Ask NVC 21 thg 12 (2 ngày trước) t

Ask NVC

21 thg 12 (2 ngày trước)

tới tôi
Dear Sir/Madam:

Thank you for your recent inquiry to the National Visa Center (NVC). This e-mail is an auto response. Please do not respond.

We review and reply to e-mails in the order they are received.

REQUIRED SECURITY INFORMATION:

You are required to provide the following security information with each inquiry to receive a case specific response:

* Name of the person submitting the inquiry
* NVC case number or USCIS receipt number
* Petitioner's name and date of birth
* Principal Applicant's name and date of birth

NOTE: If the visa petition is employment-based (I-140), include the employer's company/organization name instead of the petitioner's name and date of birth.

If you did not provide the above security information with your e-mail, please resubmit the e-mail with the required information. If this information was not submitted with your inquiry it will be requested.

NVC CONTACT INFORMATION:

Website: www.immigrantvisas.state.gov

E-mail: [e-mail]

Telephone: [phone] - Operator assistance is available Monday through Friday from 7:00 AM to 12:00 AM (Eastern Time)

Mail: Written questions about a case should be sent to:

National Visa Center
Attn: WC
31 Rochester Ave. Suite 200
Portsmouth, NH 03801-2915

Forms, documents and photographs should be sent to:

National Visa Center
Attn: DR
31 Rochester Ave. Suite 100
Portsmouth, NH 03801-2914


Regards,


- The NVC Written Correspondence Unit

This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.

Kết quả (Việt) 1:

Yêu cầu NVC 21 thg 12 (2 ngày trước) tới tôiDear Sir/Madam:Cảm ơn bạn đã yêu cầu của bạn tại để Trung tâm Visa quốc gia (NVC). Thư điện tử này là một phản ứng tự động. Xin vui lòng không đáp ứng.Chúng tôi xem xét và trả lời e-mail theo thứ tự chúng được nhận được.THÔNG TIN BẢO MẬT YÊU CẦU:Bạn được yêu cầu cung cấp thông tin bảo mật sau đây với mỗi yêu cầu thông tin để nhận được một phản ứng cụ thể trường hợp:* Tên của người gửi yêu cầu thông tin* NVC trường hợp số hoặc USCIS nhận số* Khởi kiện của tên và ngày sinh* Hiệu trưởng của đương đơn tên và ngày sinhLưu ý: Nếu đơn xin thị thực là dựa trên việc làm (tôi-140), bao gồm tên công ty/tổ chức của nhà tuyển dụng thay vì của người khởi kiện tên và ngày sinh.Nếu bạn đã không cung cấp thông tin bảo mật trên với thư điện tử của bạn, xin vui lòng gửi e-mail với thông tin cần thiết. Nếu không, thông tin này đã được gửi với yêu cầu thông tin của bạn nó sẽ được yêu cầu.NVC THÔNG TIN LIÊN LẠC:Trang web: www.immigrantvisas.state.govThư điện tử: [e-mail]Điện thoại: [phone]-nhà điều hành hỗ trợ là có sẵn thứ hai đến thứ Sáu từ 7 g 00 sáng đến 12:00 (giờ miền đông)Thư: các câu hỏi viết về một trường hợp phải được gửi đến: Trung tâm quốc gia Visa Attn: WC 31 Rochester Ave. mật 200 Portsmouth, NH 03801-2915 Hình thức, tài liệu và hình ảnh nên được gửi đến: Trung tâm quốc gia Visa Attn: DR 31 Rochester Ave. Suite 100 Portsmouth, NH 03801-2914 Thân-NVC viết thư từ đơn vịEmail này là nhạy cảm nhưng Unclassified dựa trên định nghĩa được cung cấp trong 12 FAM 540.Bất kỳ thông tin nào trong truyền tải này liên quan đến cấp hoặc từ chối của thị thực hoặc giấy phép vào Hoa Kỳ sẽ được coi là bí mật dưới phần 222(f) của di trú và đạo luật quốc tịch (INA) [8 Hoa Kỳ C. phần 1202]. Truy cập và sử dụng thông tin như vậy phải chỉ duy nhất cho xây dựng, sửa đổi, chính quyền, hoặc thực thi pháp luật di trú, quốc tịch, và các luật khác của Hoa Kỳ dưới INA 222(f) và theo quy định tại FAM hướng dẫn. Nếu bạn đã nhận được thông tin nhầm lẫn, không xem xét, retransmit, tiết lộ, phổ biến, sử dụng, hoặc thực hiện bất kỳ hành động trong sự phụ thuộc khi thông tin này, và liên hệ với người gửi càng sớm càng tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Hỏi NVC

21 THG 12 (2 ngày trước) to Tôi Dear Sir / Madam: Cảm ơn bạn đã yêu cầu gần đây của bạn để National Visa Center (NVC). E-mail này là một phản ứng tự động. Xin vui lòng không trả lời. Chúng tôi xem xét và trả lời e-mail theo thứ tự nhận được. THÔNG TIN YÊU CẦU AN: Bạn đang yêu cầu cung cấp các thông tin bảo mật sau mỗi cuộc điều tra để nhận được một trường hợp phản ứng cụ thể: * Tên của người nộp điều tra * NVC số trường hợp hoặc USCIS số biên nhận * tên và ngày sinh của người bảo lãnh của * tên và ngày tháng năm sinh chính của đương đơn Chú ý: Nếu đơn xin visa là việc làm dựa trên (I-140), bao gồm tên công ty / tổ chức của chủ nhân thay vì các tên người bảo lãnh và ngày tháng năm sinh. Nếu bạn không cung cấp các thông tin bảo mật trên bằng e-mail của bạn, vui lòng gửi lại e-mail với các thông tin cần thiết. Nếu thông tin này không được nộp cùng với yêu cầu của bạn sẽ được yêu cầu. NVC THÔNG TIN LIÊN HỆ: Website: www.immigrantvisas.state.gov E-mail: [e-mail] Điện thoại: [phone] - trợ giúp điều hành là Thứ Hai Thứ Sáu 7:00-00:00 (Eastern Time) Mail: Viết câu hỏi về một trường hợp phải được gửi đến: National Visa Center Attn: WC 31 Rochester Ave. Suite 200 Portsmouth, NH 03801-2915 Forms, tài liệu và hình ảnh phải được gửi đến: National Visa Center Attn: DR 31 Rochester Ave. Suite 100 Portsmouth, NH 03801-2914 Kính trọng, - Các NVC viết Correspondence Unit email này là nhạy cảm nhưng được phân loại dựa trên các định nghĩa nêu trong 12 FAM 540. Bất kỳ thông tin trong truyền này liên quan đến việc cấp hoặc từ chối cấp thị thực hoặc giấy phép nhập Hoa Kỳ được coi là bí mật theo Mục 222 (f) của Luật Di Trú và Quốc tịch (INA) [8 Mỹ C. Phần 1202]. Tiếp cận và sử dụng các thông tin này phải được chỉ duy nhất cho việc xây dựng, sửa đổi, hành chính, hoặc thi hành di trú, quốc tịch, và các luật khác của Hoa Kỳ dưới INA 222 (f) và theo quy định tại hướng dẫn FAM. Nếu bạn đã nhận được thông tin đó có lỗi, không xem xét, truyền lại, tiết lộ, phổ biến, sử dụng, hoặc có hành động trong sự phụ thuộc vào thông tin này, và liên hệ với người gửi càng sớm càng tốt.