thank you for stopping by our booth

thank you for stopping by our booth at the international fibre optics trade conference in sydney last month. i enjoyed speaking to you about your career interests
as i mentioned when we spoke, our company is currently in the process of launching operations in south america through our soon to open buenos aires bureau. we are thus very interested in individuals with spanish language skills such as yours. if we were to offer you employment, we would first invite you to our headquarters in new delhi for three week training course to familiarize you with our company's products and business model

Kết quả (Việt) 1:

cảm ơn bạn đã dừng lại bởi gian hàng của chúng tôi tại hội nghị thương mại quốc tế sợi quang học tại sydney tháng trước. Tôi rất thích nói chuyện với bạn về sở thích nghề nghiệp của bạnnhư tôi đã đề cập khi chúng tôi đã nói, công ty chúng tôi là hiện đang trong quá trình tung ra các hoạt động ở Nam Mỹ thông qua chúng tôi sớm để mở văn phòng buenos aires. chúng tôi là như vậy rất quan tâm đến các cá nhân với các kỹ năng ngôn ngữ tiếng Tây Ban Nha như bạn. Nếu chúng tôi đã cung cấp cho bạn làm việc, chúng tôi đầu tiên sẽ mời bạn đến trụ sở của chúng tôi ở new delhi cho ba tuần đào tạo khóa học để bạn làm quen với các sản phẩm của công ty chúng tôi và các mô hình kinh doanh

Kết quả (Việt) 2:

cảm ơn bạn đã ghé qua gian hàng của chúng tôi tại các hội nghị thương mại sợi quang học quốc tế tại sydney tháng trước. tôi rất thích nói chuyện với bạn về sở thích nghề nghiệp của bạn
như tôi đã đề cập khi chúng tôi đã nói, công ty chúng tôi hiện đang trong quá trình khởi nghiệp hoạt động tại phía Nam Mỹ thông qua sớm của chúng tôi để mở buenos aires văn phòng. chúng tôi là như vậy, rất quan tâm đến các cá nhân có kỹ năng ngôn ngữ Tây Ban Nha như bạn. nếu chúng ta cung cấp cho bạn việc làm, đầu tiên chúng tôi sẽ mời bạn đến trụ sở của chúng tôi trong delhi mới cho khóa tập huấn ba tuần để bạn làm quen với các sản phẩm của công ty chúng tôi và các mô hình kinh doanh