instructions to the paying / accept

instructions to the paying / accepting / negotiating bank
the amount of each drawing must be noted on the reverse of this credit by negotiating bank
a fee of usd70 or equivalent is to be deducted from each drawing for the account of beneficiary
if docs are presented with discrepancy (IES)
all docs must be mailed in onelot to kookmin bank , gajwa industrial complex branch , 827 baekbeom - ro seo-gu incheon ,korea
this credit must be negotiated at sight basis . if the presented export docs compled with all terms and conditions of our L/C , you may cclaim reimbursement from the reimnursing bank indicated in field 53a (D) by beneficiary draft .

Kết quả (Việt) 1:

hướng dẫn để ngân hàng trả tiền / chấp nhận / đàm phánsố tiền của mỗi bản vẽ phải được lưu ý trên đảo ngược của tín dụng này bởi đàm phán ngân hàngmột khoản phí của usd70 hoặc tương đương là để được khấu trừ từ mỗi bản vẽ cho tài khoản thụ hưởngNếu tài liệu được trình bày với sự khác biệt (IE)Tất cả tài liệu phải được gửi trong onelot để Raiffeisen ngân hàng, chi nhánh phức tạp công nghiệp gajwa, 827 baekbeom - ro seo-gu incheon, Hàn Quốctín dụng này phải được thương lượng tại cơ sở cảnh. Nếu tài liệu trình bày xuất khẩu compled với tất cả các điều khoản và điều kiện của L/C của chúng tôi, bạn có thể cclaim bồi hoàn từ ngân hàng reimnursing chỉ ra trong lĩnh vực 53a (D) bởi thụ hưởng dự thảo.

Kết quả (Việt) 2:

hướng dẫn để trả / nhận / đàm phán ngân hàng
số tiền của từng bản vẽ phải được ghi trên mặt trái của tín dụng này bằng cách đàm phán ngân hàng
một khoản phí là USD70 hoặc tương đương là vào được khấu trừ từ mỗi bản vẽ cho các tài khoản của người thụ hưởng
nếu tài liệu đều có sự khác biệt (IES)
tất cả các tài liệu phải được gửi trong onelot để Ngân hàng Kookmin, gajwa ngành công nghiệp phức tạp, 827 baekbeom - ro seo-gu incheon, korea
tín dụng này phải được bàn bạc tại cơ sở tầm nhìn. nếu các chứng từ xuất trình compled với tất cả các điều khoản và điều kiện của L / C của chúng tôi, bạn có thể cclaim hoàn trả từ ngân hàng reimnursing chỉ trong lĩnh vực 53a (D) của dự thảo thụ hưởng.