A new series of glass discs were re

A new series of glass discs were released in 1950 and adopted by the EBC. The discs (2±
27 EBC colour units) were matched against the beer in either 5, 10, 25 or 40 mm cells.
However, it is necessary that every person entrusted to the measurement of the colour of
worts and beers in this way is known to be free from colour blindness: 10% of the male
and 1% of the female population do not have perfect colour vision. Ishihara (1964) has
provided tests for colour blindness. In view of these difficulties spectrophotometric
measurements at one wavelength were adopted. Analytica-EBC chose measurements at
430 nm in a 1 cm cell when:

Kết quả (Việt) 1:

Một loạt mới của đĩa thủy tinh đã được phát hành vào năm 1950 và được thông qua bởi EBC. Đĩa (2±Màu EBC: 27 đơn vị) được kết hợp với bia trong 5, 10, 25 hoặc 40 mm tế bào.Tuy nhiên, nó là cần thiết rằng mọi người giao phó để đo màu sắc củaworts và các loại bia theo cách này được biết đến là miễn phí từ các màu sắc mù: 10% của nam giớivà 1% dân số nữ có tầm nhìn màu sắc hoàn hảo. Ishihara (1964) cócung cấp các xét nghiệm cho màu mù. Theo quan điểm của những khó khăn spectrophotometricCác số đo ở bước sóng một đã được thông qua. Analytica EBC: chọn số đo tại430 nm tại 1 cm di động khi:

Kết quả (Việt) 2:

Một series mới của đĩa thủy tinh đã được phát hành vào năm 1950 và thông qua EBC. Các đĩa (2 ±
27 đơn vị màu EBC) được khớp với bia hoặc 5, 10, 25 hoặc 40 tế bào mm.
Tuy nhiên, nó là cần thiết mà mỗi người được giao phó cho việc đo các màu sắc của
worts và bia theo cách này là được biết đến là miễn phí từ mù màu: 10% của nam
và 1% dân số nữ không có tầm nhìn màu sắc hoàn hảo. Ishihara (1964) đã
cung cấp thử nghiệm cho mù màu. Theo quan điểm của những khó khăn trắc quang
đo tại một bước sóng đã được thông qua. Analytica-EBC chọn đo ở
430 nm trong cuvet 1 cm khi: