. The AUTHOR agrees to grant a roya

. The AUTHOR agrees to grant a royalty-free license to to microfilm, digitize or any other method now known or hereafter developed to reproduce and archive the thesis or dissertation. The AUTHOR allows to sub-license the above rights to any third party.
2. The AUTHOR agrees to grant a license with royalty fee to database providers to store the reproduction thereof in its database. Database providers shall have the right to sub-license its subscribers, including natural persons and institutions (“Subscribers”), to search, browse, download, transmit and print the thesis or dissertation by electronic publication and public transmission through licensed PC, Internet and wireless network, etc. The AUTHOR allows to sub-license the above rights to any third party.

Kết quả (Việt) 1:

. Tác giả đồng ý cấp giấy phép miễn phí tiền bản quyền để cho vi, số hoá hoặc bất kỳ phương pháp bây giờ được biết đến nhất nào khác hay một tương lai phát triển để tái sản xuất và lưu trữ các luận án hoặc luận án. Tác giả cho phép phụ cấp phép các quyền trên cho bất kỳ bên thứ ba.
2. Tác giả đồng ý cấp giấy phép với lệ phí trả tiền bản quyền cho nhà cung cấp cơ sở dữ liệu để lưu trữ sinh sản đó trong cơ sở dữ liệu của nó. Cơ sở dữ liệu nhà cung cấp có quyền phụ cấp phép thuê bao của nó, bao gồm cả những người tự nhiên và các tổ chức ("thuê bao"), để tìm kiếm, trình duyệt, tải xuống, truyền tải và in các luận án hoặc luận án bằng cách xuất bản điện tử và khu vực truyền thông qua cấp phép máy tính, Internet và mạng không dây, vv. Tác giả cho phép phụ cấp phép các quyền trên cho bất kỳ bên thứ ba.

Kết quả (Việt) 2:

. Các TÁC GIẢ đồng ý cấp giấy phép miễn phí bản quyền để cho vi, số hóa hoặc bất kỳ phương pháp nào khác hiện tại hay phát triển sau này để sao chép và lưu trữ các luận án hoặc luận văn. Các TÁC GIẢ cho phép thứ cấp quyền trên cho bất kỳ bên thứ ba.
2. Các TÁC GIẢ đồng ý cấp giấy phép với mức phí bản quyền cho các nhà cung cấp cơ sở dữ liệu để lưu trữ các sinh sản của chúng trong cơ sở dữ liệu của nó. Các nhà cung cấp cơ sở dữ liệu sẽ có quyền thứ cấp thuê bao của mình, bao gồm cả thể nhân và tổ chức ("thuê bao"), để tìm kiếm, trình duyệt, tải, truyền tải và in các luận án hoặc luận án của ấn phẩm điện tử và truyền tải công cộng thông qua cấp phép máy tính, Internet và mạng không dây, vv TÁC GIẢ cho phép thứ cấp quyền trên cho bất kỳ bên thứ ba.