Systems must change because as they

Systems must change because as they are installed in an environment the environment adapts to them and this adaptation naturally generates new/different system requirements. Furthermore, the system's environment is dynamic and constantly generates new requirements as a consequence of changes to the business, business goals and business policies. Unless the system is adapted to reflect these requirements, its facilities will become out-of-step with the facilities needed to support the business and, hence, it will become less useful.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống phải thay đổi bởi vì như chúng được cài đặt trong một môi trường môi trường thích nghi với họ và thích ứng này tự nhiên tạo ra yêu cầu hệ thống mới/khác nhau. Hơn nữa, các hệ thống môi trường năng động và liên tục tạo ra các yêu cầu mới do hậu quả của các thay đổi cho dịch vụ doanh nhân, mục tiêu kinh doanh và chính sách kinh doanh. Nếu hệ thống được chỉnh sửa để phản ánh những yêu cầu này, các cơ sở sẽ trở thành ra bước với các cơ sở cần thiết để hỗ trợ các doanh nghiệp, và do đó, nó sẽ trở nên ít hữu ích.

Kết quả (Việt) 2:

Các hệ thống phải thay đổi vì khi chúng được cài đặt trong một môi trường môi trường thích hợp với họ và thích ứng tự nhiên này tạo ra các yêu cầu hệ thống mới / khác nhau. Hơn nữa, môi trường của hệ thống là năng động và liên tục tạo ra các yêu cầu mới như là một hệ quả của những thay đổi trong kinh doanh, mục tiêu kinh doanh và chính sách kinh doanh. Trừ khi hệ thống được điều chỉnh để phản ánh các yêu cầu này, các cơ sở của nó sẽ trở nên out-of-bước với các phương tiện cần thiết để hỗ trợ các doanh nghiệp và do đó, nó sẽ trở nên ít hữu ích.