Before plowing ahead and designing

Before plowing ahead and designing a secure e-mail system for Alice and Bob, we should consider which security features would be most desirable for them. First and foremost is confidentiality. As discussed in Section 8.1, neither Alice nor Bob wants Trudy to read Alice’s e-mail message. The second feature that Alice and Bob would most likely want to see in the secure e-mail system is sender authentication. In particular, when Bob receives the message “I don’t love you anymore. I never want to see you again. Formerly yours, Alice,” he would naturally want to be sure that the message came from Alice and not from Trudy. Another feature that the two lovers would appreciate is message integrity, that is, assurance that the message Alice sends is not modified while en route to Bob. Finally, the e-mail system should provide receiver authentication; that is, Alice wants to make sure that she is indeed sending the letter to Bob and not to someone else (for example, Trudy) who is impersonating Bob.

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi cày trước và thiết kế một hệ thống an toàn thư điện tử cho Alice và Bob, chúng ta nên xem xét các tính năng bảo mật sẽ hấp dẫn nhất cho họ. Lần đầu tiên và trước hết là bí mật. Như được thảo luận trong phần 8.1, Alice cũng như Bob muốn Trudy để đọc thư điện tử của Alice. Các tính năng thứ hai Alice và Bob có thể muốn nhìn thấy trong hệ thống thư điện tử an toàn là xác thực người gửi. Đặc biệt, khi Bob nhận được tin nhắn "em không yêu anh nữa. Tôi không bao giờ muốn nhìn thấy bạn một lần nữa. Trước đây là của bạn, Alice,"ông sẽ tự nhiên muốn chắc chắn rằng các tin nhắn đến từ Alice và không phải từ Trudy. Một tính năng mà hai người yêu sẽ đánh giá cao là thông điệp toàn vẹn, có nghĩa là, đảm bảo rằng sẽ gửi tin nhắn Alice không thay đổi trong khi trên đường đi đến Bob. Cuối cùng, Hệ thống thư điện tử phải cung cấp xác thực nhận; đó là, Alice muốn đảm bảo rằng nó thực sự là gửi thư Bob và không để người khác (ví dụ, Trudy) người đang mạo danh Bob.

Kết quả (Việt) 2:

Trước khi cày trước và thiết kế một hệ thống e-mail an toàn cho Alice và Bob, chúng ta nên xem xét những tính năng an ninh sẽ được mong muốn nhất cho họ. Đầu tiên và quan trọng nhất là bảo mật. Như đã thảo luận trong Phần 8.1, không phải Alice cũng không Bob muốn Trudy để đọc tin nhắn e-mail của Alice. Tính năng thứ hai mà Alice và Bob rất có thể sẽ muốn nhìn thấy trong hệ thống e-mail an toàn là xác thực người gửi. Đặc biệt, khi Bob nhận được tin nhắn: "Tôi không yêu em nữa. Tôi không bao giờ muốn nhìn thấy bạn một lần nữa. Trước đây bạn, Alice, "anh tự nhiên sẽ muốn chắc chắn rằng thông điệp đến từ Alice và không phải từ Trudy. Một tính năng mà hai người yêu sẽ đánh giá cao là toàn vẹn thông điệp, đó là sự đảm bảo rằng thông điệp Alice gửi không thay đổi trong khi trên đường tới Bob. Cuối cùng, hệ thống e-mail nên cung cấp chứng thực nhận; đó là, Alice muốn chắc chắn rằng cô ấy thực sự là gửi thư cho Bob và không cho người khác (ví dụ, Trudy), người đang mạo danh Bob.