We're all right when we're sure," s

We're all right when we're sure," said Paul. "It's when we're not quite sure that we go down."

"Oh, but we're careful then," said Bassett.

"But when are you sure?" smiled Uncle Oscar.

"It's Master Paul, sir," said Bassett in a secret, religious voice. "It's as if he had it from heaven. Like Daffodil, now, for the Lincoln. That was as sure as eggs."

"Did you put anything on Daffodil?" asked Oscar Cresswell.

"Yes, sir, I made my bit."

"And my nephew?"

Bassett was obstinately silent, looking at Paul.

"I made twelve hundred, didn't I, Bassett? I told uncle I was putting three hundred on Daffodil."

"That's right," said Bassett, nodding.

"But where's the money?" asked the uncle.

"I keep it safe locked up, sir. Master Paul he can have it any minute he likes to ask for it."

"What, fifteen hundred pounds?"

"And twenty! And forty, that is, with the twenty he made on the course."

"It's amazing!" said the uncle.

"If Master Paul offers you to be partners, sir, I would, if I were you: if you'll excuse me," said Bassett.

Oscar Cresswell thought about it.

"I'll see the money," he said.

They drove home again, and, sure enough, Bassett came round to the garden-house with fifteen hundred pounds in notes. The twenty pounds reserve was left with Joe Glee, in the Turf Commission deposit.

"You see, it's all right, uncle, when I'm sure! Then we go strong, for all we're worth, don't we, Bassett?"

"We do that, Master Paul."

"And when are you sure?" said the uncle, laughing.

"Oh, well, sometimes I'm absolutely sure, like about Daffodil," said the boy; "and sometimes I have an idea; and sometimes I haven't even an idea, have I, Bassett? Then we're careful, because we mostly go down."

"You do, do you! And when you're sure, like about Daffodil, what makes you sure, sonny?"

"Oh, well, I don't know," said the boy uneasily. "I'm sure, you know, uncle; that's all."

"It's as if he had it from heaven, sir," Bassett reiterated.

"I should say so!" said the uncle.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi tất cả ngay khi chúng tôi chắc chắn,"ông Paul. "Đó là khi chúng tôi không khá chắc chắn rằng chúng tôi đi." "Oh, nhưng chúng tôi đang cẩn thận sau đó," nói Bassett. "Nhưng khi có bạn chắc?" cười chú Oscar. "It's Master Paul, thưa ngài," cho biết Bassett trong một giọng nói bí mật, tôn giáo. "Đó là nếu như ông đã có nó từ trên trời. Như Hoa thuỷ tiên vàng, bây giờ, đối với Lincoln. Đó là như chắc chắn là trứng." "Đã làm bạn đặt bất cứ điều gì trên Hoa thuỷ tiên vàng?" hỏi Oscar Cresswell. "Vâng, thưa ngài, tôi làm chút của tôi.""Và cháu trai của tôi?" Bassett là obstinately im lặng, xem xét Paul. "Tôi đã mười hai trăm, phải không, Bassett? Tôi đã nói với chú tôi đã đưa ba trăm trên Hoa thuỷ tiên vàng." "That's right," nói Bassett, gật đầu. "Nhưng tiền đâu?" hỏi là chú. "Tôi giữ nó an toàn bị khóa lên, thưa ngài. Master Paul ông có thể có nó bất cứ lúc nào ông muốn yêu cầu nó." "Những gì, mười lăm trăm pounds?" "Và hai mươi! Và bốn mươi, có nghĩa là, với các hai mươi ông thực hiện trên trình. " "Nó là tuyệt vời!", ông là chú. "Nếu Master Paul cung cấp cho bạn là đối tác, thưa ngài, tôi sẽ, nếu tôi là bạn: nếu bạn sẽ tha cho tôi," nói Bassett. Oscar Cresswell nghĩ về nó. "Tôi sẽ thấy tiền," ông nói. Họ lái xe về nhà một lần nữa, và, đảm bảo đủ, Bassett đến quanh Sân vườn-nhà với mười lăm trăm pounds trong ghi chú. Dự trữ £ 20 đã được trái với Joe Glee, trong các khoản tiền gửi ủy ban Turf. "Bạn nhìn thấy, nó là được rồi, chú, khi tôi chắc chắn! Sau đó chúng tôi đi mạnh mẽ, cho tất cả chúng tôi đang có giá trị, không, Bassett?" "Chúng tôi làm điều đó, Master Paul." "Và khi có bạn chắc?" nói chú, cười. "Oh, Vâng, đôi khi tôi hoàn toàn chắc chắn, như về Hoa thuỷ tiên vàng," nói cậu bé; "và đôi khi tôi có một ý tưởng; và đôi khi tôi không thậm chí là một ý tưởng, có tôi, Bassett? Sau đó chúng tôi đang cẩn thận, bởi vì chúng tôi chủ yếu là đi xuống." "Bạn làm, bạn! Và khi bạn chắc chắn, như về Hoa thuỷ tiên vàng, những gì làm cho bạn chắc chắn, sonny? " "Oh, Vâng, tôi không biết," nói cậu bé uneasily. "Tôi chắc chắn, bạn biết, chú; đó là tất cả." "Đó là nếu như ông đã có nó từ trên trời, thưa ngài," Bassett nhắc lại. "Tôi nên nói như vậy!", ông là chú.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi tất cả các bên phải khi chúng tôi chắc chắn, "Paul nói." Đó là khi chúng tôi không hoàn toàn chắc chắn rằng chúng ta đi xuống. " "Oh, nhưng chúng tôi đang cẩn thận sau đó," Bassett nói. "Nhưng khi bạn có chắc ? "Bác mỉm cười Oscar. "Đó là Thạc sĩ Paul, thưa ngài," Bassett nói trong một bí mật, giọng nói tôn giáo. "Đó là nếu anh ta đã có nó từ trên trời. Giống như hoa thuỷ tiên vàng, bây giờ, cho Lincoln. Đó là chắc chắn như trứng. " "Cậu đặt bất cứ điều gì trên Daffodil?" Oscar Cresswell hỏi. "Vâng, thưa ông, tôi đã thực hiện bit của tôi." "Và cháu trai của tôi?" Bassett đã ngoan cố im lặng, nhìn Paul. "Tôi đã thực hiện hai trăm, đúng không, Bassett? Tôi nói với chú tôi đặt ba trăm trên Daffodil. " "Đúng vậy," Bassett, gật đầu nói. "Nhưng đó là tiền?" hỏi chú. "Tôi giữ nó an toàn bị nhốt, thưa ông. Thạc sĩ Paul ông có thể có nó bất cứ lúc nào anh thích để yêu cầu nó. " "Cái gì, £ 1500?" "Và hai mươi! . Và bốn mươi, có nghĩa là, với hai mươi ông đã thực hiện trên sân " "! Thật đáng ngạc nhiên", chú nói. "Nếu Thầy Paul cung cấp cho bạn là đối tác, thưa ngài, tôi sẽ, nếu tôi là bạn: nếu bạn sẽ tha tôi "Bassett. Oscar Cresswell nghĩ về nó. "Tôi sẽ thấy tiền," ông nói. Các Họ lái xe về nhà một lần nữa, và chắc chắn đủ, Bassett đến vòng đến nhà vườn với £ 1.500 trong ghi chú. £ 20 dự trữ còn lại với Joe Glee, tại mỏ Ủy ban Turf. "Bạn thấy đấy, đó là tất cả các bên phải, chú, khi tôi chắc chắn! Sau đó chúng tôi đi mạnh mẽ, cho tất cả chúng ta đang có giá trị, chúng ta không, Bassett? " "Chúng tôi làm điều đó, Thầy Paul." "Và khi bạn có chắc?" cho biết các chú, cười. "Oh, tốt, đôi khi tôi 'm hoàn toàn chắc chắn, như về Daffodil, "cậu bé nói," và đôi khi tôi có một ý tưởng; và đôi khi tôi thậm chí không có một ý tưởng, tôi đã, Bassett? Sau đó, chúng tôi cẩn thận, bởi vì chúng tôi chủ yếu là đi xuống. " "Bạn làm gì, làm bạn! Và khi bạn chắc chắn, như về Daffodil, những gì làm cho bạn chắc chắn, sonny "? "Ồ, tôi không biết," cậu bé không thoải mái nói: "Tôi chắc chắn rằng, bạn biết đấy, chú. đó là tất cả. " "Đó là nếu anh ta đã có nó từ trên trời, thưa ngài," Bassett nhắc lại. "Tôi nên nói như vậy!", chú nói.