After the workshop, I laminated ful

After the workshop, I laminated full-scale test pieces of battens, which form the basket-like gridshell. I studied whether the pre-bent battens tolerate bending and twisting to a sufficient degree as to allow their use in a construction of this type. When the laminated timber resisted twisting I resorted to steaming, a traditional method in boatbuilding. The effect of surface treatment with linen oil-based wood balm on moisture content was determined by moisture tests and the durability of the joints was proved by tension tests.

Kết quả (Việt) 1:

Sau hội thảo, tôi nhiều lớp thử nghiệm quy mô toàn phần của battens, tạo thành gridshell giống như giỏ. Tôi đã nghiên cứu cho dù trước cong battens chịu đựng được uốn cong và xoắn đến một mức độ đủ để cho phép sử dụng của họ trong một xây dựng của loại hình này. Khi nhiều lớp gỗ chống lại xoắn tôi resorted để di chuyển, một phương pháp truyền thống trong boatbuilding. Tác động của các xử lý bề mặt với lanh dầu dựa trên gỗ dưỡng ẩm đã được xác định bằng thử nghiệm độ ẩm và độ bền của các khớp được chứng minh bằng bài kiểm tra căng thẳng.

Kết quả (Việt) 2:

Sau buổi hội thảo, tôi ép miếng thử nghiệm quy mô đầy đủ của ăn bám, hình thành nên các gridshell rổ như thế nào. Tôi đã nghiên cứu liệu các battens pre-cong dung túng uốn và xoắn vào một mức độ đủ để cho phép họ sử dụng trong xây dựng thuộc loại này. Khi gỗ ép cưỡng xoắn Tôi đành để hấp, một phương pháp truyền thống trong boatbuilding. Hiệu quả của việc xử lý bề mặt với dầu dựa trên linen gỗ dưỡng về nội dung độ ẩm được xác định bằng cách kiểm tra độ ẩm và độ bền của các khớp đã được chứng minh bằng các thử nghiệm căng thẳng.