Sending catalogues or price list- P

Sending catalogues or price list
- Please find enclosed our current catalogue and price list quoting CIF prices Kobe. The units you referred to in your letter are featured on PP. 31 - 34 under catalogue numbers Y32 - Y37. When ordering could you please quote these numbers? The samples you asked for will follow under separate cover
- We enclose our booklet on the Omega 2000 and are sure you will agree that it is one of the finest machines of its kind. It can be adapted to your specifications (see the section 'structural changes' on page 12)
- We enclose our summer catalogue, which unfortunately is only published in English. However, we have included a German translation for the relevant page (41 - 45) and hope this will prove helpful
- ... and we have enclosed our price list, but should point out that prices are subject to change as the market for raw materials is very unstable at present

Kết quả (Việt) 1:

Gửi Catalogue hoặc bảng giá-Xin vui lòng tìm thấy kèm theo danh mục hiện tại của chúng tôi và danh sách giá trích dẫn CIF giá Kobe. Các đơn vị bạn nhắc đến trong thư của bạn là đặc trưng trên trang 31-34 theo catalogue số Y32 - Y37. Khi đặt hàng bạn có thể xin vui lòng trích dẫn những con số này? Các mẫu mà bạn yêu cầu sẽ làm theo dưới separate che-Chúng tôi kèm theo tài liệu của chúng tôi trên Omega 2000 và chắc chắn bạn sẽ đồng ý rằng nó là một trong những máy tốt nhất của loại hình này. Nó có thể được điều chỉnh thông số kỹ thuật của bạn (xem phần 'thay đổi cấu trúc' trên trang 12)-Chúng tôi kèm theo danh mục mùa hè của chúng tôi, mà tiếc là chỉ được xuất bản bằng tiếng Anh. Tuy nhiên, chúng tôi đã bao gồm một bản dịch tiếng Đức cho các trang có liên quan (41-45) và hy vọng điều này sẽ chứng minh hữu ích-... và chúng tôi có kèm theo danh sách giá của chúng tôi, nhưng nên chỉ ra rằng giá có thể thay đổi theo thị trường cho các nguyên liệu là rất không ổn định hiện nay

Kết quả (Việt) 2:

Gửi catalog hoặc bảng giá
- Xin vui lòng tìm kèm theo catalog và giá hiện tại của chúng tôi danh sách trích dẫn giá CIF Kobe. Các đơn vị bạn được đề cập trong lá thư của bạn được đặc trưng trên PP. 31-34 dưới số catalog Y32 - Y37. Khi đặt hàng bạn có thể xin vui lòng báo những con số này? Các mẫu bạn yêu cầu sẽ theo dưới bìa riêng
- Chúng tôi gửi kèm theo tập sách của chúng tôi trên Omega 2000 và chắc chắn bạn sẽ đồng ý rằng đó là một trong những máy tốt nhất của loại hình này. Nó có thể được điều chỉnh thông số kỹ thuật của bạn (xem phần 'thay đổi cấu trúc' ở trang 12)
- Chúng tôi gửi kèm theo Danh mục hàng mùa hè của chúng tôi, mà tiếc là chỉ được xuất bản bằng tiếng Anh. Tuy nhiên, chúng tôi đã bao gồm một bản dịch tiếng Đức cho các trang có liên quan (41 - 45) và hy vọng điều này sẽ có ích
- ... và chúng tôi có kèm theo bảng giá của chúng tôi, nhưng phải chỉ ra rằng giá cả có thể thay đổi khi thị trường nguyên liệu vật liệu là rất không ổn định hiện tại