On the process of inculturation (in

On the process of inculturation (insertion of the Gospel in a culture), cf.: LG 13, 17; GS 53, 58, 62; AG 3, 10-11, 22; EN 63-65; RH 12; Puebla 172-178; 385-443; RMi 52-56; Santo Domingo, part II, ch. 3. Cf. A. Alszeghy, Cultural adaptation as an internal requirement of faith, «Gregorianum» 63 (1982) 61-85; M. Amaladoss, Faith, Culture and Inter-religious Dialogue, Delhi, Indian Social Institute 1985; A. Azevedo, Inculturation and the challenge of modernity, Roma, Pont. Univ. Gregoriana 1982; A. Roest Crollius, Inculturation and the meaning of culture, «Gregorianum» 61 (1980) 253-274.
Cf. the two instructions of the Congregation for the Doctrine of the Faith: Instruction on some aspects of the theology of liberation (6 August 1984) and Instruction on Christian liberty and liberation (22 March 1986). Cf. PDV ch.I.

Kết quả (Việt) 1:

Trong quá trình của inculturation (chèn của các phúc âm ở một nền văn hóa), x.: LG 13, 17; GS 53, 58, 62; AG 3, 10-11, 22; EN 63-65; RH 12; Puebla 172-178; 385-443; RMi 52-56; Santo Domingo, phần II, ch. 3. X. A. Alszeghy, văn hóa thích ứng như là một yêu cầu nội bộ của Đức tin, «Gregorianum» 63 (1982) 61-85; M. Amaladoss, Đức tin, văn hóa và tôn giáo liên đối thoại, Delhi, Ấn Độ viện xã hội năm 1985; A. Azevedo, Inculturation và thách thức trong hiện đại, Roma, Pont. Đại học Gregoriana năm 1982; A. Roest Crollius, Inculturation và ý nghĩa của văn hóa, «Gregorianum» 61 (1980) 253-274. X. hướng dẫn hai của các giáo đoàn cho học thuyết của Đức tin: hướng dẫn về một số khía cạnh của các thần học giải phóng (6 tháng 8 năm 1984) và hướng dẫn về Thiên Chúa giáo tự do và giải phóng (22 tháng 3 năm 1986). X. PDV ch. Tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Trên quá trình hội nhập văn hoá (chèn của Tin Mừng trong một nền văn hóa), cf .: LG 13, 17; GS 53, 58, 62; AG 3, 10-11, 22; EN 63-65; RH 12; Puebla 172-178; 385-443; RMI 52-56; Santo Domingo, phần II, ch. 3. Cf. A. Alszeghy, thích ứng văn hóa như là một yêu cầu nội bộ của đức tin, «Gregorianum» 63 (1982) 61-85; M. Amaldoss, Faith, Văn hóa và Đối thoại liên tôn, Delhi, Viện Xã hội Ấn Độ năm 1985; A. Azevedo, Hội nhập văn hoá và những thách thức của thời hiện đại, Roma, Pont. Univ. Gregoriana 1982; A. Roest Crollius, Hội nhập văn hoá và ý nghĩa của văn hóa, «Gregorianum» 61 (1980) 253-274.
Cf. hai hướng dẫn của Bộ Giáo Lý Đức Tin: Chỉ thị về một số khía cạnh của nền thần học giải phóng (06 tháng 8 1984) và Chỉ thị về tự do Kitô giáo và giải phóng (ngày 22 tháng 3 năm 1986). Cf. PDV ch.I.