In order to study the leading edge

In order to study the leading edge cavitation of the
impeller of a single stage helico-centrifugal pump, a
specific impeller with transparent shroud and a special
casing with windows have been used as experimental test
rig. The leading edge cavitation has been experimentally
observed on the both sides of the impeller and the head
drop measured for different operating conditions.
A CFD model for cavitation simulation has been
investigated and compared to experimental results for 3
flowrates, ranging from 0.85 Qn to 1.25 Qn. The model
uses a multiphase approach, based on a homogeneous
model assumption. A truncated form of Rayleigh-Plesset
equation is used as a source term for the inter-phase mass
transfer. The cavitation figures are in a good agreement
with the experimental ones for each flowrate

Kết quả (Việt) 1:

Để nghiên cứu cavitation cạnh hàng đầu của cáccánh của một máy bơm ly tâm t một cấp, mộtbánh công tác cụ thể với che đậy minh bạch và một đặc biệtvỏ với windows đã được sử dụng như thử nghiệm thử nghiệmgiàn khoan. Cavitation cạnh hàng đầu đã thử nghiệmquan sát thấy trên cả hai mặt của bánh công tác và người đứng đầuthả đo cho điều kiện hoạt động khác nhau.Một mô hình CFD cho mô phỏng cavitation đãtra và so sánh với kết quả thử nghiệm cho 3flowrates, khác nhau, từ 0.85 Qn-1,25 Qn. Các mô hìnhsử dụng một cách tiếp cận đa tướng, dựa trên một đồng nhấtMô hình giả định. Một hình thức cắt ngắn của Rayleigh-Plessetphương trình được sử dụng như một thuật ngữ nguồn cho khối lượng giữa hai giai đoạnchuyển giao. Các con số cavitation trong một thỏa thuận tốtvới những thử nghiệm cho mỗi flowrate

Kết quả (Việt) 2:

Để nghiên cứu sự tạo bọt mép trước của
cánh quạt của một giai đoạn bơm helico-li tâm duy nhất, một
bánh công tác cụ thể với tấm vải liệm minh bạch và đặc biệt
vỏ với các cửa sổ đã được sử dụng như kiểm tra thực nghiệm
giàn khoan. Các cavitation cạnh hàng đầu đã được thực nghiệm
quan sát thấy trên cả hai bên của bánh công tác và đầu
thả đo cho điều kiện vận hành khác nhau.
Một CFD mô hình để mô phỏng sự tạo bọt đã được
điều tra và so sánh với kết quả thực nghiệm cho 3
flowrates, dao động từ 0,85 Qn 1,25 Qn . Mô hình này
sử dụng một cách tiếp cận đa pha, dựa trên một đồng nhất
mô hình giả định. Một hình thức cắt ngắn của Rayleigh-Plesset
phương trình được sử dụng như một thuật ngữ nguồn cho các khối liên giai đoạn
chuyển giao. Những con số cavitation đang ở trong một thỏa thuận tốt
với những người thử nghiệm cho từng lưu lượng