Following the research findings, th

Following the research findings, the authors evaluated the collected data and
subsequently interpreted the findings in relation to the theoretical concept in line with
product standardization and adaptation.
In figures 4.2 and 4.2A, the extent to which the products are adapted are
demonstrated accordingly. Following the findings of the research, the authors note
that McDonald's lean towards more of a standardized approach. But further
observation reveals that McDonald's have adapted their international product strategy
as some products are offered to suit the local culture. For instance, in India
McDonalds has changed the recipes of the hamburgers with beef ingredients and
replaced them with chicken, fish and vegetables as well as with their local cuisine
names such as the McAloo Tikki in respect to their culture.
This adaptation entails that all customers’ preferences and needs are met and
satisfied. To that effect McDonald’s India solely offers burgers that consist of
chicken, fish and vegetarian ingredients respectively. The authors further observe that
unlike the Big Mac, which is world famous as the McDonalds signature burger
consisting of beef, India has the Chicken Maharaja-Mac, which consists of chicken,
and curry sauce common in India’s cuisine. Other adaptations are seen in terms of the
webpage layout. In England the webpage also has a British theme that highlights their
flag. On the other hand, the packaging of products and logo is the same as observed.
On the other hand, the same figures 4.2 and 4.2A also demonstrate the extent to
which the products are standardized. As the elements of the product under study
include the brand name (McDonald's), webpage layout, packaging and physical
features, the authors note that the brand name and packaging is consistent in the
different markets. The physical features of the products that are offered in the five
different countries are also identical in appearance thereby demonstrating a product
standardized approach. Further, it is also noted that similar to the USA menu page, the
webpage layout of the five countries is presented in the English language as well.
However, as mentioned earlier in the delimitations, other product features such as
physical taste and/ or quality could not be observed as actual tasting needed to be
done in order to test for consistency.
That being said, the authors strongly find that Ray Kroc’s philosophy when
creating this chain of restaurants proves that it still stands, that is, the philosophy on
the idea that the customer would experience a standardized service and quality of their
products in whichever McDonalds restaurant they would go to regardless of state
within the USA and regardless of country worldwide. This can be further justified
from personal experience by the authors as having tasted the most famous
standardized product such as the Big Mac in two different countries (not mentioned in
the study) they can state that the taste and quality was the same. Notably, the authors
are aware that the personal tasting has occurred only on one product from the
products offered and not from all the countries, hence no conclusions can be drawn
but this can prove Kroc’s vision.
The packaging of products is the same as observed. This ranges from wrapping
paper of the sandwiches as well as the boxes used in packaging the burgers. The logo
bearing the brand name of McDonald's in all five countries is the same as that of the
USA thereby demonstrating a standardized approach. This logo appears on all product
packaging as well as the website as given on

Kết quả (Việt) 1:

Theo kết quả nghiên cứu, các tác giả đánh giá các dữ liệu được thu thập vàsau đó giải thích các kết quả liên quan đến khái niệm lý thuyết phù vớisản phẩm tiêu chuẩn hoá và thích ứng.Trong con số 4,2 và 4.2A, trong chừng mực mà các sản phẩm có điều chỉnhthể hiện cho phù hợp. Sau những phát hiện của nghiên cứu, các tác giả lưu ýrằng McDonald's nạc hướng tới nhiều hơn một phương pháp tiêu chuẩn. Nhưng hơn nữaquan sát cho thấy rằng McDonald's có chuyển thể của chiến lược quốc tế sản phẩmnhư một số sản phẩm được cung cấp cho phù hợp với văn hóa địa phương. Ví dụ, ở Ấn ĐộMcDonalds đã thay đổi công thức nấu ăn hamburger với thịt bò thành phần vàthay thế chúng với thịt gà, cá và rau cũng như với món ăn địa phươngtên như McAloo Tikki đối với văn hóa của họ.Thích ứng này đòi hỏi phải đáp ứng nhu cầu và sở thích của tất cả khách vàhài lòng. Để có hiệu lực McDonald's Ấn Độ chỉ cung cấp các bánh mì kẹp thịt bao gồmthịt gà, cá và ăn chay các thành phần tương ứng. Các tác giả tiếp tục quan sát màkhông giống như Big Mac, đó là nổi tiếng như McDonalds signature burger thế giớibao gồm thịt bò, Ấn Độ có gà Maharaja-Mac, bao gồm thịt gà,và curry sốt phổ biến trong ẩm thực của Ấn Độ. Chuyển thể khác được nhìn thấy trong điều khoản của cácbố trí trang web. Anh trang web cũng có một chủ đề anh mà điểm nổi bật của họlá cờ. Mặt khác, bao bì của sản phẩm và biểu tượng là giống như quan sát.Mặt khác, những con số cùng 4,2 và 4.2A cũng chứng minh mức độmà các sản phẩm được tiêu chuẩn hóa. Như là các yếu tố của các sản phẩm đang được nghiên cứubao gồm các thương hiệu (McDonald), bố trí trang web, bao bì và vật lýtính năng, các tác giả lưu ý rằng các nhãn hiệu và bao bì là nhất quán trong cácthị trường khác nhau. Các tính năng vật lý của các sản phẩm được cung cấp tại 5Quốc gia khác nhau cũng là giống hệt nhau xuất hiện, qua đó chứng tỏ một sản phẩmphương pháp chuẩn hóa. Hơn nữa, nó cũng được ghi nhận là tương tự như Hoa KỲ cho trang đơn, cáccách bố trí trang web của năm quốc gia được trình bày bằng tiếng Anh như là tốt.Tuy nhiên, như đã đề cập trước đó trong delimitations, các sản phẩm khác chẳng hạn như các tính năngvật lý hương vị và / hoặc chất lượng có thể không được quan sát thấy như là thực sự nếm cần thiết đểthực hiện để kiểm tra tính nhất quán.Điều đó đang được nói, các tác giả mạnh mẽ thấy rằng Ray Kroc triết lý khitạo ra chuỗi nhà hàng này chứng tỏ rằng nó vẫn còn là viết tắt, có nghĩa là, triết lý trêný tưởng rằng khách hàng sẽ trải nghiệm một tiêu chuẩn dịch vụ và chất lượng của họCác sản phẩm trong nhà hàng McDonalds cho dù họ sẽ đi đến bất kể nhà nướctrong phạm vi Hoa KỲ và không phân biệt quốc gia trên toàn thế giới. Điều này có thể được chứng minh hơn nữatừ kinh nghiệm cá nhân của các tác giả như có nếm thử nổi tiếng nhấtCác sản phẩm tiêu chuẩn như Big Mac tại hai quốc gia khác nhau (không phải đề cập đến trongCác nghiên cứu) họ có thể nhà nước rằng hương vị và chất lượng đã là như vậy. Đáng chú ý, các tác giảnhận thức được rằng cá nhân nếm đã xảy ra chỉ trên một sản phẩm từ cácsản phẩm được cung cấp và không phải từ tất cả các quốc gia, do đó không có kết luận có thể được rút ranhưng điều này có thể chứng minh tầm nhìn của Kroc.Bao bì của sản phẩm là giống như quan sát. Điều này dao động từ bao bìgiấy của bánh mì sandwich và hộp được sử dụng trong bao bì các bánh mì kẹp thịt. Biểu tượngmang tên thương hiệu của McDonald's trong 5 tất cả các nước là tương tự như của cácHoa KỲ do đó chứng minh một cách tiếp cận tiêu chuẩn hóa. Biểu tượng này xuất hiện trên tất cả sản phẩmbao bì cũng như các trang web như được đưa ra vào

Kết quả (Việt) 2:

Theo kết quả nghiên cứu, các tác giả đã đánh giá các dữ liệu thu thập và
sau đó giải thích những phát hiện liên quan đến các khái niệm lý thuyết phù hợp với
tiêu chuẩn hóa sản phẩm và thích ứng.
Trong con số 4,2 và 4.2A, mức độ mà các sản phẩm được chuyển thể được
chứng minh phù hợp. Sau những phát hiện của nghiên cứu, các tác giả lưu ý
nạc McDonald hướng nhiều hơn một phương pháp tiêu chuẩn hóa. Nhưng tiếp tục
quan sát cho thấy rằng McDonald đã thích nghi chiến lược sản phẩm quốc tế của họ
như một số sản phẩm được cung cấp cho phù hợp với văn hóa địa phương. Ví dụ, ở Ấn Độ
McDonalds đã thay đổi công thức nấu ăn của hamburger với các thành phần thịt bò và
thay thế chúng với thịt gà,
cá và rau quả cũng như với các món ăn địa phương của họ tên như McAloo Tikki đối với nền văn hóa của họ.
Sự thích nghi này đòi hỏi rằng sở thích và nhu cầu của khách hàng được đáp ứng và
thỏa mãn. Để hiệu quả mà McDonald của Ấn Độ chỉ cung cấp bánh mì kẹp thịt mà bao gồm
thịt gà, cá và các nguyên liệu chay tương ứng. Các tác giả còn nhận thấy rằng
không giống như Big Mac, mà là nổi tiếng như burger chữ ký McDonalds thế giới
bao gồm thịt bò, Ấn Độ có gà Maharaja-Mac, trong đó bao gồm thịt gà,
và cà ri nước sốt phổ biến trong các món ăn của Ấn Độ. Chuyển thể khác được nhìn thấy trong các điều khoản của các
bố cục trang web. Ở Anh các trang web cũng có một chủ đề Anh nổi bật của
lá cờ. Mặt khác, bao bì của sản phẩm và logo cũng giống như quan sát.
Mặt khác, các con số tương tự 4.2 và 4.2A cũng chứng minh mức độ
mà các sản phẩm được tiêu chuẩn hóa. Khi các yếu tố của sản phẩm được nghiên cứu
bao gồm tên thương hiệu (McDonald), bố trí trang web, bao bì và vật lý
các tính năng, các tác giả lưu ý rằng tên thương hiệu và bao bì phù hợp trong các
thị trường khác nhau. Các tính năng vật lý của các sản phẩm được cung cấp trong năm
quốc gia khác nhau cũng giống về hình thức qua đó thể hiện một sản phẩm
tiếp cận tiêu chuẩn hóa. Hơn nữa, nó cũng được lưu ý rằng tương tự như các trang menu Mỹ,
bố trí trang web trong năm quốc gia được thể hiện trong ngôn ngữ tiếng Anh.
Tuy vậy,
như đã đề cập trước đó trong khoanh nuôi, tính năng sản phẩm khác như hương vị vật lý và / hoặc chất lượng không thể được quan sát thấy khi nếm thực tế cần phải được
thực hiện để kiểm tra tính nhất quán.
Điều đó đang được nói, các tác giả mạnh thấy rằng triết lý Ray Kroc khi
tạo ra chuỗi này của nhà hàng chứng minh rằng nó vẫn đứng, có nghĩa là, triết lý về
ý tưởng rằng khách hàng sẽ trải nghiệm một dịch vụ tiêu chuẩn và chất lượng của
các sản phẩm trong nhà hàng McDonalds nào họ sẽ đi đến bất kể nhà nước
trong phạm vi Hoa Kỳ và phân biệt quốc gia trên toàn thế giới.
Điều này có thể được biện minh thêm từ kinh nghiệm cá nhân của các tác giả như đã nếm trải nổi tiếng nhất
sản phẩm đạt chuẩn như Big Mac ở hai nước khác nhau (không được đề cập trong
nghiên cứu), họ có thể nói rằng hương vị và chất lượng là như nhau. Đáng chú ý, các tác giả
nhận thức được rằng nếm cá nhân đã xảy ra chỉ trên một sản phẩm từ các
sản phẩm được cung cấp và không phải từ tất cả các nước, do đó không có kết luận có thể được rút ra
nhưng điều này có thể chứng minh tầm nhìn Kroc của.
Bao bì của sản phẩm cũng giống như quan sát. Này dao động từ gói
giấy của bánh mì cũng như các hộp được sử dụng trong bao bì bánh mì kẹp thịt. Logo
mang thương hiệu của McDonald '
s trong tất cả năm nước là giống như của Hoa Kỳ qua đó thể hiện một cách tiếp cận chuẩn. Logo này xuất hiện trên tất cả các sản phẩm
đóng gói cũng như các trang web như được đưa vào

Kết quả (Việt) 3:

Sau khi tác giả đã đánh giá kết quả nghiên cứu, dữ liệu được thu thập vàSau đó, lý thuyết giải thích về khái niệm và lý thuyết kết quả nghiên cứu củaSản phẩm tiêu chuẩn hóa và thích nghi.Trong sơ đồ 4.2a 4.2 và biểu đồ mức độ tương thích của sản phẩm.Hiển thị tương ứng.Tác giả chú ý tới kết quả của nghiên cứu này.Nhà đó McDonald 's và có khuynh hướng một cách tiêu chuẩn hóa.Nhưng xa hơnQuan sát cho thấy, McDonald 's đã thích nghi với sản phẩm chiến lược quốc tế của họ.Vì một số sản phẩm cung cấp phù hợp với văn hóa địa phương là.Ví dụ, ở Ấn Độ.McDonald 's đã thay đổi thành phần công thức nấu ăn hamburger và thịt bò.Thay vào đó là gà, cá và rau, và họ của địa phương.Tên của họ trong sự tôn trọng văn hóa McAloo kính.Sự thích nghi cần, tất cả đam mê và nhu cầu của khách hàng được thỏa mãn vàHài lòng chứ.Với kết quả này chỉ cung cấp một, McDonald 's, Ấn Độ, hamburger, bao gồmThành phần của gà, cá và ăn chay.Tác giả được quan sát thấyBone khác nổi tiếng thế giới, là dấu hiệu của McDonald 's HamburgẤn Độ bởi thịt bò, gà Maharaja Mac, bao gồm gà,Và nước sốt cà ri ở Ấn Độ trong món ăn rất phổ biến.Các thay đổi khác được cho là đangBố trí trang web.Ở UK, trang web cũng có một người anh họ của chủ đề nổi bậtLá cờ.Mặt khác, sản xuất và đóng gói là một dấu hiệu của sự quan sát.Mặt khác, một số 4.2 và 4.2a cũng chứng minh mức độNhững sản phẩm được tiêu chuẩn hóa.Với tư cách là yếu tố của sản phẩm nghiên cứuBao gồm cả brand name (McDonald), bố trí trang, đóng gói và vật lý.Đặc biệt, tác giả chỉ ra rằng, tên thương hiệu là phù hợp và đóng góiThị trường khác nhau.Năm cung cấp sản phẩm đặc tính vật lý củaSự hiện diện của các nước khác ở trên để thấy cũng giống nhau, một loại sản phẩm.Phương pháp tiêu chuẩn hóa.Ngoài ra, còn chỉ ra rằng, tương tự như Mỹ Trang thực đơn, nênTrang web của 5 quốc gia trong tiếng Anh và bố trí là ngôn ngữ.Tuy nhiên, trong định nghĩa trước đề cập, sản phẩm khác nhưMùi vị và / hoặc vật lý chất lượng không thể được quan sát thấy thực sự nếm những thứ cần thiết.Để kiểm tra tính nhất quán.Có nghĩa là, tác giả của · mãnh liệt khi tìm thấy, triết học.Tạo ra chuỗi nhà hàng này đã chứng minh rằng nó vẫn sừng sững, cũng chính là nói, triết học.Khách hàng có thể sẽ trải qua một tiêu chuẩn hóa và chất lượng dịch vụ của họ.Nhà hàng McDonald 's ở bất cứ một sản phẩm, họ sẽ trả thù cho tình trạngỞ Mỹ và quốc gia trên khắp thế giới.Đây có thể là hợp lý hơn.Từ kinh nghiệm cá nhân của tác giả nổi tiếng nhất, đã nếm thửSản phẩm tiêu chuẩn hóa, như ở hai nước khác nhau (không có nhắc tới trong BoneHọ có thể nói hương vị và chất lượng như nhau.Đáng chú ý là tác giả.Đều nhận ra rằng, người nếm chỉ xảy ra trong một sản phẩm.Sản phẩm cung cấp, và không phải đến từ mọi quốc gia, do đó không thể đưa ra kết luận.Nhưng điều này có thể chứng minh tầm nhìn của Kroc.Các sản phẩm đóng gói cùng với quan sát được.Phạm vi này đóng góiBánh mì gói và sử dụng hộp giấy tờ.Dấu hiệuTrong đó có 5 quốc gia trong thương hiệu McDonald 's với McDonald' s Brand name cùng tênNước Mỹ, và đã thể hiện một phương pháp tiêu chuẩn hóa.Biểu tượng này xuất hiện ở tất cả các sản phẩm trênĐóng gói và trên trang web