The auditee signature does not impl

The auditee signature does not imply that it agrees with the content. Instead, it
acknowledges that the audit has been conducted in a proper manner.
The auditee may request the auditor to integrate its remarks, made in the closing meeting,
in the Findings Report.
One copy of the Findings Report remains with the auditee and one is taken by the auditor.
Online report: The Audit Report is available to the auditee in the BSCI Platform 10 days
after the audit has been conducted.
Auditee password: To access the information, the auditee needs to login using its
password. In case of a forgotten password, the auditee shall contact the BSCI Administrator
directly via the login page: www.bsciplatform.org/home
PDF report: Alternatively, the auditee may require its client (or the auditor) to provide a
summary report in PDF format.
IMPORTANT – The audit rating indicates to the auditee which improvements it needs
to make per Performance Area. However, it does not guarantee the auditee social
performance. The rating cannot suffer any modification once the Audit Report is
submitted in the BSCI Platform.

Kết quả (Việt) 1:

Chữ ký auditee không ngụ ý rằng nó đồng ý với nội dung. Thay vào đó, nó thừa nhận rằng kiểm toán đã được tiến hành một cách thích hợp.Auditee có thể yêu cầu kiểm toán tích hợp ghi nhận của nó, được thực hiện trong cuộc họp đóng cửa, trong báo cáo những phát hiện.Một bản sao của báo cáo những phát hiện vẫn còn với auditee và một được thực hiện bởi các kiểm toán.Báo cáo trực tuyến: The kiểm toán báo cáo là có sẵn cho auditee trong BSCI nền tảng 10 ngày sau khi kiểm toán đã được tiến hành.Auditee mật khẩu: để truy cập các thông tin, auditee cần phải đăng nhập bằng cách sử dụng của nó mật khẩu. Trong trường hợp một quên mật khẩu, auditee sẽ liên hệ với người quản trị BSCI trực tiếp thông qua trang đăng nhập: www.bsciplatform.org/homeBáo cáo PDF: Ngoài ra, auditee có thể yêu cầu các khách hàng (hoặc các kiểm toán) để cung cấp một báo cáo tóm tắt ở định dạng PDF. Quan trọng-đánh giá kiểm tra chỉ ra với auditee những cải tiến cần thiết để làm cho một hiệu suất khu vực. Tuy nhiên, nó không đảm bảo auditee xã hội hiệu suất. Xếp hạng không thể bị sửa đổi bất kỳ sau khi báo cáo kiểm toán gửi trong nền tảng BSCI.

Kết quả (Việt) 2:

Chữ ký được kiểm toán không có nghĩa là nó đồng ý với nội dung. Thay vào đó, nó
thừa nhận rằng công việc kiểm toán đã được thực hiện một cách đúng đắn.
Việc được kiểm toán có quyền yêu cầu kiểm toán viên để tích hợp những nhận xét ​​của mình, thực hiện trong buổi họp kết thúc,
trong những phát hiện báo cáo.
Một bản sao của những phát hiện báo cáo vẫn còn với được kiểm toán và một là thực hiện bởi các kiểm toán viên.
Báo cáo trực tuyến: Các báo cáo kiểm toán có sẵn để được kiểm toán trong BSCI Platform 10
ngày. sau khi kiểm toán đã được tiến hành
mật khẩu được kiểm toán: Để truy cập vào các thông tin, được kiểm toán cần phải đăng nhập bằng cách sử dụng của nó
mật khẩu. Trong trường hợp quên mật khẩu, các được kiểm toán có trách nhiệm liên hệ với các quản trị viên BSCI
trực tiếp thông qua các trang đăng nhập: www.bsciplatform.org/home
báo cáo PDF: Ngoài ra, các khách hàng được kiểm toán có thể yêu cầu (hoặc các kiểm toán viên) để cung cấp một
báo cáo tóm tắt trong PDF định dạng.
QUAN TRỌNG - Đánh giá kiểm toán cho người tài được kiểm toán mà cải tiến nó cần
để làm cho mỗi Area Performance. Tuy nhiên, nó không đảm bảo xã hội được kiểm toán
thực hiện. Đánh giá không thể chịu đựng bất cứ sửa đổi lần Báo cáo kiểm toán được
gửi trong Platform BSCI.