Our world and the technologies we u

Our world and the technologies we use are changing rapidly. As such, the information technology used by the Federal Communications Commission must change as well. Over the past year, we have made significant progress to upgrade and modernize our infrastructure, and we continue to work on modernizing the FCC’s legacy IT systems with the resources we have available.

Over the Labor Day Weekend, the FCC IT Team will be working to upgrade and modernize the FCC’s legacy infrastructure. Starting Wednesday, September 2nd at 6pm EDT, interactive public-facing web applications hosted at the FCC will not be available. We will work to have these web applications upgraded and available again by the morning of 8am EDT on Tuesday, September 8th.

These web applications will include our Electronic Comment Filing System (ECFS), Electronic Document Management System (EDOCS), Universal Licensing System (ULS), National Broadband Map, and other public-facing applications. Static content web pages under the www.fcc.gov domain, like the FCC’s consumer guides, should remain available during this period.

Of note, our cloud-based FCC Consumer Help Desk, recently modernized to a Software as a Service (SaaS) option, will continue to operate uninterrupted. It is our goal to modernize more of the FCC’s legacy IT to SaaS and other cloud-based platform options going forward. This modernization is more flexible, secure and resilient, as well as more cost effective compared to the costs of maintaining on-premise IT solutions.

We understand that this temporary downtime before and during the Labor Day Weekend may be inconvenient for some FCC stakeholders; however, we have taken a number of steps to mitigate this wherever possible. For example, filing deadlines for all Commission proceedings that happen to fall during the affected time period will automatically be extended; more specific details can be found in a Public Notice here.

This work effort over the Labor Day Weekend is the latest in a series of on-going work to improve the FCC’s legacy IT systems, reduce how much we spend on our legacy infrastructure, and improve public engagement with the Commission. The entire FCC IT Team thanks you for your support and understanding.

Kết quả (Việt) 1:

Thế giới của chúng tôi và các công nghệ mà chúng tôi sử dụng đang thay đổi nhanh chóng. Như vậy, công nghệ thông tin được sử dụng bởi Ủy ban truyền thông liên bang phải thay đổi là tốt. Trong những năm qua, chúng tôi đã thực hiện tiến bộ đáng kể để nâng cấp và hiện đại hóa cơ sở hạ tầng của chúng tôi, và chúng tôi tiếp tục làm việc trên hiện đại hoá hệ thống CNTT di sản của FCC với các nguồn tài nguyên chúng tôi đã có sẵn.Trong lao động ngày cuối tuần, đội FCC nó sẽ làm việc để nâng cấp và hiện đại hóa cơ sở hạ tầng di sản của FCC. Bắt đầu từ thứ tư ngày thứ 2 6 pm EDT, tương tác ứng dụng web phải đối mặt với khu vực được tổ chức tại FCC sẽ không có sẵn. Chúng tôi sẽ làm việc để có các ứng dụng web nâng cấp và có sẵn một lần nữa bởi sáng 8 am EDT vào thứ ba, ngày 08.Các ứng dụng web sẽ bao gồm chúng tôi điện tử bình luận nộp hồ sơ hệ thống (ECFS), điện tử tài liệu quản lý hệ thống (EDOCS), Hệ thống cấp phép phổ quát (ULS), bản đồ băng thông rộng quốc gia, và các ứng dụng phải đối mặt với khu vực. Trang web nội dung tĩnh dưới tên miền www.fcc.gov, như các hướng dẫn người tiêu dùng của FCC, nên vẫn còn có sẵn trong giai đoạn này.Đáng chú ý, chúng tôi dựa trên đám mây FCC người tiêu dùng giúp bàn, mới hiện đại hóa, một phần mềm như là một lựa chọn dịch vụ (SaaS), sẽ tiếp tục hoạt động không bị gián đoạn. Đó là mục tiêu của chúng tôi để hiện đại hóa nhiều di sản của FCC nó SaaS và lựa chọn nền tảng dựa trên đám mây khác đi về phía trước. Hiện đại hóa này là linh hoạt hơn, an toàn và đàn hồi, cũng như chi phí hiệu quả hơn so với chi phí của việc duy trì giải pháp công ty. Chúng tôi hiểu rằng này thời gian chết tạm thời trước khi và trong quá trình lao động ngày cuối tuần có thể là bất tiện cho một số bên liên quan FCC; Tuy nhiên, chúng tôi đã thực hiện một số bước để giảm thiểu điều này bất cứ nơi nào có thể. Ví dụ, nộp hồ sơ thời hạn cho tất cả các thủ tục ủy ban xảy ra rơi trong khoảng thời gian bị ảnh hưởng sẽ tự động được mở rộng; chi tiết cụ thể hơn có thể được tìm thấy trong một thông báo công cộng ở đây.Nỗ lực làm việc này qua lao động ngày cuối tuần là mới nhất trong một loạt các ngày đi làm việc để cải thiện hệ thống kế thừa của FCC, giảm bao nhiêu chúng tôi chi tiêu ngày của chúng tôi cơ sở hạ tầng di sản, và cải thiện công engagement với Ủy ban. Toàn bộ FCC nó đội cảm ơn bạn đã hỗ trợ và sự hiểu biết của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thế giới chúng ta và những công nghệ chúng tôi sử dụng đều được thay đổi nhanh chóng. Như vậy, công nghệ thông tin được sử dụng bởi Ủy ban Truyền thông Liên bang phải thay đổi theo. Trong những năm qua, chúng tôi đã đạt được tiến bộ đáng kể để nâng cấp và hiện đại hóa cơ sở hạ tầng của chúng tôi, và chúng tôi tiếp tục làm việc hiện đại hóa hệ thống di sản CNTT của FCC với các nguồn lực chúng tôi đã có sẵn. Trong Lao động ngày cuối tuần, nhóm IT FCC sẽ làm việc để nâng cấp và hiện đại hóa cơ sở hạ tầng di sản của FCC. Bắt đầu từ thứ tư tháng 9 2 tại 06:00 EDT, các ứng dụng web công cộng phải đối mặt với tương tác tổ chức tại FCC sẽ không có sẵn. Chúng tôi sẽ làm việc để có những ứng dụng web được nâng cấp và sẵn sàng trở lại của buổi sáng 08:00 EDT vào Thứ Ba 8 Tháng 9. Các ứng dụng web sẽ bao gồm điện Comment Nộp Hệ thống của chúng tôi (ECFS), hệ thống điện tử, tài liệu quản lý (EDOCS), hệ thống cấp phép Universal ( ULS), Bản đồ băng rộng quốc gia, và các ứng dụng dạng công khai khác. Các trang web nội dung tĩnh dưới miền www.fcc.gov, như hướng dẫn tiêu dùng của FCC, nên vẫn còn có sẵn trong thời gian này. Đáng chú ý, dựa trên đám mây của chúng tôi FCC Consumer Help Desk, gần đây đã được hiện đại hóa để một phần mềm như một dịch vụ (SaaS) tùy chọn , sẽ tiếp tục hoạt động không bị gián đoạn. Đó là mục tiêu của chúng tôi để hiện đại hơn của di sản của FCC CNTT để SaaS và lựa chọn nền tảng dựa trên đám mây khác đi về phía trước. ., Hiện đại hóa này là linh hoạt hơn, an toàn và linh hoạt, cũng như chi phí hiệu quả hơn so với chi phí của việc duy trì trên tiền đề giải pháp IT Chúng tôi hiểu rằng thời gian ngừng tạm thời này trước và trong quá trình lao động ngày cuối tuần có thể gây bất tiện cho một số bên liên quan FCC; Tuy nhiên, chúng tôi đã thực hiện một số bước để giảm thiểu điều này bất cứ nơi nào có thể. Ví dụ, thời hạn nộp đơn cho tất cả các thủ tục tố tụng Ủy ban điều đó xảy ra để rơi trong suốt khoảng thời gian bị ảnh hưởng sẽ tự động được mở rộng; biết thêm chi tiết cụ thể có thể được tìm thấy trong một thông báo công cộng ở đây. Đây là nỗ lực làm việc trong lao động ngày cuối tuần là mới nhất trong một loạt các công việc đang tiến để cải thiện hệ thống di sản CNTT của FCC, giảm bao nhiêu chúng tôi chi tiêu cho cơ sở hạ tầng di sản của chúng tôi, và cải thiện sự tham gia của công chúng với Ủy Ban. Toàn bộ FCC IT đội cảm ơn bạn đã hỗ trợ và sự hiểu biết của bạn.