an incentive to borrow long term ra

an incentive to borrow long term rather than short term in order to lock in the low rates for a longer period. The thinking can get more sophisticated. Suppose that the long-term rate is already higher than the short-term rate. The manager might argue that this differential reflects the market’s view that rates will rise. However, perhaps he anticipates a rate increase even greater than what the market anticipates, as implied by the upward-sloping term structure. Again, the manager will want to borrow long term rather than short term.

Kết quả (Việt) 1:

một ưu đãi vay dài hạn chứ không phải là ngắn hạn để khóa ở mức thấp trong một thời gian dài hơn. Những suy nghĩ có thể phức tạp hơn. Giả sử rằng tỷ lệ dài hạn là đã cao hơn mức ngắn hạn. Người quản lý có thể tranh luận rằng vi phân này phản ánh thị trường xem tỷ giá sẽ tăng lên. Tuy nhiên, có lẽ ông dự kiến một sự gia tăng tỷ lệ thậm chí cao hơn so với thị trường dự kiến, như ngụ ý bởi cấu trúc hạn trở lên dốc. Một lần nữa, người quản lý sẽ muốn mượn dài hạn chứ không phải là ngắn hạn.

Kết quả (Việt) 2:

một động cơ để vay dài hạn hơn là ngắn hạn để khóa ở mức thấp trong một thời gian dài hơn. Những suy nghĩ có thể trở nên phức tạp hơn. Giả sử rằng tỷ lệ dài hạn đã cao hơn mức tăng ngắn hạn. Người quản lý có thể lập luận rằng sự khác biệt này phản ánh quan điểm của thị trường rằng giá sẽ tăng. Tuy nhiên, có lẽ ông đã đi trước một sự gia tăng tỷ lệ lớn hơn so với những gì thị trường dự đoán, như ngụ ý bởi cấu trúc trở lên-dốc dài. Một lần nữa, người quản lý sẽ muốn vay dài hạn hơn là ngắn hạn.