Dear Delegates, Faculty Advisors, a

Dear Delegates, Faculty Advisors, and Friends of HNMUN,

Welcome to Harvard National Model United Nations 2017!

It is my pleasure to serve as your Secretary-General for the conference’s Sixty-Third Session. The conference will be held from Thursday, 16 February to Sunday, 19 February 2017 in downtown Boston, and we hope you will join us.

Throughout its many years, HNMUN has always tasked itself with recreating the spirit of diplomacy that originally defined the United Nations. As the oldest, largest, and most diverse student-run model United Nations conference in the world, HNMUN has, for the past six decades, been tirelessly committed to substantive excellence, innovation, and the experience of our delegates, both inside and out of the committee room.

As HNMUN moves into its seventh decade, we are redoubling our commitment to being not only the premier collegiate model UN experience in the world, but also the leading international relations forum for university students across the globe. It is our mission to bring together and educate the next generation of leaders in international affairs—and, indeed, to bring together and educate students who are already outstanding leaders. More than half of HNMUN’s 3000 delegates come from outside the United States, and we take tremendous pride in that fact. It is our hope that HNMUN can serve as a platform for innovation and a space to build relationships for students with a truly global array of perspectives.

Our Staff of over 230 Harvard undergraduates will be working tirelessly through February 2017 to ensure that your delegate experience at HNMUN 2017 is incredible, both substantively and socially, and we truly hope that you will join us next spring for a fantastic model UN experience. Please browse through our updated website to see all of the committees and opportunities that will be offered at HNMUN 2017, and if you have any questions, please do not hesitate to contact us. On behalf of the entire staff of the conference, I look forward to welcoming you in person at the Sixty-Third Session of Harvard National Model United Nations!

Sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi người đại diện, giảng viên cố vấn, và bạn bè của HNMUN,Chào mừng bạn đến Harvard mô hình quốc gia Vương Quốc gia năm 2017!Đó là niềm vui của tôi để phục vụ như là tổng thư ký của bạn cho các hội nghị sáu mươi - ba phiên. Hội nghị sẽ được tổ chức từ thứ năm, ngày 16 tháng 2 đến chủ nhật, ngày 19 tháng 2 năm 2017 tại Trung tâm thành phố Boston, và chúng tôi hy vọng bạn sẽ tham gia với chúng tôi.Trong suốt những năm nhiều, HNMUN đã luôn luôn với nhiệm vụ chính nó tái tạo tinh thần ngoại giao ban đầu được xác định liên hiệp quốc. Như các hội nghị Liên Hiệp Quốc lâu đời nhất, lớn nhất và đa dạng nhất học sinh-chạy mô hình trên thế giới, HNMUN, cho sáu thập kỷ qua, đã cam kết không mệt mỏi để nội dung xuất sắc, sáng tạo và kinh nghiệm của các đại biểu của chúng tôi, cả hai bên trong và ra khỏi phòng ban.Khi HNMUN di chuyển vào thập kỷ thứ bảy, chúng tôi có chấn chúng tôi cam kết là không chỉ mô hình trường đại học hàng đầu UN kinh nghiệm trong thế giới, nhưng cũng là diễn đàn quan hệ quốc tế hàng đầu cho sinh viên đại học trên toàn cầu. Đó là nhiệm vụ của chúng tôi để mang lại với nhau và giáo dục thế hệ tiếp theo của nhà lãnh đạo trong vấn đề quốc tế — và, quả thật vậy, để mang lại với nhau và giáo dục học sinh người đã là nhà lãnh đạo xuất sắc. Hơn một nửa của HNMUN 3000 đại biểu đến từ bên ngoài Hoa Kỳ, và chúng tôi tự hào lớn trong thực tế. Đó là chúng tôi hy vọng rằng HNMUN có thể phục vụ như là một nền tảng cho sự đổi mới và một không gian để xây dựng mối quan hệ cho các sinh viên với một mảng toàn cầu thực sự của những quan điểm.Đội ngũ nhân viên của Harvard hơn 230 sinh viên đại học sẽ làm việc không mệt mỏi đến năm 2017 để đảm bảo rằng trải nghiệm của bạn đại diện tại HNMUN năm 2017 là đáng kinh ngạc, substantively và xã hội, và chúng tôi thực sự hy vọng rằng bạn sẽ tham gia với chúng tôi tiếp theo mùa xuân cho một kinh nghiệm tuyệt vời mô hình UN. Xin vui lòng duyệt qua website của chúng tôi Cập Nhật để xem tất cả các ủy ban và cơ hội đó sẽ được cung cấp tại HNMUN năm 2017, và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng không ngần ngại liên hệ với chúng tôi. Thay mặt cho toàn bộ nhân viên của hội nghị, tôi mong chào đón bạn trong người lúc sáu mươi - ba phiên làm việc của Harvard quốc gia mô hình liên hiệp quốc!Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

Thưa đại biểu, Khoa Advisors, và bạn bè của HNMUN, Chào mừng bạn đến Harvard Quốc Mẫu Hợp Quốc năm 2017! Đó là niềm vui của tôi để phục vụ như của bạn Tổng thư ký cho Sáu mươi ba phiên của hội nghị. Hội nghị sẽ được tổ chức từ Thứ 5 Tháng 2 16 đến Chủ Nhật 19 tháng 2, 2017 tại trung tâm thành phố Boston, và chúng tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng chúng tôi. Trong suốt nhiều năm của mình, HNMUN đã luôn luôn được giao nhiệm vụ riêng của mình với tái tạo tinh thần ngoại giao mà ban đầu được xác định của Liên Hợp Quốc . Khi, và mô hình sinh viên ương hội nghị Liên Hợp Quốc đa dạng nhất lớn nhất lâu đời nhất trên thế giới, HNMUN đã, trong sáu thập kỷ qua, đã không mệt mỏi cam kết nội dung xuất sắc, sáng tạo và kinh nghiệm của các đại biểu của chúng tôi, cả bên trong và ngoài các phòng ban. Như HNMUN di chuyển vào thập kỷ thứ bảy, chúng tôi đang redoubling cam kết của chúng tôi để trở thành không chỉ là mô hình hàng đầu của trường đại học kinh nghiệm của Liên hợp quốc trên thế giới, mà còn là diễn đàn quan hệ quốc tế hàng đầu cho sinh viên các trường đại học trên toàn cầu. Đây là nhiệm vụ của chúng tôi để mang lại với nhau và giáo dục thế hệ tiếp theo của các nhà lãnh đạo trong các vấn đề quốc tế và, thực sự, để mang lại với nhau và giáo dục học sinh đã là nhà lãnh đạo xuất sắc. Hơn một nửa trong số 3.000 đại biểu HNMUN đến từ bên ngoài nước Mỹ, và chúng tôi tự hào to lớn trong thực tế đó. Chúng tôi hy vọng rằng HNMUN có thể phục vụ như một nền tảng cho sự đổi mới và một không gian để xây dựng mối quan hệ cho sinh viên với một mảng toàn cầu thực sự của quan điểm. Nhân viên của chúng tôi của hơn 230 sinh viên đại học Harvard sẽ làm việc không mệt mỏi thông qua tháng 2 năm 2017 để đảm bảo rằng kinh nghiệm của đại biểu tại HNMUN 2017 là khó tin, cả hai substantively và xã hội, và chúng tôi thực sự hy vọng rằng bạn sẽ tham gia vào mùa xuân tới cho một mô hình kinh nghiệm tuyệt vời của Liên Hợp Quốc. Xin vui lòng duyệt qua trang web của chúng tôi cập nhật để xem tất cả các ủy ban và cơ hội sẽ được cung cấp tại HNMUN năm 2017, và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng không ngần ngại liên hệ với chúng tôi. Thay mặt toàn thể nhân viên của hội nghị, tôi mong được chào đón bạn trong người tại Sáu mươi ba phiên của Harvard Quốc Mẫu Hợp Quốc! Trân trọng,