in which D as given by Eq. (3-24) i

in which D as given by Eq. (3-24) is presented graphically in Fig. 3-3. Examination
of this figure shows that for a damping ratio ξ = 0.7, the value of D is nearly
constant over the frequency range 0 < β < 0.6. Thus it is clear from Eq. (3-
39) that the response indicated by this instrument is almost directly proportional
to the support-acceleration amplitude for applied frequencies up to about six-tenths
the natural frequency of the instrument (ω = 2πf =
-k/m). Hence, this type
of instrument when properly damped will serve effectively as an accelerometer for
relatively low frequencies; its range of applicability will be broadened by increasing
its natural frequency relative to the exciting frequency, i.e., by increasing the stiffness
of the spring and/or decreasing the mass. Calibration of an accelerometer is easily
carried out by first placing the instrument with its axis of sensitivity vertically and then

Kết quả (Việt) 1:

trong đó D như được đưa ra bởi Eq. (3-24) được trình bày bằng đồ hoạ trong hình 3-3. Kiểm tranày cho thấy figure, với một tỉ lệ damping ξ = 0,7, giá trị của D là gầnliên tục trong phạm vi tần số 0 < β < 0,6. Vì vậy nó là rõ ràng từ Eq. (3-39) rằng đáp ứng được chỉ định bởi nhạc cụ này là gần như trực tiếp tỉ lệ thuậnđể biên độ hỗ trợ tăng tốc cho ứng dụng tần số lên đến khoảng 6-tenthstần số của các nhạc cụ (ω = 2πf =-k/m). Vì thế, loại nàyvăn khi đúng damped sẽ phục vụ một cách hiệu quả như một accelerometer chotần số thấp tương đối; phạm vi của các ứng dụng sẽ được mở rộng bằng cách tăngtần số tự nhiên của nó so với tần số thú vị, ví dụ, bằng cách tăng độ cứngmùa xuân và/hoặc giảm khối lượng. Hiệu chuẩn của một accelerometer là một cách dễ dàngmang ra bởi chính cách đặt các thiết bị với trục của nó nhạy cảm theo chiều dọc và sau đó

Kết quả (Việt) 2:

trong đó D như được đưa ra bởi phương trình. (3-24) được trình bày bằng đồ thị trong hình. 3-3. Kiểm tra
các Hình vẽ fi này cho thấy một tỷ lệ giảm xóc ξ = 0,7, giá trị của D là gần như
không đổi so với dải tần số 0 <β <0,6. Như vậy rõ ràng từ biểu thức. (3
39) rằng phản ứng chỉ ra bởi công cụ này là gần như tỷ lệ thuận
với biên độ hỗ trợ tăng tốc cho các tần số áp dụng lên khoảng sáu phần mười
các tần số tự nhiên của các nhạc cụ (ω = 2πf =
-k / m). Do đó, loại này
của cụ khi hãm đúng cách sẽ phục vụ hiệu quả như một gia tốc cho
tần số tương đối thấp; phạm vi của các ứng dụng sẽ được mở rộng bằng cách tăng
tần số tương đối tự nhiên của nó với tần số thú vị, ví dụ, bằng cách tăng độ cứng
của lò xo và / hoặc giảm khối lượng. Hiệu chuẩn gia tốc có thể dễ dàng
thực hiện bởi fi đầu tiên đặt các dụng cụ với trục của nó nhạy cảm theo chiều dọc và sau đó