Anyway, I'd no idea of a career pat

Anyway, I'd no idea of a career path and ended up being unemployed for long periods. I was convinced that I wanted to "help people" (whatever that meant), so I worked in old people's homes for a couple of years and started to train as a probation officer. I got seriously disillusioned with that and ended up taking a job loading lorries instead. By that point, my ideals were looking threadbare, and I felt that all my philanthropic, spiritual aspirations had been a waste of time. I thought: "To hell with all this spiritual stuff; let me at least earn enough money so I can get seriously drunk every night". So, I got a 'proper job' from 1980 to 1984, working for a bank in Liverpool, earning enough money to keep me in beer and electronic musical instruments. I sang and played bass and synthesizer in a band originally called 'James Levin and the Great Big Billy Goats', but when the fad for silly band names passed, we changed it to 'Part Form'. We recorded a tape at home which ended up being played on national radio (the John Peel show). That was quite an astounding feat, for a band to come from nowhere and be played on Radio 1, but the stuff we were doing was quite left field, and as much as I dearly would have loved it, music never threatened to become something that people would pay me to do.

Kết quả (Việt) 1:

Dù sao, tôi không có ý tưởng của một con đường sự nghiệp và kết thúc lên bị thất nghiệp trong thời gian dài. Tôi đã thuyết phục rằng tôi muốn "giúp mọi người" (bất cứ điều gì mà có nghĩa là), vì vậy tôi đã làm việc ở nhà cũ của người dân cho một vài năm và bắt đầu để đào tạo làm sĩ quan quản chế. Tôi đã nghiêm túc thất vọng với điều đó và kết thúc tham gia một công việc tải xe tải để thay thế. Bởi thời điểm đó, lý tưởng của tôi đã được tìm kiếm threadbare, và tôi cảm thấy rằng tất cả các nguyện vọng của tôi từ thiện, tâm linh đã là một sự lãng phí thời gian. Tôi nghĩ rằng: "để địa ngục với tất cả các công cụ tinh thần này; Hãy để tôi ít kiếm đủ tiền để tôi có thể nhận được nghiêm túc uống mỗi đêm". Vì vậy, tôi có một công việc thích hợp' từ năm 1980 đến 1984, làm việc cho một ngân hàng ở Liverpool, kiếm đủ tiền để giữ cho tôi trong bia và dụng cụ âm nhạc điện tử. Tôi đã hát và chơi by Advertise"> bass và tổng hợp trong một ban nhạc được gọi là 'James Levin và tuyệt vời lớn Billy dê', nhưng khi các mốt cho ban nhạc ngớ ngẩn tên thông qua, chúng tôi thay đổi nó để 'Phần hình thức'. Chúng tôi ghi lại một băng ở nhà mà kết thúc lên được phát trên đài phát thanh quốc gia (John Peel các hiển thị). Đó là khá là một thành công đáng kinh ngạc, cho một ban nhạc đến từ hư không và được phát trên Radio 1, nhưng những gì chúng tôi đã làm là khá lĩnh vực trái, và càng nhiều càng tốt, tôi dearly nào đã yêu thương nó, âm nhạc không bao giờ bị đe dọa để trở thành một cái gì đó mà mọi người sẽ trả tiền cho tôi để làm.

Kết quả (Việt) 3:

Dù sao, tôi không biết một con đường chuyên nghiệp, và cuối cùng bị thất nghiệp trong một thời gian dài.Tôi tin rằng tôi muốn "giúp đỡ người" (cho dù nó có nghĩa là gì), nên tôi ở người cao tuổi. Gia đình làm việc trong nhiều năm, và bắt đầu được huấn luyện như một thử thách quan.Tôi có một công việc, và không phải là xe tải trọng tải thất vọng.Lúc đó, lý tưởng của tôi là tìm cái cũ, tôi nghĩ tôi tất cả thiện, tinh thần thực hiện đã lãng phí thời gian.Tôi nghĩ: "Cút mẹ nó đi, những tâm linh, ít nhất hãy để tôi kiếm đủ tiền để tôi đêm nào cũng say".Vì vậy, tôi đã có một "phù hợp với công việc" từ 1980 đến 1984, một ngân hàng ở by Advertise"> Liverpool, kiếm được đủ tiền để cho tôi uống bia và nhạc cụ điện tử.Tôi đang hát trong ban nhạc, ban đầu được gọi là "James Levin và Billy Goat chơi lớn và synth, nhưng khi thời trang cho ngu ngốc. Tên ban nhạc, chúng tôi đã thay đổi một phần của nó được hình thành.Chúng ta đang ở nhà đã ghi lại một đoạn băng được phát trên đài phát thanh quốc gia, cuối cùng (John Peel Program).Đó là một chiến công đáng kinh ngạc, một ban nhạc đến từ không có chỗ ở, và trên đài Radio 1, nhưng chúng ta đã làm gì đó khá xa trên chiến trường, và càng nhiều càng tốt. Em sẽ thích nó, âm nhạc chưa bao giờ trở thành một mối đe dọa này, người ta sẽ trả tiền cho tôi làm.