What emerged, instead, was “de fact

What emerged, instead, was “de facto public guarantees to depositors, lenders and borrowers, and no effective supervision and control (until it was too late) of the practices of financial intermediaries”(Diaz-Alejandro 1985, p.1). With such a financial regime in place those three countries suffered sky-rocketing interest rates, bankruptcy of many solvent firms, and eventually a financial crisis in 1982.

Kết quả (Việt) 1:

Những gì xuất hiện, thay vào đó, là "de facto công đảm bảo cho người gửi tiền, cho vay và người đi vay, và không có hiệu quả giám sát và kiểm soát (cho đến khi nó đã quá muộn) của thực tiễn của các trung gian tài chính" (Diaz-Alejandro 1985, p.1). Với một chế độ tài chính ở nơi những ba nước bị bầu trời-vọt lãi suất, phá sản của công ty nhiều dung môi, và cuối cùng là một cuộc khủng hoảng tài chính vào năm 1982.

Kết quả (Việt) 2:

Những gì xuất hiện, thay vào đó, là "de facto đảm bảo nào cho người gửi tiền, người cho vay và người đi vay, và không có sự giám sát có hiệu quả và kiểm soát (cho đến khi đã quá muộn) của các thực hành của các trung gian tài chính" (Diaz-Alejandro 1985, p.1). Với một chế độ tài chính như vậy ở nơi ba quốc gia này phải chịu mức tăng vút suất, phá sản của nhiều doanh nghiệp dung môi, và cuối cùng là một cuộc khủng hoảng tài chính năm 1982.