Finally, the gas “revolution” has i

Finally, the gas “revolution” has important implications for the direction and intensity of national efforts to develop and deploy low-emission technologies, like CCS for coal and gas.
With nothing more than regulatory policies of the type and stringency simulated here there is no market for these technologies, and the shale gas reduces interest even further. Under more stringent GHG targets these technologies are needed, but the shale gas delays their market role by up to two decades. Thus in the shale boom there is the risk of stunting these programs altogether. While taking advantage of this gift in the short run, treating gas a “bridge” to a low-carbon future, it is crucial not to allow the greater ease of the near-term task to erode efforts to prepare a landing at the other end of the bridge.

Kết quả (Việt) 1:

Cuối cùng, khí "cách mạng" có ý nghĩa quan trọng đối với hướng và cường độ của các nỗ lực quốc gia để phát triển và triển khai công nghệ phát thải thấp, như CCS cho than và khí đốt.Với không có gì nhiều hơn các chính sách quy định của các loại và stringency mô phỏng ở đây không có không có thị trường cho các công nghệ này, và khí đá phiến sét làm giảm lãi suất thêm nữa. Theo nghiêm ngặt hơn khí nhà KÍNH mục tiêu, các công nghệ này là cần thiết, nhưng khí đá phiến sét chậm trễ vai trò của thị trường bởi lên đến hai thập kỷ qua. Vì thế trong sự bùng nổ đá phiến sét có là nguy cơ stunting các chương trình này hoàn toàn. Trong khi lợi dụng món quà này trong ngắn hạn, điều trị khí "cầu nối" đến một tương lai bon thấp, nó là rất quan trọng không phải là để cho phép dễ dàng hơn nhiệm vụ bảo xói mòn những nỗ lực để chuẩn cho một cuộc đổ bộ tại bên kia cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Cuối cùng, khí "cuộc cách mạng" có ý nghĩa quan trọng cho việc định hướng và cường độ của các nỗ lực quốc gia để phát triển và triển khai các công nghệ phát thải thấp, như CCS cho than đá và khí đốt.
Với không có gì hơn chính sách điều tiết của các loại và tính nghiêm ngặt mô phỏng ở đây không có thị trường cho các công nghệ này, và đá phiến sét khí giảm lãi suất hơn nữa. Theo mục tiêu nhà kính nghiêm ngặt hơn các công nghệ này là cần thiết, nhưng khí đá phiến chậm vai trò thị trường của họ lên đến hai thập kỷ. Vì vậy, trong sự bùng nổ đá phiến có nguy cơ thấp còi các chương trình này hoàn toàn. Trong khi lợi dụng món quà này trong ngắn hạn, xử lý khí một "cầu nối" tới tương lai-bon thấp, nó là rất quan trọng không để cho dễ dàng hơn trong những nhiệm vụ ngắn hạn để làm xói mòn những nỗ lực để chuẩn bị hạ cánh ở đầu kia của cây cầu.