranes themselves.

Kết quả (Việt) 1:

Cho đến nay này nguồn năng lượng quan trọng và hoàn toàn tái tạođã không được hoàn toàn khai thác, mặc dù từ của Pattle tiên phongCác nghiên cứu ở 19541 một số loại công nghệ đã được đề xuấtđể tận dụng lợi thế của này nguồn năng lượng tái tạo. Quá khứgợi ý để thu năng lượng từ các pha trộn của nước biển vànước ngọt bao gồm: cọc thủy điện, 1 dựa trên có tính axit và cơ bảnmàng; chậm áp lực thẩm thấu, 2 dựa trên semipermeablemàng; đảo ngược mặn lọc điện, 3 ngày ion chọn lọc màng;tập trung electrochemical tế bào; 4 và các thiết bị khai thácsự khác biệt trong hơi pressures.5 ngày nay, đáng tin cậy nhấtphương pháp sử dụng màng như là tách giữa nước biển vàCác nước ngọt, để ngăn chặn các pha trộn của hai dòng. Do đó,việc áp dụng các công nghệ mạnh mẽ dựa trên cácnăng lượng hiệu quả, chi phí, và tuổi thọ của các màng mình.

Kết quả (Việt) 2:

Đến nay nguồn năng lượng đáng kể và hoàn toàn tái tạo này
chưa được khai thác đầy đủ, mặc dù kể từ khi tiên phong Pattle của
các nghiên cứu ở 19.541 một số loại công nghệ này đã được đề xuất
để tận dụng nguồn năng lượng tái tạo này. Quá
gợi ý cho thu năng lượng từ sự pha trộn của nước biển và
nước ngọt bao gồm: đống thủy điện, 1 dựa vào tính axit và cơ bản
màng; áp lực thẩm thấu chậm phát triển, dựa trên 2 nửa thấm
màng; electrodialysis ngược lại, 3 dựa trên ion màng chọn lọc;
nồng độ tế bào điện hóa; 4 và các thiết bị khai thác
sự khác biệt trong pressures.5 hơi Ngày nay, sự đáng tin cậy nhất
các phương pháp sử dụng màng như phân cách giữa nước biển và
nước ngọt, để ngăn chặn sự pha trộn của hai dòng. Do đó,
việc áp dụng các công nghệ này là mạnh mẽ dựa trên
hiệu quả năng lượng, chi phí, và tuổi thọ của màng tự.