Hazel had worked for the same Fortu

Hazel had worked for the same Fortune 500 company for almost
15 years. Although the company had gone through some tough
times, things were starting to turn around. Customer orders were
up, and quality and productivity had improved dramatically from
what they had been only a few years earlier due to a companywide
quality improvement program. So it came as a real shock
to Hazel and about 400 of her coworkers when they were suddenly
terminated following the new CEO’s decision to downsize
the company.
After recovering from the initial shock, Hazel tried to find
employment elsewhere. Despite her efforts, after eight months
of searching she was no closer to finding a job than the day she
started. Her funds were being depleted and she was getting more
discouraged. There was one bright spot, though: She was able to
bring in a little money by mowing lawns for her neighbors. She got
involved quite by chance when she heard one neighbor remark
that now that his children were on their own, nobody was around to
cut the grass. Almost jokingly, Hazel asked him how much he’d be
willing to pay. Soon Hazel was mowing the lawns of five neighbors.
Other neighbors wanted her to work on their lawns, but she didn’t
feel that she could spare any more time from her job search.
However, as the rejection letters began to pile up, Hazel knew
she had to make a decision. On a sunny Tuesday morning, she
decided, like many others in a similar situation, to go into business
for herself—taking care of neighborhood lawns. She was relieved
to give up the stress of job hunting, and she was excited about the
prospect of being her own boss. But she was also fearful of being
completely on her own. Nevertheless, Hazel was determined to
make a go of it.
At first, business was a little slow, but once people realized
Hazel was available, many asked her to take care of their lawns.
Some people were simply glad to turn the work over to her; others
switched from professional lawn care services. By the end of her
first year in business, Hazel knew she could earn a living this way.
She also performed other services such as fertilizing lawns, weeding
gardens, and trimming shrubbery. Business became so good
that Hazel hired two part-time workers to assist her and, even
then, she believed she could expand further if she wanted to.

Kết quả (Malagasy) 1:

Hazel niasa fa iray ihany no Fortune 500 orinasa efa ho
15 taona. Na ny orinasa, dia nandeha namaky ny sasany sarotra
fotoana, zavatra izany dia nanomboka ny miverena. Customer didy ireo
, ka kalitao ary ny vokatra efa nihatsara be avy
izay efa afa-tsy taona vitsivitsy talohan'izay noho ny companywide
fanatsarana toetra fandaharana. Ka dia tonga toy ny tena hatairana
ho Hazel, ary tokony ho 400 ny ny mpiara-miasa rehefa tampoka
nifarana taorian'ny Tale Jeneralin'ny vaovao ny fanapahan-kevitry ny downsize
ny orinasa.
Rehefa sitrana avy tamin'ny voalohany taitra, Hazel Nitady
asa any an-kafa. Na dia teo aza ny ezaka ataony, rehefa afaka valo volana
ny fitadiavana izy tsy akaiky kokoa ny mahita asa noho ny andro izy
nanomboka. Ny vola no ho lany, ary izy dia hahazo kokoa ny
kivy. Nisy iray mifaritra mangirana, na: izy afaka
nitondra vola kely amin'ny Nanapaka bozaka ho an'ny mpiara-monina. Natao izy
anjara tena sendra raha nandre fanamarihana iray namany
izay izao fa ny zanany dia teny an-ihany, tsy misy olona dia manodidina mba
hanapaka ny ahitra. Saika nivazivazy, Hazel nanontany azy tena izy Te ho
vonona ny handoa. Tsy ela i Hazel Nanapaka ny bozaka dimy mpifanolo-bodirindrina.
mpiara-monina hafa te azy hiasa eo amin'ny bozaka, nefa izy tsy
nahatsapa fa afaka niaro intsony ny fotoana avy ny asa fikarohana.
Na dia izany aza, araka ny taratasy fandavana nanomboka manangona, Hazel nahafantatra
izy tsy maintsy hanapa-kevitra. Ny iray Sunny Talata maraina, dia
nanapa-kevitra, toy ny maro hafa ao amin'ny toe-javatra toy izany, any amin'ny orinasa
ho an'ny tenany-fikarakarana ny manodidina bozaka. Maivamaivana erỳ izy
hiala ny adin-tsaina ny asa fihazana, ary faly izy momba ny
fanantenana ho azy ny lehibeny. Fa izy koa dia matahotra ny ho
tanteraka azy manokana. Na izany aza, i Hazel tapa-kevitra ny
hanao Mandehana izany.
Tamin'ny voalohany, raharaham-barotra dia miadana kely, fa rehefa tonga saina ny olona
i Hazel misy, dia maro no nangataka azy mba hikarakara ny bozaka.
Ny olona sasany dia faly fotsiny, mba hiala ny asa eo azy; ny hafa
nivadika amin'ny matihanina bozaka fikarakarana. Tamin'ny faran'ny ny
taona voalohany eo amin'ny raharaham-barotra, Hazel nahafantatra izy afaka hahazo ny fiainana toy izany.
izy koa nanao asa hafa toy ny fertilizing bozaka, weeding
tanimboly, ary trimming nandrantsana hazo. Business Lasa tena tsara
fa roa Hazel nanakarama mpiasa tapa-potoana mba hanampy azy, ary, na dia
avy eo, dia nino izy afaka hampitombo bebe kokoa raha te.