6.2 Manufacturing TolerancesToleran

6.2 Manufacturing Tolerances
Tolerances for GFRC panels should be specified in the Contract Documents. As
with other cladding products, tolerances tor manufacturing and erection of GFRC
cladding panels should be established and adhered to.
If any dimensions fall outside these tolerances, the following adverse and
detrimental conditions could result:
a) eccentric loading conditions
b) reduction of bearing areas with the consequence of distress to the
GFRC panel
c) fixing problems
d) unacceptable aesthetic variations
e) delays in fixing and completion of the works
f) interfacing problems with other constructions and violation of property
lines.
Whilst it is usually unacceptable to exceed the specified tolerances the cladding
works may still be acceptable. This will depend upon views taken by the design
professionals after they have had time to consider all of the ramifications of the
tolerance(s) being exceeded.
Manufacturing tolerances for GFRC panels are generally determined by
economic and production considerations. Tolerances should not be too stringent
as this could result in unacceptable costs and delays.
In general, manufacturing tolerances should be within the following limits:
a) Moulded faces =3 m ± 3 mm per 3 m with max of 6 mm
c) Edge returns + I2 mm - 0 mm
TOLERANCES
FixGuide10J.qxb:PracticalFixingGuide 23/02/2010 15:19 Page 63
#PRACTICAL FIXING GUIDE
64
d) Thicknesses
i) Architectural facing thickness ± 3 mm
ii) backing mix + 5 mm - 0 mm
iii) depths of integral ribs + I0 mm - 5 mm
e) Angular variation of side moulds ± 1 mm in 75 mm
f) variations from square
difference in lengths of diagonals or other similar criteria
3 mm per 2 m or 6mm whichever is greater.
g) bowing

Kết quả (Việt) 1:

6.2 dung sai sản xuấtDung sai cho GFRC tấm nên được quy định tại các văn bản hợp đồng. Nhưvới các sản phẩm tấm ốp, dung sai tor sản xuất và lắp dựng GFRCTấm ốp bảng nên được thành lập và tôn trọng.Nếu bất kỳ kích thước nằm ngoài các dung sai, sau bất lợi vàđiều kiện bất lợi có thể dẫn đến:a) nạp điều kiện lập dịb) giảm mang các lĩnh vực với các hậu quả của nạn để cácBảng điều khiển GFRCc) sửa chữa vấn đềd) biến thể không được chấp nhận thẩm Mỹe) sự chậm trễ trong sửa chữa và hoàn thành các công trìnhf) interfacing vấn đề với các công trình xây dựng khác và các vi phạm của bất động sảnCác đường dây.Trong khi đó là thường không được chấp nhận vượt quá dung sai quy định tấm ốpcông trình vẫn có thể chấp nhận được. Điều này sẽ phụ thuộc vào xem chụp bởi thiết kếCác chuyên gia sau khi họ đã có thời gian để xem xét tất cả các chi nhánh của cáctolerance(s) đang được vượt quá.Sản xuất dung sai cho GFRC tấm được thường được xác định bởikinh tế và cân nhắc sản xuất. Dung sai không nên quá nghiêm ngặtnhư thế này có thể dẫn đến không thể chấp nhận chi phí và sự chậm trễ.Nhìn chung, sản xuất dung sai nên các giới hạn sau đây:a) moulded khuôn mặt < = 3 m ± 3 mmb) thùng khuôn mặt > = 3 m ± 3 mm mỗi 3 m với tối đa 6 mmc) cạnh returns + I2 mm - 0 mmDUNG SAIFixGuide10J.qxb:PracticalFixingGuide 23/02/2010 15:19 trang 63HƯỚNG DẪN SỬA CHỮA #PRACTICAL64d) độ dàyi) kiến trúc phải đối mặt với độ dày ± 3 mmII) sao mix + 5 mm - 0 mmIII) chiều sâu của không thể thiếu xương sườn + I0 mm - 5 mme) các biến thể góc của mặt khuôn ± 1 mm trong 75 mmf) các biến thể từ squaresự khác biệt trong chiều dài của đường chéo hoặc các tiêu chuẩn khác tương tự3 mm mỗi 2 m hoặc 6mm tuỳ điều kiện nào là lớn hơn.g) bowing < = L / 250h) hở trong bảng điều khiển mặt ± 5 mmi) vị trí mở trong bảng điều khiển ± 3 mmj) stud khung hình nên được tạo ra trong dung sai sau đây:i) sự sắp xếp độ dài theo chiều dọc và ngang 6 mm ở 3 mII) khoảng cách của khung thành viên ± 10 mmIII) inhững khung (sự khác biệt trong đường chéo) 10 mmIV) toàn bộ chiều dài của khung ± 10 mmNó có thể là cần thiết để điều chỉnh nắn được sử dụng để chế tạo khung stud, trước khikhung được mạ, để bù đắp một số biến dạng do sựquá trình galvanising.6.3 dung sai cương cứngDung sai lắp được phụ thuộc vào loại công trình được xây dựng, cho dùđó là bằng thép, bê tông đóng khung hay tải xây dựng mang, dung sai cho diễn viên đokhung bê tông cần phải rộng lượng và càng lớn càng tốt phù hợp với cácYêu cầu về thẩm Mỹ của kiến trúc sư.Bất kỳ sự khác biệt lớn thường có thể được đánh dấu bằng cách thực hiện chính xác trang webcuộc điều tra trước khi chi tiết cuối cùng bắt đầu.Khi hỗ trợ GFRC bảng trên thép dầm, chăm sóc cần được thực hiện để khônggây ra quá nhiều căng thẳng về vào chúng.Dung sai đủ phải được cung cấp giữa GFRC tấm ốp tấm vàCác cấu kiện interfacing, ví dụ như hông, tại tất cả các khớp giữa chúng. Sớmcuộc thảo luận giữa các nhà thiết kế GFRC và các nhà thiết kế kháccông trình xây dựng nên tránh những khó khăn tại một ngày sau đó. Thứ tự mà trong đó cáccông trình khác nhau được dựng lên cũng là rất quan trọng. Nếu phải GFRC tấmcòn lại để cuối cùng, họ có thể có là khuôn mặt cố định cấu trúc, do đó tạo ravấn đề thẩm Mỹ.

Kết quả (Việt) 2:

6.2 Sản xuất Dung sai
Dung sai cho tấm GFRC nên được quy định tại các văn bản hợp đồng. Như
với các sản phẩm tấm ốp khác, dung sai sản xuất tor và cương cứng của GFRC
tấm toàn nên được thiết lập và tôn trọng.
Nếu bất kỳ kích thước nằm ngoài dung sai, các tác dụng phụ và sau
điều kiện bất lợi có thể dẫn đến:
a) lập dị điều kiện tải
b) giảm diện tích chịu lực với hậu quả của nạn đến
GFRC bảng
c) sửa chữa các vấn đề
d) biến thể thẩm mỹ không thể chấp nhận
e) chậm trễ trong việc sửa chữa và hoàn thiện các công trình
f) interfacing vấn đề với công trình xây dựng và vi phạm sở hữu khác
dòng.
trong khi nó thường là không thể chấp nhận được vượt quá mức quy định dung sai toàn cho
công trình vẫn có thể chấp nhận được. Điều này sẽ phụ thuộc vào quan điểm thực hiện bởi các thiết kế
chuyên nghiệp sau khi họ đã có thời gian để xem xét tất cả các chi nhánh của
lòng khoan dung (s) bị vượt quá.
Dung sai sản xuất cho các tấm GFRC thường được xác định bằng cách
cân nhắc kinh tế và sản xuất. Dung sai không nên quá khắt khe
vì điều này có thể dẫn đến chi phí không thể chấp nhận và sự chậm trễ.
Nhìn chung, dung sai sản xuất nên trong giới hạn sau:
a) Moulded phải đối mặt với <= 3m ± 3 mm
b) Moulded phải đối mặt với> = 3 m ± 3 mm mỗi 3 m với tối đa 6 mm
trở c) Cạnh + I2 mm - 0 mm
dung sai
FixGuide10J.qxb: PracticalFixingGuide 23/02/2010 15:19 Page 63
#PRACTICAL FIXING hƯỚNG DẪN
64
d) độ dày
i) Kiến trúc phải đối mặt với độ dày ± 3 mm
ii ) kết hợp sự ủng hộ + 5 mm - 0 mm
iii) độ sâu của xương sườn thiếu + I0 mm - 5 mm
e) sự biến đổi góc của khuôn mặt ± 1 mm trong 75 mm
f) biến thể từ hình vuông
khác biệt về độ dài đường chéo hoặc các tiêu chuẩn khác tương tự như
3 mm mỗi 2 m hoặc 6mm giá trị lớn hơn.
g) cúi <= L / 250
h) lỗ trong mặt bảng điều khiển ± 5 mm
i) vị trí mở trong bảng ± 3 mm
j) khung Stud nên được chế tạo trong các dung sai sau đây:
i) thẳng đứng và độ dài ngang sắp xếp 6 mm trong 3 m
ii) khoảng cách của các thành viên đóng khung ± 10 mm
iii) vuông của khung (sự khác biệt trong đường chéo) 10 mm
iv) chiều dài tổng thể của khung ± 10 mm
Nó có thể là cần thiết để điều chỉnh các đồ gá dùng để chế tạo các khung stud, trước khi
các khung được mạ kẽm, để bù đắp một số biến dạng do
quá trình mạ.
6.3 Lắp Dung sai
dung sai lắp phụ thuộc vào loại cấu trúc được xây dựng, cho dù
nó là thép, bê tông được đóng khung hoặc tải mang xây dựng , dung sai cho diễn viên insitu
khung bê tông nên hào phóng và càng lớn càng tốt phù hợp với các
yêu cầu thẩm mỹ của kiến trúc sư.
Bất kỳ sự khác biệt lớn thường có thể được đánh dấu bằng cách thực hiện trang web chính xác
các cuộc điều tra trước khi chính thức chi tiết bắt đầu.
Khi hỗ trợ các tấm GFRC trên dầm thép, chăm sóc cần được thực hiện để không
gây ra quá nhiều xoắn nhấn mạnh vào chúng.
dung sai đủ phải được cung cấp giữa các tấm ốp GFRC và
công trình xây dựng interfacing khác, ví dụ như kính, ở tất cả các mối nối giữa chúng. Đầu
các cuộc thảo luận giữa các nhà thiết kế GFRC và các nhà thiết kế của các
công trình xây dựng nên tránh những khó khăn vào một ngày sau đó. Thứ tự mà các
công trình khác nhau được dựng lên cũng là rất quan trọng. Nếu GFRC tấm phải
được để lại để cuối cùng, họ có thể có được khuôn mặt cố định để cấu trúc, từ đó tạo ra
các vấn đề thẩm mỹ.