Overview. We make travel products a

Overview. We make travel products and services available from a variety of hotel companies, large and small commercial airlines, car rental companies, cruise lines and destination service providers. We seek to build and maintain long-term, strategic relationships with travel suppliers and global distribution system (“GDS”) partners. An important component of the success of our business depends on our ability to maintain our existing, as well as build new, relationships with travel suppliers and GDS partners.

Travel Suppliers. We strive to deliver value to our travel supply partners through a wide range of innovative, targeted merchandising and promotional strategies designed to generate consumer demand and increase their revenue, while simultaneously reducing their overall marketing transaction and customer service costs. Our strategic account managers and local hotel market managers work directly with travel suppliers to optimize the exposure of their travel products and brands through our points of sale, including participation in need-based, seasonal and event-driven promotions and experimentation within the new channels we are building.

In addition, we have developed proprietary, supplier-oriented technology that streamlines the interaction between some of our websites and hotel central reservation systems, making it easier and more cost-effective for hotels to manage reservations made through our brands. Through this “direct connect” technology, hotels can upload information about available products and services and rates directly from their central reservation systems into our websites, as well as automatically confirm hotel reservations made by our travelers. In the absence of direct connect technology, both of these processes are generally completed via a proprietary extranet.

Distribution Partners. GDSs, also referred to as computer reservation services, provide a centralized, comprehensive repository of travel suppliers’ ‘content’ — such as availability and pricing of seats on various airline point-to-point flights, or ‘segments.’ The GDSs act as intermediaries between the travel suppliers and travel agencies, allowing agents to reserve and book flights, rooms or other travel products. Our relationships with GDSs primarily relate to our air business. We use Sabre, Amadeus and Travelport as our GDS segment providers in order to ensure the widest possible supply of content for our travelers.

Kết quả (Việt) 1:

Tổng quan. Chúng tôi làm cho sản phẩm du lịch và dịch vụ có sẵn từ một loạt các công ty khách sạn, hãng hàng không thương mại lớn và nhỏ, công ty cho thuê xe hơi, hành trình đường dây và điểm cung cấp dịch vụ. Chúng tôi tìm kiếm để xây dựng và duy trì mối quan hệ lâu dài, chiến lược với các nhà cung cấp du lịch và phân phối toàn cầu hệ thống ("GDS") đối tác. Một thành phần quan trọng của sự thành công của doanh nghiệp phụ thuộc vào khả năng duy trì hiện tại của chúng tôi, cũng như xây dựng mới, mối quan hệ với nhà cung cấp du lịch và các đối tác GDS.Du lịch nhà cung cấp. Chúng tôi cố gắng để cung cấp giá trị cho các đối tác cung cấp du lịch thông qua một loạt các sáng tạo, được nhắm mục tiêu thương mại và khuyến mại chiến lược thiết kế để tạo ra nhu cầu tiêu dùng và tăng thu nhập của họ, trong khi đồng thời giảm của tổng thể giao dịch và khách hàng dịch vụ chi phí tiếp thị. Quản lý chiến lược tài khoản và nhà quản lý thị trường khách sạn địa phương của chúng tôi làm việc trực tiếp với nhà cung cấp du lịch để tối ưu hóa sự tiếp xúc của các sản phẩm du lịch và thương hiệu thông qua điểm của chúng tôi bán hàng, bao gồm cả sự tham gia trong chương trình khuyến mãi dựa cần thiết, theo mùa và sự kiện-driven và thử nghiệm trong các kênh mới chúng tôi đang xây dựng.Ngoài ra, chúng tôi đã phát triển công nghệ độc quyền, nhà cung cấp theo định hướng streamlines sự tương tác giữa một số các trang web và khách sạn Trung tâm Đặt phòng hệ thống, làm cho nó dễ dàng hơn và hiệu quả chi phí khách sạn để quản lý các Đặt phòng được thực hiện thông qua các nhãn hiệu của chúng tôi. Thông qua "trực tiếp kết nối" công nghệ này, khách sạn có thể tải lên thông tin về dịch vụ và sản phẩm có sẵn và tỷ giá trực tiếp từ hệ thống Trung tâm Đặt phòng của họ vào trang web của chúng tôi, cũng như tự động xác nhận đặt phòng khách sạn được thực hiện bởi khách du lịch của chúng tôi. Trong trường hợp không trực tiếp kết nối công nghệ, cả hai của các quá trình này thường được hoàn thành qua một độc quyền extranet.Đối tác phân phối. GDSs, cũng được gọi là các dịch vụ đặt phòng máy tính, cung cấp một kho lưu trữ tập trung, toàn diện của du lịch nhà cung cấp 'nội dung' — chẳng hạn như tính khả dụng và giá cả của các chỗ ngồi trên các chuyến bay điểm hãng khác nhau, hoặc 'các phân đoạn.' GDSs các hoạt động như trung gian giữa các nhà cung cấp du lịch và các cơ quan du lịch, cho phép các đại lý để dự trữ và book vé máy bay, thuốc hoặc các sản phẩm du lịch khác. Các mối quan hệ với GDSs chủ yếu liên quan đến kinh doanh máy của chúng tôi. Chúng tôi sử dụng Sabre, Amadeus và Travelport như là nhà cung cấp công cụ GDS phân đoạn của chúng tôi để đảm bảo việc cung cấp có thể rộng nhất của nội dung cho các du khách của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Tổng quan. Chúng tôi làm cho sản phẩm du lịch và dịch vụ có sẵn từ một loạt các công ty khách sạn, hãng hàng không thương mại lớn và nhỏ, các công ty cho thuê xe, tàu hàng và cung cấp dịch vụ đích. Chúng tôi tìm kiếm để xây dựng và duy trì lâu dài, các mối quan hệ chiến lược với các nhà cung cấp du lịch và hệ thống phân phối toàn cầu ( "GDS") đối tác. Một thành phần quan trọng của sự thành công của kinh doanh của chúng tôi phụ thuộc vào khả năng của chúng tôi để duy trì hiện tại của chúng tôi, cũng như xây dựng mới, các mối quan hệ với các nhà cung cấp du lịch và các đối tác GDS.

Đi du lịch cung cấp. Chúng tôi cố gắng để cung cấp giá trị cho các đối tác cung cấp du lịch của chúng tôi thông qua một loạt các cải tiến, bán hàng mục tiêu và chiến lược quảng cáo được thiết kế để tạo ra nhu cầu của người tiêu dùng và tăng thu nhập của họ, trong khi đồng thời giảm chi phí giao dịch tiếp thị và dịch vụ khách hàng tổng thể của họ. Quản lý tài khoản của chiến lược của chúng tôi và các nhà quản lý thị trường khách sạn địa phương làm việc trực tiếp với các nhà cung cấp du lịch để tối ưu hóa sự tiếp xúc của các sản phẩm du lịch của mình và thương hiệu thông qua các điểm của chúng ta về bán, bao gồm tham gia, chương trình khuyến mãi theo mùa và hướng sự kiện dựa trên nhu cầu và thử nghiệm trong các kênh mới, chúng tôi đang xây dựng.

Ngoài ra, chúng tôi đã phát triển độc quyền, công nghệ nhà cung cấp theo định hướng sắp xếp hợp lý các tương tác giữa một số trang web của chúng tôi và khách sạn hệ thống đặt phòng trung ương, làm cho nó dễ dàng hơn và hiệu quả hơn đối với các khách sạn để quản lý các đặt phòng được thực hiện thông qua các thương hiệu của chúng tôi. Thông qua công nghệ "kết nối trực tiếp" này, khách có thể tải thông tin về các sản phẩm có sẵn và các dịch vụ và giá trực tiếp từ hệ thống đặt phòng trung ương của họ vào các trang web của chúng tôi, cũng như tự động đặt phòng khách sạn được thực hiện bởi khách của chúng tôi xác nhận. Trong sự vắng mặt của công nghệ kết nối trực tiếp, cả các quá trình này thường được hoàn thành thông qua một extranet độc quyền.

Đối tác phân phối. GDSS, cũng được gọi là dịch vụ đặt phòng máy tính, cung cấp một tập trung, kho lưu trữ toàn diện 'nội dung' cung cấp du lịch '- như sẵn có và giá cả chỗ trên nhiều hãng hàng không point-to-point chuyến bay, hay "phân đoạn". Các GDSS làm trung gian giữa các nhà cung cấp du lịch và các cơ quan du lịch, cho phép các đại lý để bảo tồn và các chuyến bay cuốn sách, phòng hoặc các sản phẩm du lịch khác. Mối quan hệ của chúng tôi với GDSS chủ yếu liên quan đến kinh doanh hàng không của chúng tôi. Chúng tôi sử dụng Sabre, Amadeus và Travelport GDS như các nhà cung cấp phân khúc của chúng tôi để đảm bảo việc cung cấp tốt nhất các nội dung cho du khách của chúng tôi.