this excitation process to occur, t

this excitation process to occur, the energy of the original XRF photons
has to match the binding energies of electrons of these elements. This
in turn implies that the excited elements have binding energies close to
that of the element of interest. The result would be an observed enhancement
of the XRF emission, that is difficult to account for. Fortunately,
however, the radiation intensities used with radioisotopic sources is too
low (typically in the range of 370 MBq) to produce sufficient secondary
emission to interfere with the measurements [270].
Matrix Effect. The attenuation coefficients in the measurement
model of Eq. (8.14) must be correctly accounted for, if accurate quantitative
measurements are to be obtained. This attenuation effect is refereed
to as the matrix effect, with the matrix being the material within which
the emissions arise. Reference [20] provides a number of approaches for
dealing with this effect, which can be summarized as follows:
Iteration. Make an initial estimate of the material composition,
calculate the relative emission intensities for that composition, compare
that with the measured values, correct the initial estimate and repeat
the process until calculation-convergence is attained.
Influence Coefficients. These coefficients define in advance the
matrix-effect on emissions of present elements for a given excitation
source. The coefficients can be calculated or measured for a typical
reference sample.
Measured Attenuation. The attenuation coefficient of the specimen
is measured separately for a thin sample, by measuring the transmission
of the source radiation within the sample, since the incident
radiation energy is close to the fluorescence energy.
Internal Standard. Adding a known proportion of a compound
containing an element with known fluorescence characteristics and using
its measured intensity to correct for the matrix effect.
Dilution. Measure the intensity at two different dilution levels and
use the corresponding measurements to correct for the attenuation effect,
or dilute the sample to a high level to minimize the matrix effect.

Kết quả (Việt) 1:

quá trình này kích thích để xảy ra, năng lượng của photon XRF ban đầucó để phù hợp với các nguồn năng lượng ràng buộc của các điện tử của các yếu tố. Điều nàyđến lượt nó ngụ ý rằng các yếu tố vui mừng có ràng buộc năng lượng gầnlà nguyên tố quan tâm. Kết quả sẽ là một phụ kiện quan sátphát thải XRF, đó là khó khăn vào tài khoản cho. May mắn thay,Tuy nhiên, cường độ bức xạ được sử dụng với radioisotopic nguồn là quáthấp (thường trong khoảng 370 MBq) để sản xuất đủ thứ cấpphát thải để can thiệp với các phép đo [270].Hiệu ứng ma trận. Các hệ số suy giảm trong đo lườngMô hình của Eq. (8.14) phải được chính xác tính nhất, nếu chính xác định lượngđo lường thu được. Này có hiệu lực suy giảm cầm còiđể hiệu ứng ma trận, với ma trận là các vật liệu trong đóCác khí thải phát sinh. Tài liệu tham khảo [20] cung cấp một số phương pháp tiếp cận cholàm việc với hiệu ứng này, mà có thể được tóm tắt như sau:Lặp đi lặp lại. Làm cho một ước tính ban đầu của các thành phần vật chất,cường độ tương đối phát thải cho thành phần đó, so sánh tính toánvới các giá trị đo, chính xác ước tính ban đầu và lặp lạiquá trình này cho đến khi tính toán-hội tụ đạt được.Ảnh hưởng đến hệ số. Các hệ số xác định trước cácma trận-hiệu ứng về khí thải của các yếu tố hiện diện cho một kích thích nhất địnhnguồn. Các hệ số có thể được tính hoặc đo cho một điển hìnhmẫu tham khảo.Đo sự mong manh nhất. Hệ số suy giảm của mẫu vậtđược đo một cách riêng biệt cho một mẫu mỏng, bằng cách đo lường việc truyền tảinguồn bức xạ trong mẫu, kể từ khi vụ việcbức xạ năng lượng là gần với năng lượng huỳnh quang.Tiêu chuẩn nội bộ. Thêm một tỷ lệ nổi tiếng của một hợp chấtcó chứa một phần tử với đặc điểm huỳnh quang được biết đến và sử dụngcường độ đo của nó để điều chỉnh cho hiệu ứng ma trận.Pha loãng. Đo cường độ ở hai cấp độ khác nhau pha loãng vàsử dụng các phép đo tương ứng để điều chỉnh cho hiệu lực suy giảm,hoặc pha loãng mẫu đến một mức độ cao để giảm thiểu các hiệu ứng ma trận.

Kết quả (Việt) 2:

Quá trình kích thích này xảy ra, năng lượng của các photon XRF gốc
có để phù hợp với năng lượng liên kết của các electron của các nguyên tố. Điều này
đến lượt nó ngụ ý rằng các yếu tố kích thích có năng lượng liên kết gần
đó của phần tử quan tâm. Kết quả sẽ là sự tăng cường quan sát
của phát xạ XRF, đó là khó khăn để chiếm. May mắn thay,
tuy nhiên, cường độ bức xạ được sử dụng với nguồn radioisotopic là quá
thấp (thường là trong khoảng 370 MBq) để sản xuất thứ cấp đủ
khí thải đối với can thiệp với các phép đo [270].
Matrix Effect. Các hệ số suy giảm trong các phép đo
mô hình của phương trình. (8.14) phải được hạch toán một cách chính xác cho, nếu định lượng chính xác
các phép đo phải được thu được. Hiệu suy giảm này được làm trọng tài
cho là hiệu ứng ma trận, với ma trận là nguyên liệu mà trong đó
lượng khí thải phát sinh. Tài liệu tham khảo [20] cung cấp một số phương pháp để
đối phó với tác động này, có thể được tóm tắt như sau:
Sự lặp lại. Thực hiện một ước tính ban đầu của các thành phần vật chất,
tính toán cường độ phát thải tương đối cho các thành phần đó, so sánh
rằng với các giá trị đo, sửa ước tính ban đầu và lặp lại
quá trình cho đến tính hội tụ được thành tựu.
Hệ số ảnh hưởng. Những hệ số xác định trước các
ma trận ảnh hưởng đến khí thải của các yếu tố hiện tại cho một kích thích cho
nguồn. Các hệ số có thể được tính toán hoặc đo cho một điển hình
mẫu tham khảo.
Attenuation Measured. Hệ số suy giảm của mẫu
được đo một cách riêng biệt cho một mẫu mỏng, bằng cách đo truyền
của bức xạ nguồn trong mẫu, kể từ khi sự cố
năng lượng bức xạ là gần với năng lượng huỳnh quang.
Internal Standard. Thêm một tỷ lệ được biết đến của một hợp chất
có chứa một phần tử với đặc điểm phát huỳnh quang được biết đến và sử dụng
cường độ đo được của nó để sửa chữa cho các hiệu ứng ma trận.
Dilution. Đo cường độ ở hai cấp độ pha loãng khác nhau và
sử dụng các phép đo tương ứng để sửa chữa cho các hiệu ứng suy giảm,
hoặc pha loãng mẫu đến một cấp độ cao để giảm thiểu hiệu ứng ma trận.