Many factors could be responsiblefo

Many factors could be responsible
for the low usage of e-commerce among the
SMEs in Egypt. In order to determine the factors that
promote the adoption of e-commerce, SMEs adopters
and non-adopters of e-commerce were asked to
indicate the factors inhibiting the adoption of e-
commerce. The results show that technical barriers are
the most important barriers followed by legal and
regulatory barriers, whereas lack of Internet security is
the highest barrier that inhibit the implementation of e-
commerce in SMEs in Egypt followed by limited use
of Internet banking and web portals by SMEs. Also,
findings implied that more efforts are needed to help
and encourage SMEs in Egypt to speed up e-commerce
adoption, particularly the more advanced applications

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều yếu tố có thể chịu trách nhiệmcho việc sử dụng thấp của thương mại điện tử trong số cácDNN & v ở Ai Cập. Để xác định các yếu tố màthúc đẩy việc áp dụng e-thương mại, DNVVN chấp nhậnvà không chấp nhận thương mại điện tử được yêu cầuchỉ ra những yếu tố mà ức chế việc thông qua e-thương mại. Kết quả cho thấy rằng các rào cản kỹ thuật lànhững rào cản quan trọng nhất theo pháp lý vàrào cản pháp lý, trong khi thiếu an ninh Internetrào cản cao nhất mà ngăn cản việc thực hiện của e-thương mại trong lĩnh vực DNNVV ở Ai Cập theo giới hạn sử dụngcủa ngân hàng và web cổng Internet của DNN & v. Ngoài ra,phát hiện này ngụ ý rằng những nỗ lực nhiều hơn là cần thiết để giúpvà khuyến khích DNNVV tại Ai Cập để tăng tốc độ thương mại điện tửnhận con nuôi, đặc biệt là các ứng dụng tiên tiến hơn

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều yếu tố có thể chịu trách nhiệm
cho việc sử dụng thấp của e-thương mại giữa các
doanh nghiệp nhỏ ở Ai Cập. Để xác định những yếu tố
thúc đẩy việc thông qua thương mại điện tử, chấp nhận các DNNVV
và không chấp nhận thương mại điện tử được yêu cầu
chỉ ra các yếu tố ức chế việc thông qua
e-commerce. Kết quả cho thấy rào cản kỹ thuật là
những rào cản quan trọng nhất tiếp theo là hợp pháp và
rào cản pháp lý, trong khi thiếu an ninh Internet là
rào cản lớn nhất mà ức chế việc thực hiện điện tử
thương mại trong các DNNVV tại Ai Cập tiếp theo là hạn chế sử dụng
các cổng thông tin ngân hàng Internet và web bởi SMEs. Ngoài ra,
kết quả nghiên cứu ngụ ý rằng những nỗ lực hơn nữa là cần thiết để giúp đỡ
và khuyến khích các doanh nghiệp nhỏ ở Ai Cập để tăng tốc độ thương mại điện tử
thông qua, đặc biệt là các ứng dụng tiên tiến hơn