permanent mailbox, and a POP3 serve

permanent mailbox, and a POP3 server allows a user to extract messages from the mail- box and delete them. To ensure correct operation, the two servers must coordinate use of the mailbox so that if a message arrives via SMTP while a user is extracting mes- sages via POP3, the mailbox is left in a valid state.
27.10.2 Internet Message Access Protocol
Version 4 of the Internet Message Access Protocol (IMAP4) is an alternative to POP3 that uses the same general paradigm. Like POP3, IMAP4 defines an abstraction known as a mailbox; mailboxes are located on the same computer as a server. Also like POP3, a user runs an MAP4 client that contacts the server to retrieve messages. Un- like POP3, however, MAP4 allows a user to dynamically create, delete, or rename mailboxes. MAP4 also provides extended functionality for message retrieval and processing. A user can obtain information about a message or examine header fields without retriev- ing the entire message. In addition, a user can search for a specified string and retrieve specified portions of a message. Partial retrieval is especially useful for slow-speed di- alup connections because it means a user does not need to download useless informa- tion.
27.1 1 The MIME Extension For Non-ASCII Data
The Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) were defined to allow transmission of non-ASCII data through e-mail. MIME does not change SMTP or POP3, nor does MIME replace them. Instead, MIME allows arbitrary data to be encod- ed in ASCII and then transmitted in a standard e-mail message. To accommodate arbi- trary data types and representations, each MIME message includes information that tells the recipient the type of the data and the encoding used. MIME information resides in the 822 mail header - the MIME header lines speclfy the version of MIME used, the type of the data being sent, and the encoding used to convert the data to ASCII. For example, Figure 27.4 illustrates a MIME message that contains a photograph in standard GIFt representation. The GIF image has been converted to a 7-bit ASCII representa- tion using the base64 encoding.

Kết quả (Việt) 1:

vĩnh viễn hộp thư, và một máy chủ POP3 cho phép người dùng để trích xuất thư từ hộp thư và xóa chúng. Để đảm bảo hoạt động chính xác, hai máy chủ phải phối hợp sử dụng của hộp thư do đó nếu một thư đến thông qua SMTP trong khi một người sử dụng chiết xuất mes-sages qua POP3, hộp thư còn lại trong một nhà nước hợp lệ. 27.10.2 Internet Message Access Protocol Phiên bản 4 của Internet Message Access Protocol (IMAP4) là một thay thế cho POP3 có sử dụng các mô hình tổng quát tương tự. Như POP3, IMAP4 định nghĩa một trừu tượng được gọi là hộp thư; hộp thư được đặt trên cùng một máy tính như một máy chủ. Cũng giống như POP3, người dùng chạy một khách hàng MAP4 đã liên hệ với máy chủ để truy xuất thư. Liên Hiệp Quốc như POP3, Tuy nhiên, MAP4 cho phép người dùng để tự động tạo, xóa, hoặc đổi tên hộp thư. MAP4 cũng cung cấp các chức năng mở rộng cho tải tin nhắn và xử lý. Người dùng có thể có được thông tin về một tin nhắn hoặc kiểm tra các trường tiêu đề mà không có retriev-ing toàn bộ thư. Ngoài ra, người dùng có thể tìm kiếm một chuỗi được chỉ định và lấy các phần cụ thể của thư. Một phần thu hồi là đặc biệt hữu ích cho các kết nối tốc độ chậm di-alup bởi vì nó có nghĩa là người dùng không cần phải tải về informa-tion vô dụng. 27.1 1 phần mở rộng MIME cho dữ liệu ASCII Tiện ích mở rộng thư Internet đa chức năng (MIME) được định nghĩa cho phép truyền dữ liệu không phải ASCII thông qua e-mail. MIME không thay đổi SMTP hoặc POP3, cũng không phải hiện MIME thay thế chúng. Thay vào đó, MIME cho phép các dữ liệu tùy ý để là encod-ed trong ASCII và sau đó truyền đi trong một thư điện tử tiêu chuẩn. Để phù hợp với loại dữ liệu arbi-trary và đại diện, mỗi thư MIME bao gồm thông tin cho người nhận loại dữ liệu và bộ mã hóa sử dụng. MIME thông tin nằm trong tiêu đề thư 822 - MIME tiêu đề dòng speclfy Phiên bản của MIME sử dụng, loại dữ liệu được gửi, và bộ mã hóa sử dụng để chuyển đổi dữ liệu để ASCII. Ví dụ, con số 27.4 minh hoạ một thư MIME có chứa một bức ảnh ở tiêu chuẩn quà đại diện. GIF hình ảnh đã được chuyển đổi sang một representa ASCII 7-bit-tion sử dụng base64 mã hóa.

Kết quả (Việt) 2:

hộp thư vĩnh viễn, và một máy chủ POP3 cho phép người dùng trích xuất các tin nhắn từ hộp mail- và xóa chúng. Để đảm bảo hoạt động chính xác, hai máy chủ phải phối hợp sử dụng các hộp thư để nếu một tin nhắn đến thông qua SMTP trong khi một người dùng được chiết xuất hiền bày những thông điệp thông qua POP3, hộp thư còn lại trong tình trạng hợp lệ.
27.10.2 Internet Message Access Protocol
Version 4 của Internet Message Access Protocol (IMAP4) là một thay thế cho POP3 sử dụng các mô hình chung giống nhau. Giống như POP3, IMAP4 định nghĩa một khái niệm trừu tượng được biết đến như một hộp thư; hộp thư được đặt trên cùng một máy tính như một máy chủ. Cũng như POP3, người dùng chạy một khách hàng MAP4 rằng địa chỉ liên lạc máy chủ để tải tin nhắn. Un- như POP3, tuy nhiên, MAP4 cho phép người dùng tự động tạo ra, xóa, hoặc đổi tên hộp thư. MAP4 cũng cung cấp chức năng mở rộng cho thông điệp thu hồi và xử lý. Một người sử dụng có thể có được thông tin về một tin nhắn hoặc kiểm tra các lĩnh vực tiêu đề mà không retriev- ing toàn bộ tin nhắn. Ngoài ra, người dùng có thể tìm kiếm một chuỗi quy định và lấy phần xác định của một thông điệp. Thu hồi một phần đặc biệt hữu ích cho chậm tốc độ kết nối alup di- bởi vì nó có nghĩa là người dùng không cần phải tải về vô dụng thông tin.
27,1 1 MIME mở rộng Đối với Non-ASCII dữ liệu
Các Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) đã được xác định để cho phép truyền tải dữ liệu phi ASCII qua e-mail. MIME không thay đổi SMTP hoặc POP3, cũng không MIME thay thế chúng. Thay vào đó, MIME cho phép dữ liệu tùy ý để được ed encod- trong ASCII và sau đó truyền trong một tin nhắn e-mail tiêu chuẩn. Để đáp arbi- kiểu dữ liệu trary và cơ quan đại diện, mỗi tin nhắn MIME bao gồm thông tin cho người nhận các kiểu dữ liệu và mã hóa được sử dụng. Thông tin MIME nằm trong tiêu đề 822 mail - dòng tiêu đề MIME speclfy phiên bản của MIME được sử dụng, các loại dữ liệu được gửi và mã hóa được sử dụng để chuyển đổi dữ liệu để ASCII. Ví dụ, hình 27.4 minh họa một thông điệp MIME có chứa một bức ảnh đại diện trong món quà tiêu chuẩn. Những hình ảnh GIF đã được chuyển đổi sang 7-bit ASCII đại diện quyền lợi bằng cách sử dụng mã hóa base64.