12.1 INTRODUCTIONConventional time-

12.1 INTRODUCTION
Conventional time-stepped distance protection is illustrated in Figure 12.1. One of the main disadvantages of this scheme is that the instantaneous Zone 1 protection at each end of the protected line cannot be set to cover the whole of the íeeder length and is usually set to about 80%. This leaves two 'end zonesJ, each being about 20% of the protected íeeder length. Faults in these zones are cleared in Zone 1 time by the protection at one end of the íeeder and in Zone 2 time (typically 0.25 to 0.4 seconds) by the protection at the other end of the feeder.
in the possibility that a transient fault will cause permanent lockout of the circuit breakers at each end of the line section
Even where instability does not occur, the increased duration of the disturbance may give rise to power quality problems, and may result in increased plant damage.
Unit schemes of protection that compare the conditions at the two ends of the íeeder simultaneously positively identiíy whether the fault is internal or external to the protected section and provide high-speed protection íorthe whole íeeder length. This advantage is balanced by the fact that the unit scheme does not provide the back up protection for adịacent íeeders given by a distance scheme.
The most desirable scheme is obviously a combination of the best íeatures of both arrangements, that is, instantaneous tripping over the whole feeder length plus back-up protection to adịacent feeders. This can be achieved by interconnecting the distance protection relays at each end of the protected feeder by a Communications channel. Communication techniques are described in detail in Chapter 8.
The purpose of the Communications channel is to transmit iníormation about the system conditions from one end of the protected line to the other, including requests to initiate or prevent tripping of the remote circuit breaker. The íormer arrangement is generally known as a 'transíer tripping scheme' while the latter is generally known as a 'blocking scheme'. However, the terminology of the various schemes varies widely, according to local custom and practice.

Kết quả (Việt) 2:

12.1 Giới thiệu
thông thường thời gian bước bảo vệ khoảng cách được minh họa trong hình 12.1. Một trong những nhược điểm chính của hệ thống này là tức thời bảo vệ Vùng 1 tại mỗi đầu của đường dây được bảo vệ không thể được thiết lập để trang trải toàn bộ chiều dài íeeder và thường dùng cho khoảng 80%. Điều này khiến hai 'cuối zonesJ, từng được khoảng 20% chiều dài íeeder bảo vệ. Lỗi trong các khu vực này sẽ bị xóa trong Vùng 1 thời gian bằng việc bảo vệ ở một đầu của íeeder và Zone 2 thời gian (thường là 0,25-0,4 giây) bằng cách bảo vệ ở đầu kia của feeder.
Trong khả năng rằng một lỗi thoáng qua sẽ gây ra khóa vĩnh viễn của các bộ phận ngắt mạch ở mỗi đầu của phần đường
Ngay cả khi có bất ổn không xảy ra, thời gian tăng của các rối loạn có thể dẫn đến vấn đề chất lượng điện năng, và có thể dẫn đến thiệt hại cây trồng tăng lên.
án Đơn vị bảo vệ mà so sánh điều kiện ở hai đầu của íeeder đồng thời tích cực identiíy liệu có phải lỗi là nội bộ hay bên ngoài đến phần bảo vệ và cung cấp bảo vệ cao tốc íorthe chiều dài toàn bộ íeeder. Lợi thế này được cân bằng bởi một thực tế rằng, kế hoạch đơn vị không cung cấp trở lại lên bảo vệ cho íeeders adịacent đưa ra bởi một chương trình từ xa.
Các chương trình hấp dẫn nhất rõ ràng là một sự kết hợp của các íeatures tốt nhất của cả hai thỏa thuận, có nghĩa là, ngay lập tức vấp ngã trên toàn bộ chiều dài trung chuyển cộng với bảo vệ sao lưu để adịacent ăn. Điều này có thể đạt được bằng cách kết nối các rơle bảo vệ khoảng cách ở mỗi đầu của các feeder được bảo vệ bởi một kênh truyền thông. Kỹ thuật truyền thông được mô tả chi tiết trong Chương 8.
Mục đích của các kênh truyền thông là để truyền iníormation về các điều kiện hệ thống từ một đầu của đường dây được bảo vệ đến khác, bao gồm cả các yêu cầu để bắt đầu hoặc ngăn chặn việc hoán của bộ ngắt mạch từ xa. Việc bố trí íormer thường được gọi là một 'transíer vấp Đề án trong khi sau này thường được biết đến như là một "ngăn chặn kế hoạch'. Tuy nhiên, thuật ngữ của các đề án khác nhau rất khác nhau, theo phong tục và tập quán của địa phương.