The Floating Islands of Lake Titica

The Floating Islands of Lake Titicaca
Kaushik Saturday, October 29, 2011 3 comments


Lake Titicaca is a lake located on the border of Peru and Bolivia, about 3,811 meter above sea level, making it the highest commercially navigable lake in the world. By volume of water, it is also the largest lake in South America.

Titicaca is notable for a population of pre-Incan people called Uros who live on artificial islands made of floating reeds called totora. These islands have become a major tourist attraction for Peru, drawing excursions from the lakeside city of Puno. The purpose of the island settlements was originally defensive, and if a threat arose they could be moved. The largest island even retains a watchtower almost entirely constructed of reeds.

uros-floating-island-15

The totora is a cattail type rush growing native in the lake. Its dense roots support the top layer, which rots and must be replaced regularly by stacking more reeds on top of the layer beneath. The islands change in size, and more are created as the need arises. The surface of the islands are uneven, thin, and walking on it feels like walking on a waterbed. The unwary might not notice a thin spot and sink a leg or more into the frigid waters of the lake.

Much of the Uros' diet and medicine also revolve around these totora reeds. When a reed is pulled, the white bottom is often eaten for iodine. When in pain, the reed is wrapped around the place in pain to absorb it. Also if it is hot outside, they roll the white part of the reed in their hands and split it open, placing the reed on their forehead. In this stage, it is very cool to the touch. The white part of the reed is also used to help ease alcohol-related hangovers. They also make a reed flower tea. Food is cooked with fires placed on piles of stones.

The floating islands are protected within the Bay of Puno and are home to 2000 or so Uros. They live by fishing, weaving and now, tourism. They catch fish for themselves and to sell on the mainland. Uros also hunt birds such as seagulls, ducks and flamingos, and graze their cattle on the islets. They also run crafts stalls aimed at the numerous tourists who land on ten of the islands each year.

It is a lot of work to maintain the islands. Because the people living there are so infiltrated with tourists now, they have less time to maintain everything, so they have to work even harder in order to keep up with the tourists and with the maintenance of their island. Tourism provides financial opportunities for the natives, while simultaneously challenging their traditional lifestyle.

Kết quả (Việt) 1:

Những hòn đảo nổi của Hồ TiticacaKaushik thứ bảy 29 tháng mười, 2011 3 ý kiến Hồ Titicaca là một hồ nằm ở biên giới của Peru và Bolivia, khoảng 3.811 mét trên mực nước biển, làm cho nó hồ điều hướng thương mại cao nhất trên thế giới. Theo thể tích nước, nó cũng là hồ lớn nhất ở Nam Mỹ.Titicaca là đáng chú ý khi dân số trước Inca người gọi là Uros người sống trên hòn đảo nhân tạo làm bằng lau sậy nổi được gọi là totora. Các đảo này đã trở thành một điểm thu hút du lịch chính cho Peru, du ngoạn vẽ từ thành phố Puno, lakeside. Mục đích của các khu định cư đảo đã được ban đầu được phòng thủ, và nếu một mối đe dọa phát sinh họ có thể được di chuyển. Đảo lớn thậm chí giữ lại một tháp canh được xây dựng gần như hoàn toàn của lau sậy.Uros-nổi-đảo-15Totora là một loại cattail cơn sốt phát triển bản xứ trong hồ. Nguồn gốc dày đặc của nó hỗ trợ các lớp đầu trang, thối và phải được thay thế thường xuyên bằng cách chồng các lau sậy thêm trên đầu trang của các lớp bên dưới. Quần đảo thay đổi kích thước, và nhiều hơn nữa được tạo ra khi cần đặt ra. Bề mặt của quần đảo là không đồng đều, mỏng, và đi bộ trên nó cảm thấy như đi bộ trên một waterbed. Các không thận trọng có thể không nhận thấy một vị trí mỏng và đánh chìm một chân hoặc nhiều hơn vào các vùng nước lạnh của hồ.Much of the Uros' diet and medicine also revolve around these totora reeds. When a reed is pulled, the white bottom is often eaten for iodine. When in pain, the reed is wrapped around the place in pain to absorb it. Also if it is hot outside, they roll the white part of the reed in their hands and split it open, placing the reed on their forehead. In this stage, it is very cool to the touch. The white part of the reed is also used to help ease alcohol-related hangovers. They also make a reed flower tea. Food is cooked with fires placed on piles of stones.The floating islands are protected within the Bay of Puno and are home to 2000 or so Uros. They live by fishing, weaving and now, tourism. They catch fish for themselves and to sell on the mainland. Uros also hunt birds such as seagulls, ducks and flamingos, and graze their cattle on the islets. They also run crafts stalls aimed at the numerous tourists who land on ten of the islands each year.It is a lot of work to maintain the islands. Because the people living there are so infiltrated with tourists now, they have less time to maintain everything, so they have to work even harder in order to keep up with the tourists and with the maintenance of their island. Tourism provides financial opportunities for the natives, while simultaneously challenging their traditional lifestyle.

Kết quả (Việt) 2:

Quần đảo nổi của Hồ Titicaca
Kaushik Thứ 7 29 Tháng 10, năm 2011 3 comments Hồ Titicaca là một hồ nước nằm trên biên giới của Peru và Bolivia, khoảng 3.811 mét trên mực nước biển, khiến nó trở thành hồ điều hướng thương mại cao nhất trên thế giới. Bởi khối lượng của nước, nó cũng là hồ lớn nhất ở Nam Mỹ. Titicaca là đáng chú ý cho một dân số của người tiền Inca gọi Uros sống trên hòn đảo nhân tạo làm bằng lau sậy nổi gọi là totora. Những hòn đảo này đã trở thành một điểm thu hút du lịch lớn cho Peru, vẽ chuyến du ngoạn từ thành phố ven hồ Puno. Mục đích của các khu định cư hòn đảo đã được ban phòng thủ, và nếu một mối đe dọa phát sinh họ có thể được di chuyển. Hòn đảo lớn nhất thậm chí còn giữ lại một cái tháp gần như hoàn toàn xây dựng bằng lau sậy. Uros-nổi-đảo-15 các totora là một cuộc chạy đua kiểu cattail trồng bản địa trong hồ. Rễ dày đặc của nó hỗ trợ các lớp trên, mà thối và phải được thay thường xuyên bằng cách xếp chồng nhiều lau sậy trên đầu trang của các lớp phía dưới. Những hòn đảo thay đổi về kích thước, và nhiều hơn nữa được tạo ra khi có nhu cầu. Các bề mặt của hòn đảo là không đồng đều, mỏng, và đi bộ trên nó cảm thấy giống như đang đi trên giường nước. Không thận trọng có thể không nhận thấy một điểm mỏng và chìm một chân hoặc nhiều hơn vào các vùng nước băng giá của hồ. Phần lớn các chế độ ăn uống và thuốc men của Uros cũng xoay quanh những đám lau sậy totora. Khi một cây sậy được kéo, phía dưới màu trắng thường ăn cho i-ốt. Khi đau đớn, sậy được bao bọc xung quanh nơi này trong nỗi đau để hấp thụ nó. Ngoài ra nếu nó là bên ngoài nóng, họ lăn các phần trắng của cây sậy trong tay của họ và chia nó mở, đặt cây sậy trên trán của họ. Trong giai đoạn này, nó là rất mát khi chạm vào. Các phần trắng của cây lau cũng được sử dụng để giúp giảm bớt hangovers liên quan đến rượu. Họ cũng làm cho một trà hoa sậy. Thức ăn được nấu với lửa đặt trên đống đá. Những hòn đảo nổi được bảo hộ trong vịnh Puno và là nhà của 2000 hay gì đó Uros. Họ sống bằng đánh bắt cá, dệt và bây giờ, du lịch. Họ bắt cá cho bản thân và để bán trên đất liền. Uros cũng săn chim như mòng biển, vịt và chim hồng hạc, và chăn thả gia súc của họ trên các đảo nhỏ. Họ cũng chạy thủ công nhằm vào các quầy hàng rất nhiều các khách du lịch đất trên mười của các đảo mỗi năm. Đó là rất nhiều công việc để duy trì các đảo. Bởi vì những người sống có cái thâm nhập vào với khách du lịch hiện nay, họ có ít thời gian để duy trì tất cả mọi thứ, vì vậy họ phải làm việc chăm chỉ hơn nữa để theo kịp với các khách du lịch và với bảo hòn đảo của họ. Du lịch cung cấp các cơ hội tài chính cho những người bản địa, trong khi đồng thời thách thức lối sống truyền thống của họ.