B. PAYMENTS AND COMMISSIONSSubject

B. PAYMENTS AND COMMISSIONS
Subject to our acceptance of you as an affiliate and your continued compliance with the terms and conditions of this Agreement:
B1. We will pay Affiliate for each Qualified Action (the "Commission"). A "Qualified Action" means an individual person who accesses the Program Web Site via the Link, where the Link is the last link to the Program Web Site, is not a computer generated user, such as a robot, spider, computer script or other automated, artificial or fraudulent method to appear like an individual, real live person, is not using pre-populated fields completes all of the information required for such action within the time period allowed by Ad4Date Network and is not later determined by Ad4Date Network to be fraudulent, incomplete, unqualified or a duplicate does not later request a refund or initiate a chargeback or reverse a payment. In addition, we may reject an action which is not a lead or sale from the country of origin. We reserve the right to reject any action which is not a Qualified Action under this Agreement as amended from time to time. For all Affiliate Programs where the payable action is a sale (i.e. Pay Per Sale and Pay Per Trial) the we reserve the right to do the following: if an Affiliate is paid for a given Action but the respective sale is refunded afterwards we can deduct the commission amount paid for this Action from any future commission due to the Affiliate. Please note that if a user subscribes using a prepaid card that cannot be rebilled you will receive the exact amount of their payment, not the default Pay Per Sale/Pay Per Trial rate
B2. We will pay you any Commissions monthly, net 15, provided that your account is currently greater than $100 (or $1000 if you have chosen to be paid by bank transfer) (each being “Minimum Balance”). Accounts with a balance of less than the Minimum Balance will roll over to the next month, and will continue to roll over monthly until the Minimum Balance is reached. We reserve the right to charge back to your account any previously paid Qualified Actions that are later determined to have not met the requirements to be a Qualified Action. Affiliates are independent contractors and the relationship between the Company and the Affiliate is not one of employment relationship. The Affiliate is solely responsible for any taxes or social security costs due as a result of any payments received from the Company. You understand and agree that, if at any time we believe your account has been compromised, or this Agreement has been, or may have been breached, we reserve the right to withhold making any payment to you until such time as we have concluded our investigation and you agree to fully co-operate with any investigation at your own cost including providing all required identification documents and other documents if so requested. Your failure to promptly comply with any notification will result in your payments being delayed. We may withhold your final payment for a reasonable period of time to make sure that the total commission is calculated accurately and the correct amount is paid.
B3. Payment for Commissions is dependent upon Clients providing such funds to us, and therefore, you agree that we shall only be liable to you for Commissions to the extent that we have received such funds from the Clients. You hereby release us from any claim for Commissions if we have not received such funds from the Clients.
B4. All Commissions will be paid in USD, EUR or GBP, depending on which currency you chose when creating your account. If we receive payment from Clients in another currency to that which you have chosen to be paid in, such currency will be converted into your account`s currency in accordance with our exchange rate policies and procedures based upon http://www.xe.com/currencytables/ rate of currency by the date of Qualified Action.
B5. We shall automatically generate an invoice on your behalf for all Commissions payable under this Agreement and shall remit payment to you based upon that invoice. All tracking of Links and determinations of Qualified Actions and Commissions shall be made by us in our sole discretion. In the event that you wish to dispute in good faith any portion of an invoice, you must submit that dispute to us in writing and in sufficient detail within ten (10) days of the date on the invoice. If Affiliate does not dispute the invoice as set forth herein, then Affiliate agrees that it irrevocably waives any claims based upon that invoice. All payments are made only on the basis of statistics in our tracking system. Any disputes on statistics will be considered by our team of affiliate managers.
B6. If Affiliate has an outstanding balance due to us under this Agreement or any other agreement between the Affiliate and us, whether or not related to the Affiliate Program, Affiliate agrees that we may offset any such amounts due to us from amounts payable to Affiliate under this Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

B. THANH TOÁN VÀ HOA HỒNGTùy thuộc vào chúng tôi chấp nhận của bạn như là một liên kết và bạn tiếp tục tuân thủ các điều khoản và điều kiện của thỏa thuận này:B1. Chúng tôi sẽ phải trả các liên kết cho mỗi hành động đủ điều kiện ("hoa hồng"). "Hành động đủ điều kiện" có nghĩa là một cá nhân truy cập trang Web của chương trình thông qua các liên kết, nơi liên kết là các liên kết cuối cùng để trang Web chương trình, không phải là một người sử dụng máy tính tạo ra, chẳng hạn như một robot, spider, kịch bản máy tính hoặc khác tự động, nhân tạo hoặc các phương pháp gian lận để trông giống như một người cá nhân, thực sự sống, không sử dụng trước dân trường hoàn thành tất cả các thông tin cần thiết cho hành động như vậy trong khoảng thời gian được cho phép bởi Ad4Date mạng và sau này không được xác định bởi Ad4Date mạng được gian lận, không đầy đủ, không đủ tiêu chuẩn hoặc một bản sao không sau đó yêu cầu một khoản hoàn lại hoặc bắt đầu một tiền chiết khấu hoặc ngược lại một khoản thanh toán. Ngoài ra, chúng tôi có thể từ chối một hành động mà không phải là một dẫn hoặc bán hàng từ nước xuất xứ. Chúng tôi có quyền từ chối bất kỳ hành động nào mà không phải là một hành động đủ điều kiện theo thỏa thuận này như sửa đổi theo thời gian. Cho tất cả chương trình liên kết hành động phải nộp ở đâu bán hàng (tức là trả cho mỗi bán và trả tiền cho một phiên tòa) chúng tôi bảo lưu quyền thực hiện như sau: nếu một liên kết được trả tiền cho một hành động nhất định, nhưng việc bán tương ứng được hoàn lại sau đó chúng tôi có thể khấu trừ số tiền hoa hồng trả cho hành động này từ bất kỳ hoa hồng trong tương lai do các chi nhánh. Xin vui lòng lưu ý rằng nếu một người dùng đặt mua bằng cách sử dụng một thẻ trả trước có thể không cho rebilled bạn sẽ nhận được số tiền chính xác của thanh toán của họ, không phải mặc định tỷ lệ trả tiền cho mỗi bán/trả tiền cho mỗi phiên tòaB2. Chúng tôi sẽ trả cho bạn bất kỳ hoa hồng hàng tháng, net 15, miễn là tài khoản của bạn hiện tại lớn hơn $100 (hoặc $1000 nếu bạn đã chọn để được thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng) (từng là "Tối thiểu số dư"). Tài khoản với một sự cân bằng của ít hơn số dư tối thiểu sẽ cuộn qua vào tháng tới, và sẽ tiếp tục để cuộn qua hàng tháng cho đến khi đạt được sự cân bằng tối thiểu. Chúng tôi có quyền tính phí trở lại vào tài khoản của bạn cho bất kỳ hành động đủ điều kiện thanh toán trước đó mà sau này được xác định đã không đáp ứng các yêu cầu để là một hành động đủ điều kiện. Chi nhánh nhà thầu độc lập và các mối quan hệ giữa công ty và các chi nhánh không phải là một mối quan hệ việc làm. Các chi nhánh là chịu trách nhiệm về bất kỳ thuế hoặc chi phí an sinh xã hội do kết quả của bất kỳ thanh toán nào đã nhận được từ công ty. Bạn hiểu và đồng ý rằng, nếu bất cứ lúc nào, chúng tôi tin rằng tài khoản của bạn đã bị xâm phạm hoặc thỏa thuận này đã, hoặc có thể đã bị vi phạm, chúng tôi có quyền từ chối thực hiện bất kỳ thanh toán cho bạn cho đến khi thời gian như chúng tôi đã kết luận điều tra của chúng tôi và bạn đồng ý hoàn toàn hợp tác với bất kỳ điều tra riêng của bạn chi phí bao gồm việc cung cấp tất cả các tài liệu nhận dạng yêu cầu và các giấy tờ khác nếu có yêu cầu như vậy. Bạn không kịp thời thực hiện với bất kỳ thông báo sẽ dẫn đến các khoản thanh toán của bạn đang được trì hoãn. Chúng tôi có thể từ chối thanh toán cuối cùng của bạn cho một khoảng thời gian hợp lý của thời gian để đảm bảo rằng tổng hoa hồng được tính chính xác và đúng số tiền được trả tiền.B3. Thanh toán tiền hoa hồng là phụ thuộc vào khách hàng cung cấp các khoản tiền đó cho chúng tôi, và do đó, bạn đồng ý rằng chúng tôi chỉ sẽ chịu trách nhiệm với bạn cho Hoa hồng đến mức mà chúng tôi đã nhận được những khoản tiền từ khách hàng. Bạn hướng phát hành cho chúng tôi từ bất kỳ yêu cầu bồi thường cho Hoa hồng nếu chúng tôi không nhận được những khoản tiền từ khách hàng.B4. Tất cả các hoa hồng sẽ được thanh toán USD, EUR hay GBP, tùy thuộc vào thu mà bạn đã chọn khi tạo tài khoản của bạn. Nếu chúng tôi nhận được thanh toán từ khách hàng loại tiền tệ khác đến đó mà bạn đã chọn để được thanh toán, tiền tệ như vậy sẽ được chuyển vào tài khoản thu theo tỷ giá trao đổi chính sách và thủ tục dựa trên http://www.xe.com/currencytables/ tỷ lệ tiền tệ ngày đủ điều kiện hoạt động của chúng tôi.B5. Chúng tôi sẽ tự động tạo ra các hoá đơn của bạn thay mặt cho tất cả hoa hồng phải nộp theo thỏa thuận này và sẽ gửi tiền thanh toán cho bạn dựa trên hóa đơn đó. Theo dõi tất cả các liên kết và các quyết định hành động đủ điều kiện và hoa hồng được thực hiện bởi chúng tôi tùy theo quyết định của chúng tôi. Trong trường hợp đó bạn muốn tranh chấp trong Đức tin tốt bất kỳ phần nào của một hóa đơn, bạn phải gửi đó tranh chấp với chúng tôi bằng văn bản và chi tiết đầy đủ trong vòng mười (10) ngày kể từ ngày trên hóa đơn. Nếu liên kết không tranh chấp hoá đơn như là đặt ra ở đây, sau đó liên kết đồng ý rằng nó không miễn bất kỳ khiếu nại dựa trên hóa đơn đó. Tất cả các khoản thanh toán được thực hiện chỉ trên cơ sở các số liệu thống kê trong hệ thống theo dõi của chúng tôi. Bất kỳ tranh chấp về thống kê sẽ được xem xét bởi đội ngũ quản lý liên kết.B6. Nếu liên kết này có một số dư nợ do chúng ta theo thoả thuận này hoặc bất kỳ thỏa thuận khác giữa các chi nhánh và chúng tôi, có hoặc không có liên quan đến chương trình liên kết, liên kết đồng ý rằng chúng tôi có thể bù đắp bất kỳ số tiền như vậy do chúng tôi từ số tiền phải trả cho liên kết theo thỏa thuận này.

Kết quả (Việt) 2:

B. THANH TOÁN VÀ HOA HỒNG
Theo sự chấp nhận của chúng ta về bạn như là một liên kết và tuân thủ tiếp tục của bạn với các điều khoản và điều kiện của Hiệp định này:
B1. Chúng tôi sẽ trả Affiliate cho mỗi hành động đủ điều kiện ( "Ủy ban"). Một "hành động đủ tiêu chuẩn" có nghĩa là một cá nhân nào truy cập vào các trang web chương trình thông qua các liên kết, nơi mà các liên kết là liên kết cuối cùng để các trang web của Chương trình, không phải là một người sử dụng máy tính tạo ra, chẳng hạn như một robot, nhện, kịch bản máy tính hoặc khác phương pháp tự động, nhân tạo hoặc gian lận để xuất hiện như một cá nhân, thực người sống, không được sử dụng các lĩnh vực trước dân cư hoàn thành tất cả các thông tin cần thiết cho hành động như vậy trong khoảng thời gian cho phép của Ad4Date mạng và không được sau đó xác định bởi Ad4Date mạng được gian lận, không đầy đủ, không đủ tiêu chuẩn hoặc một bản sao không sau đó yêu cầu hoàn lại hoặc khởi chargeback hoặc đảo ngược thanh toán. Ngoài ra, chúng tôi có thể từ chối một hành động mà không phải là một dẫn hoặc bán từ nước xuất xứ. Chúng tôi có quyền từ chối bất kỳ hành động nào mà không phải là một hành động đủ điều kiện theo Hiệp định này đã được sửa đổi theo thời gian. Đối với tất cả các chương trình liên kết mà hành động phải nộp là một bán (tức là Pay Per Sale và Pay Per Trial) của chúng tôi có quyền làm những điều sau đây: nếu một liên kết được trả tiền cho một hành động được nhưng việc bán tương ứng được hoàn trả sau đó chúng ta có thể khấu trừ số lượng hoa hồng trả cho hành động này từ bất kỳ khoản hoa hồng trong tương lai do sự liên kết. Xin lưu ý rằng nếu người dùng đăng ký sử dụng thẻ trả trước mà không thể được rebilled bạn sẽ nhận được số tiền chính xác của thanh toán của họ, không phải trả tiền mặc định mỗi gia / Pay Per tỷ Trial
B2. Chúng tôi sẽ trả tiền cho bạn bất kỳ hoa hồng hàng tháng, net 15, với điều kiện là tài khoản của bạn hiện đang lớn hơn $ 100 (hay $ 1000 nếu bạn đã chọn để được thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng) (từng là "Cân bằng tối thiểu"). Tài khoản có số dư dưới dư tối thiểu sẽ lăn sang tháng tiếp theo, và sẽ tiếp tục lăn qua hàng tháng cho đến khi cân bằng tối thiểu là đạt. Chúng tôi có quyền để sạc lại vào tài khoản của bạn bất kỳ hành động đủ điều kiện trả tiền trước mà sau này được xác định là chưa đáp ứng được yêu cầu là một hành động đủ điều kiện. Đại lý là các nhà thầu độc lập và mối quan hệ giữa Công ty và các liên kết không phải là một trong những mối quan hệ lao động. Các liên kết tự chịu trách nhiệm cho bất kỳ loại thuế, chi phí an sinh xã hội do như là kết quả của bất kỳ khoản tiền nhận được từ Công ty. Bạn hiểu và đồng ý rằng, nếu bất cứ lúc nào chúng tôi tin rằng tài khoản của bạn đã bị xâm nhập, hoặc Hợp đồng này đã được, hoặc có thể bị vi phạm, chúng tôi bảo lưu quyền từ chối thực hiện bất kỳ thanh toán cho bạn cho đến khi chúng tôi đã kết luận điều tra của chúng tôi và bạn đồng ý hoàn toàn hợp tác với bất kỳ điều tra chi phí của bạn bao gồm cả cung cấp tất cả các tài liệu nhận dạng được yêu cầu và các tài liệu khác nếu có yêu cầu. Việc bạn không tuân kịp thời với bất kỳ thông báo sẽ dẫn đến các khoản thanh toán bị trì hoãn. Chúng tôi có thể giữ lại thanh toán cuối cùng của bạn cho một thời hạn hợp lý để đảm bảo rằng các khoản hoa hồng tổng được tính toán chính xác và đúng số lượng được thanh toán.
B3. Thanh toán tiền hoa hồng phụ thuộc vào khách hàng cung cấp tài chính như vậy để chúng ta, và do đó, bạn đồng ý rằng chúng ta sẽ chỉ có trách nhiệm với bạn cho uỷ ban đến mức mà chúng tôi đã nhận được tiền như vậy từ các khách hàng. Bạn đồng giải phóng chúng ta khỏi bất kỳ khiếu nại cho uỷ ban nếu chúng tôi chưa nhận được tiền như vậy từ các khách hàng.
B4. Tất cả hoa hồng sẽ được thanh toán bằng USD, EUR hay GBP, tùy thuộc vào tiền tệ mà bạn đã chọn khi tạo tài khoản của bạn. Nếu chúng tôi nhận được thanh toán từ khách hàng bằng đồng tiền khác đó mà bạn đã chọn để được thanh toán, tiền đó sẽ được chuyển đổi sang đồng tiền account`s của bạn phù hợp với chính sách tỷ giá hối đoái của chúng tôi và các thủ tục dựa trên http: //www.xe. com / currencytables / tỷ lệ tiền tệ của ngày hành động đủ điều kiện.
B5. Chúng tôi sẽ tự động tạo ra một hóa đơn thay mặt cho tất cả các Uỷ ban phải nộp theo Hiệp định này và sẽ chuyển tiền thanh toán cho bạn dựa trên hóa đơn đó. Tất cả theo dõi về các liên kết và xác định các hành động đủ điều kiện và các uỷ ban sẽ được thực hiện bởi chúng tuỳ ý của chúng tôi. Trong trường hợp bạn muốn tranh chấp trong đức tin tốt bất cứ phần nào của một hóa đơn, bạn phải nộp tranh chấp với chúng tôi bằng văn bản và đầy đủ chi tiết trong vòng mười (10) ngày kể từ ngày ghi trên hóa đơn. Nếu liên kết không tranh chấp hóa đơn như đặt ra ở đây, sau đó liên kết đồng ý rằng nó không thể hủy bỏ từ chối mọi yêu sách dựa trên hóa đơn đó. Tất cả các khoản thanh toán được thực hiện chỉ trên cơ sở số liệu thống kê trong hệ thống theo dõi của chúng tôi. Bất kỳ tranh chấp về thống kê sẽ được xem xét bởi đội ngũ các nhà quản lý liên kết.
B6. Nếu liên kết có khoản dư nợ do chúng tôi theo Hiệp định này hoặc bất kỳ thỏa thuận nào khác giữa các liên kết và chúng tôi, có hoặc không liên quan đến các chương trình liên kết, liên kết đồng ý rằng chúng tôi có thể bù đắp bất kỳ số tiền đó do chúng ta khỏi các khoản phải nộp liên kết dưới đây Hiệp định.