There is a strainer at the inlet to

There is a strainer at the inlet to most expansion devices to trap particles, and it may stop up slowly. If the device is a valve that can be removed, it can be inspected and cleaned if necessary. If it is a capillary tube, it will be soldered into the line and not easy to inspect, Figure 29–31.
Water circulating in any system that operates below freezing will freeze at the first cold place it passes through. This would be in the expansion device. One drop of water can stop a refrigeration system. Sometimes a piece of equip- ment that has just been serviced will show signs of moisture on the first hot day, Figure 29–32. This is because the drier in the liquid line will have more capacity to hold moisture when it is cool. The first hot day, the drier may turn a drop or two of water loose, and it will freeze in the expansion de- vice, Figure 29–33. When you suspect this, apply heat to thaw the ice to a liquid.

Kết quả (Việt) 1:

Có một strainer hút gió với hầu hết các thiết bị mở rộng để bẫy hạt, và nó có thể ngừng từ từ. Nếu thiết bị là một van có thể được gỡ bỏ, nó có thể được kiểm tra và làm sạch nếu cần thiết. Nếu nó là một ống mao mạch, nó sẽ được hàn vào dòng và không dễ dàng để kiểm tra, con số 29-31.Nước lưu hành trong bất kỳ hệ thống nào hoạt động dưới đông sẽ đóng băng tại địa điểm đầu tiên lạnh nó đi qua. Điều này sẽ thiết bị mở rộng. Một giọt nước có thể ngăn chặn một hệ thống điện lạnh. Đôi khi một mảnh trang cho-ment mà chỉ được phục vụ sẽ hiển thị dấu hiệu của độ ẩm vào ngày nóng đầu tiên, con số 29-32. Điều này là do drier trong dòng chất lỏng sẽ có thêm khả năng để giữ độ ẩm khi nó được mát mẻ. Nóng ngày đầu tiên, drier có thể biến một giọt hoặc hai của nước lỏng, và nó sẽ đóng băng trong mở rộng de-phó, con số 29-33. Khi bạn nghi ngờ điều này, áp dụng nhiệt để làm tan băng băng để một chất lỏng.

Kết quả (Việt) 2:

Có một lưới lọc ở đầu vào cho hầu hết các thiết bị mở rộng để bẫy các hạt, và nó có thể ngừng từ từ đứng lên. Nếu thiết bị là một van có thể được loại bỏ, nó có thể được kiểm tra và làm sạch nếu cần thiết. Nếu nó là một ống mao dẫn, nó sẽ được hàn vào các đường dây và không dễ dàng để kiểm tra, hình 29-31.
Nước tuần hoàn trong bất kỳ hệ thống mà hoạt động dưới đông sẽ đóng băng tại nơi lạnh đầu tiên nó đi qua. Đây sẽ là trong các thiết bị mở rộng. Một giọt nước có thể ngăn chặn một hệ thống làm lạnh. Đôi khi một mảnh ment equip- vừa được phục vụ sẽ có dấu hiệu của hơi ẩm vào ngày nóng đầu tiên, Hình 29-32. Điều này là do khô hơn ở các dòng chất lỏng sẽ có nhiều khả năng để giữ độ ẩm khi nó được mát mẻ. Những ngày nóng đầu tiên, máy sấy có thể biến một hoặc hai giọt nước lỏng lẻo, và nó sẽ đóng băng trong việc mở rộng triển phó, Hình 29-33. Khi bạn nghi ngờ điều này, áp dụng nhiệt để làm tan băng để một chất lỏng.