TBF Academy and/or IVDC Vietnam wil

TBF Academy and/or IVDC Vietnam will not be liable for any failure to perform, and will be relieved of, its obligations under these terms occasioned by force majeure including (but without limiting the generality of the foregoing) war, legislation, civil commotions, fire, flood, tempest, earthquake, riot, theft, crime, war, explosion, act of God, strike, lockout, sabotage, embargo, labour employment difficulties, accident, breakdown, restriction, prohibition or any action by any government or quasi-government authority, and any other causes outside the reasonable control of TBF Academy and/or IVDC Vietnam or their supplier.

Kết quả (Việt) 1:

TBF Academy và/hoặc IVDC Việt Nam sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ việc không thực hiện, và sẽ được thuyên giảm, nghĩa vụ của mình theo những điều khoản này xảy ra nhân bởi kháng bao gồm (nhưng không giới hạn quát của đã nói ở trên các) chiến tranh, Pháp luật, dân sự commotions, cháy, lũ lụt, tempest, trận động đất, bạo loạn, trộm cắp, tội phạm, chiến tranh, nổ, hành động của Thiên Chúa, tấn công, khóa, phá hoại, lệnh cấm vận, lao động việc làm khó khăn , tai nạn, sự cố, hạn chế, Cấm hoặc bất kỳ hành động nào của bất kỳ chính phủ hoặc chính quasi-phủ cơ quan, và bất kỳ nguyên nhân nào khác ngoài tầm kiểm soát hợp lý của học viện TBF và/hoặc IVDC Việt Nam hoặc các nhà cung cấp.

Kết quả (Việt) 2:

TBF Học viện và / hoặc IVDC Việt Nam sẽ không chịu trách nhiệm về việc không thực hiện, và sẽ được miễn, nghĩa vụ của mình theo các điều khoản gây ra bởi bất khả kháng bao gồm (nhưng không hạn chế tổng quát đã nói ở trên) chiến tranh, pháp luật, rối loạn dân sự, hỏa hoạn, lũ lụt, bão, động đất, bạo loạn, trộm cắp, tội phạm, chiến tranh, nổ, thiên tai, đình công, khóa, phá hoại, cấm vận, khó khăn sử dụng lao động, tai nạn, sự cố, hạn chế, cấm đoán hoặc bất kỳ hành động của chính phủ hay gần cơ quan chính phủ, và bất kỳ nguyên nhân khác ngoài sự kiểm soát hợp lý của TBF Học viện và / hoặc IVDC Việt Nam hoặc nhà cung cấp của họ.