The 1991 Patient Self-Determination

The 1991 Patient Self-Determination Act passed by The Congress of the USA at the request of the financial arm of Medicare does permit elderly Medicare/Medicaid patients (and by implication, all "terminal" patients) to prepare an advance directive in which they elect or choose to refuse life-extending and/or life-saving treatments as a means of shortening their lives to shorten their suffering unto certain death. The treatment refused in an advance directive under US law, because of the 1991 PSDA, does not have to be proved to be "medically futile" under some existing due-process procedure developed under state laws, such as TADA in Texas.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1991 bệnh nhân tự quyết đạo luật thông qua The Quốc hội Hoa Kỳ theo yêu cầu của nhánh Medicare hiện giấy phép Medicare/Medicaid bệnh nhân cao tuổi, tài chính (và ngụ ý, tất cả bệnh nhân "ga") để chuẩn bị một chæ thò cho tröôùc mà họ chọn hoặc chọn từ chối điều trị kéo dài cuộc sống và/hoặc cuộc sống tiết kiệm như một phương tiện để rút ngắn cuộc sống của họ để giảm đau khổ của họ cho đến chết nhất định. Điều trị từ chối trong một chæ thò cho tröôùc dưới luật pháp Hoa Kỳ, bởi vì PSDA năm 1991, không phải được chứng minh là "y vô ích" theo một số thủ tục sẵn có do quá trình phát triển theo pháp luật của nhà nước, chẳng hạn như TADA ở Texas.

Kết quả (Việt) 2:

1991 Đạo luật Bệnh nhân tự xác định được thông qua bởi Quốc hội của Mỹ theo yêu cầu của cánh tay tài chính của Medicare không cho phép bệnh nhân Medicare / Medicaid già (và ngụ ý, tất cả các "thiết bị đầu cuối" bệnh nhân) để chuẩn bị một chỉ dẫn trước, trong đó họ bầu hoặc chọn để từ chối cuộc sống mở rộng và / hoặc điều trị cuộc sống tiết kiệm như một phương tiện để rút ngắn cuộc sống của họ để rút ngắn đau khổ của họ cho đến chết nhất định. Việc xử lý từ chối trong một chỉ dẫn trước theo luật Mỹ, vì năm 1991 PSDA, không phải được chứng minh là "vô ích y tế" theo một số thủ tục do quá trình phát triển hiện theo pháp luật nhà nước, chẳng hạn như TADA ở Texas.