Conclusions and recommendationsIn t

Conclusions and recommendations
In the present study, we found that there is a loss of open mangrove areas and increase in aquaculture area. The conversion of mangroves to aquaculture is because of huge demand in market,high income opportunities and inadequate monitoring from the state government sector. Mangrove forests are squeezing day by day due to population pressure in the coastal areas, dependence of population on mangrove forests for their livelihood, and no stringent policies for the people who violates the law. There is a need for a long-term preventive approach to prevent the causes of mangrove degradation and resolve the conflicts among competing users of mangrove resources taking into consideration the needs of future generation and of nature. While the mangrove conservation debate continues, there is a need for immediate action plan and execution with real dedication. Much efforts have been made by Government of India to save these mangrove forests from further destruction signing different mangrove related legislations and international conventions including the Convention on Climate Change, the Convention on Biodiversity and the Ramsar Convention on conservation of wetlands etc. However, these treaties and environmental laws do not necessarily confer legal protection to mangrove ecosystems. Mangroves for the Future (MFF) is a regional initiative, recently being coordinated by United Nations Development Programme (UNDP), International Union for Conservation of Nature (IUCN), and Government of India for raising awareness and capacity building for secured livelihoods in mangrove areas.Furthermore, new legislation on aquaculture must enact by the government of India to conserve the mangroves. Resource management and land use planning for the region to be made simultaneously keeping the population growth and global change in mind. Otherwise, both mangroves and the people who depend on them stand to lose. The motivation for sustainable use of mangroves should be prompted so that the economic benefits of mangroves to local communities may be substantial, and could possibly even outweigh the returns to intensive aquaculture farming that lead to mangrove conversion.Acknowledgments The author is grateful to Director, SACON, Coimbatore for valuable suggestions and encouragement. Acknowledgments are also due to the Department of Biotechnology (DBT) and Department of Space (DOS), Government of India for funding the biodiversity characterization project under which this study was carried out.

Kết quả (Việt) 1:

Kết luận và khuyến nghịTrong nghiên cứu hiện nay, chúng tôi thấy là một mất mát của khu vực rừng ngập mặn mở và gia tăng diện tích nuôi trồng thủy sản. Chuyển đổi rừng ngập mặn để nuôi trồng thủy sản là vì nhu cầu rất lớn tại thị trường, cơ hội thu nhập cao và đủ để giám sát từ khu vực chính phủ tiểu bang. Rừng ngập mặn ép ngày do áp lực dân số ở khu vực ven biển, sự phụ thuộc của dân vào rừng ngập mặn cho sinh kế của họ, và không có chính sách nghiêm ngặt đối với những người vi phạm pháp luật. Đó là một nhu cầu cho một phương pháp tiếp cận phòng ngừa lâu dài để ngăn chặn các nguyên nhân của sự xuống cấp rừng ngập mặn và giải quyết xung đột giữa các người dùng cạnh tranh nguồn tài nguyên rừng ngập mặn cân nhắc nhu cầu của thế hệ tương lai và thiên nhiên. Trong khi tiếp tục cuộc tranh luận bảo tồn rừng ngập mặn, đó là một nhu cầu cho kế hoạch hành động ngay lập tức và thực hiện với sự cống hiến thật. Nhiều nỗ lực đã được thực hiện bởi chính phủ Ấn Độ để tiết kiệm các khu rừng ngập mặn từ tiếp tục phá hủy việc đăng ký thực vật ngập mặn khác nhau liên quan đến luật và công ước quốc tế, trong đó có công ước về biến đổi khí hậu, công ước về đa dạng sinh học và công ước Ramsar về bảo tồn đất ngập nước vv. Tuy nhiên, các điều ước quốc tế và môi trường Pháp luật không nhất thiết phải hỏi ý kiến bảo vệ pháp luật đến hệ sinh thái rừng ngập mặn. Rừng ngập mặn cho tương lai (MFF) là một sáng kiến khu vực, mới được phối hợp của Liên Hiệp Quốc phát triển chương trình (UNDP), liên minh quốc tế cho bảo tồn của thiên nhiên (IUCN), và chính phủ Ấn Độ để nâng cao nhận thức và nâng cao năng lực cho bảo đảm sinh kế tại các khu vực rừng ngập mặn. Hơn nữa, các pháp luật mới về nuôi trồng thủy sản phải ban hành bởi chính phủ Ấn Độ để bảo tồn rừng ngập mặn. Quản lý tài nguyên và đất sử dụng có kế hoạch cho khu vực được thực hiện đồng thời giữ tăng trưởng dân số và thay đổi toàn cầu trong tâm trí. Nếu không, rừng ngập mặn và những người phụ thuộc vào họ đứng để mất. Động lực để sử dụng bền vững rừng ngập mặn cần được nhắc nhở để cho lợi ích kinh tế của rừng ngập mặn để cộng đồng địa phương có thể là đáng kể, và có thể thậm chí có thể lớn hơn trở về để nuôi trồng thủy sản tăng cường nuôi mà dẫn đến chuyển đổi rừng ngập mặn. Acknowledgments tác giả là biết ơn từ Giám đốc, SACON, Coimbatore cho có giá trị gợi ý và khuyến khích. Acknowledgments cũng là do sở công nghệ sinh học (DBT) và vùng của Space (DOS), chính phủ Ấn Độ để tài trợ các dự án đặc tính đa dạng sinh học theo đó nghiên cứu này được thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

Kết luận và kiến nghị
Trong nghiên cứu này, chúng tôi thấy rằng có một sự mất mát của vùng ngập mặn mở và tăng diện tích nuôi trồng thủy sản. Việc chuyển đổi rừng ngập mặn để nuôi trồng thủy sản là do nhu cầu lớn trên thị trường, cơ hội thu nhập cao và giám sát đầy đủ từ khu vực chính phủ nhà nước. Rừng ngập mặn được ép từng ngày do áp lực dân số ở các vùng ven biển, sự phụ thuộc của người dân vào rừng ngập mặn để sinh kế của họ, và không có chính sách nghiêm ngặt đối với những người vi phạm pháp luật. Có một nhu cầu cho một cách tiếp cận phòng ngừa lâu dài để ngăn chặn những nguyên nhân của sự suy thoái rừng ngập mặn và giải quyết những mâu thuẫn giữa người sử dụng cạnh tranh tài nguyên rừng ngập mặn có tính đến nhu cầu của các thế hệ tương lai và của thiên nhiên. Trong khi các cuộc tranh luận bảo tồn rừng ngập mặn vẫn tiếp tục, có một nhu cầu cho kế hoạch hành động ngay lập tức và thực hiện với sự cống hiến thực sự. Nhiều nỗ lực đã được thực hiện bởi Chính phủ Ấn Độ để cứu những cánh rừng ngập mặn khỏi sự hủy diệt thêm ký văn bản pháp luật liên quan đến rừng ngập mặn khác nhau và các công ước quốc tế bao gồm Công ước về biến đổi khí hậu, Công ước Đa dạng sinh học và Công ước Ramsar về bảo tồn đất ngập nước vv Tuy nhiên, những điều ước và luật môi trường không nhất thiết phải bảo vệ hợp pháp để đước các hệ sinh thái. Rừng ngập mặn cho tương lai (MFF) là một sáng kiến khu vực, gần đây được điều phối bởi Chương trình Phát triển LHQ (UNDP), Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế (IUCN), và Chính phủ Ấn Độ cho việc nâng cao nhận thức và xây dựng năng lực cho sinh kế bảo đảm tại các khu vực rừng ngập mặn .Furthermore, pháp luật mới về nuôi trồng thủy sản phải ban hành bởi chính phủ của Ấn Độ để bảo tồn rừng ngập mặn. Quản lý tài nguyên và quy hoạch sử dụng đất đối với khu vực được thực hiện đồng thời giữ tốc độ tăng trưởng dân số và biến đổi toàn cầu trong tâm trí. Nếu không, cả rừng ngập mặn và những người phụ thuộc vào chúng đứng để mất. Động lực cho việc sử dụng bền vững rừng ngập mặn nên được nhắc nhở để các lợi ích kinh tế của rừng ngập mặn đối với cộng đồng địa phương có thể là đáng kể, và có thể có thể thậm chí còn lớn hơn những lợi để nuôi trồng thủy sản tập trung dẫn đến ngập mặn conversion.Acknowledgments Tác giả là biết ơn Giám đốc, SACON , Coimbatore cho các đề xuất và khuyến khích có giá trị. Lời cảm ơn cũng là do Sở Công nghệ sinh học (DBT) và Sở Space (DOS), Chính phủ Ấn Độ tài trợ cho các dự án đặc tính đa dạng sinh học, theo đó nghiên cứu này đã được thực hiện.