in section 2.15 , the calculation o

in section 2.15 , the calculation of total radiation on sloped surfaces from measurements on a horizontal surface was discussed . for use in solar process design procedures , we also need the monthly average daily radiation on the tited surface . the procedure for calculating HT is parallel to that for IT . that is , by summing the contributions of the beam radiation , the components of the diffuse radiation , and the radiation reflected from the ground . the state of development of these calculation methods for HT is not as satisfactory as that for IT .
The first method is that of Liu and Jondan (1962) as extended by Klein (1977) . which has been widely used . if the diffuse and ground - reflected radiation are each assumed to be iso tropic , then , in a manner analogous to equation 2.15.1 , the monthly mean solar radiation on an unshaded tiltle surface can be expressed as

Kết quả (Việt) 2:

trong phần 2.15, tính toán tổng bức xạ trên bề mặt dốc từ các phép đo trên một mặt phẳng nằm ngang đã được thảo luận. để sử dụng trong thủ tục quá trình thiết kế năng lượng mặt trời, chúng ta cũng cần những bức xạ trung bình hàng ngày hàng tháng trên bề mặt tited. các thủ tục để tính HT là song song với đó cho CNTT. có nghĩa là, bằng cách tổng hợp các đóng góp của các bức xạ tia, các thành phần của các bức xạ khuếch tán, và các bức xạ phản xạ từ mặt đất. tình trạng phát triển của các phương pháp tính toán cho HT không phải là đạt yêu cầu như đối với CNTT.
Phương pháp đầu tiên là của Liu và Jondan (1962) như mở rộng thêm bởi Klein (1977). đã được sử dụng rộng rãi. nếu khuếch tán và mặt đất - phản ánh bức xạ từng giả định là iso nhiệt đới, sau đó, trong một cách tương tự như phương trình 2.15.1, bức xạ mặt trời trung bình hàng tháng trên một bề mặt tiltle không có chụp có thể được thể hiện như