Cyanide, thiocyanate, copper and am

Cyanide, thiocyanate, copper and ammonia are the main con- taminants found in the mixed wastewater. The process takes place in rotary biological contactors (RBC) where bacteria are attached to slowly rotating discs as a biofilm. About 40% of each disc is sub- merged in the tanks at all times (Maier et al., 2009). The biological oxidation process is carried out in two stages (Whitlock, 1995; Lawrence et al., 1998). The first stage consists of the bacterial oxi- dation of cyanide and thiocyanate to carbon dioxide, sulphate and ammonia. In the second stage, bacterial nitrification occurs and ammonia is converted to nitrate. Different strains of bacteria are involved in the various stages of the process. Homestake Mining holds two patents for the use of specific bacteria responsible for oxidation of cyanide and thiocyanate. Metals associated with cya- nide and thiocyanate are removed through adsorption by bacteria (biofilm) once the wastewater is free of cyanide. As the biofilm continuously sloughs off the discs, the bacteria-metal sludge is re- moved from the effluent by clarification and dual-media sand fil- tration, and disposed into the tailings pond. In contrast with the competing chemical treatments, hydrogen peroxide and SO2/Air, the effluent can be discharged directly to the environment without additional treatment. A simplified flowchart of the process is shown in Fig. 6.

Kết quả (Việt) 1:

Cyanide, thiocyanate, đồng và amoniac là con chính taminants tìm thấy trong nước thải hỗn hợp. Quá trình này diễn ra trong máy sinh học Contactor (RBC) nơi vi khuẩn được gắn vào từ từ xoay đĩa như là một biofilm. Khoảng 40% của mỗi đĩa sub - sáp nhập trong các thùng nhiên liệu ở tất cả thời gian (Maier et al., 2009). Quá trình oxy hóa sinh học được thực hiện trong hai giai đoạn (Whitlock, 1995; Lawrence và ctv, 1998). Giai đoạn chính bao gồm vi khuẩn oxi-Datong xyanua và thiocyanate thành điôxít cacbon, sunfat và amoniac. Trong giai đoạn thứ hai, xảy ra do vi khuẩn nitrification và amoniac được chuyển đổi để nitrat. Khác nhau các chủng vi khuẩn được tham gia vào các giai đoạn khác nhau của quá trình. Khai thác mỏ Homestake giữ hai bằng sáng chế cho việc sử dụng các vi khuẩn specific chịu trách nhiệm về quá trình oxy hóa của xyanua và thiocyanate. Kim loại kết hợp với cya-nide và thiocyanate được loại bỏ thông qua hấp phụ do vi khuẩn (biofilm) sau khi nước thải là miễn phí của xyanua. Như biofilm liên tục sloughs ra đĩa, bùn kim loại vi khuẩn là re-chuyển từ effluent bởi clarification và kép, phương tiện truyền thông cát fil-tration, và xử lý vào tailings ao. Trái ngược với phương pháp điều trị hóa chất cạnh tranh, hydrogen peroxide và khí SO2, effluent có thể được thải ra trực tiếp đến môi trường mà không cần điều trị thêm. Một flowchart simplified quá trình được thể hiện trong hình 6.

Kết quả (Việt) 2:

Cyanide, thiocyanate, đồng và amoniac là taminants niệm chính được tìm thấy trong nước thải hỗn hợp. Quá trình này diễn ra trong tiếp xúc sinh học quay (RBC), nơi vi khuẩn được gắn vào từ từ quay đĩa như một lm fi sinh học. Khoảng 40% của mỗi đĩa là phụ hợp nhất trong những xe tăng ở tất cả các lần (Maier et al., 2009). Quá trình oxy hóa sinh học được thực hiện trong hai giai đoạn (Whitlock, 1995;. Lawrence et al, 1998). Giai đoạn đầu tiên kinh bao gồm các nạt oxi- khuẩn cyanide và thiocyanate với carbon dioxide, sulphat và amoniac. Trong giai đoạn thứ hai, vi khuẩn nitri fi cation xảy ra và amoniac được chuyển thành nitrat. chủng vi khuẩn khác nhau được tham gia vào các giai đoạn khác nhau của quá trình. Homestake Mining giữ hai bằng sáng chế cho việc sử dụng các vi khuẩn fi c cụ thể chịu trách nhiệm cho quá trình oxy hóa của xyanua và thiocyanate. Kim loại kết hợp với nide cya- và thiocyanate được loại bỏ qua hấp phụ bởi vi khuẩn (bio fi lm) một khi nước thải được miễn xyanua. Khi fi lm sinh học liên tục tróc ra đĩa, bùn vi khuẩn-kim loại được tái chuyển từ ef fl uent bởi cation Clari fi và cát kép truyền thông fi l- nồng, và vứt bỏ vào chất thải ao nuôi. Ngược lại với sự cạnh tranh điều trị hóa chất, hydrogen peroxide và SO2 / Air, ef fl uent có thể được thải trực tiếp ra môi trường mà không cần điều trị thêm. Một fi ed Simpli fl owchart của quá trình này được thể hiện trong hình. 6.