Pre-inspection: In case of order on

Pre-inspection:
In case of order one of our Harding Safety Service Engineers has to attend the vessel for a pre-inspection in order to obtain the
necessary dimensions and to determine the condition of the lifeboats (for example keel foundations) and if additional parts (adaptors,
new end links etc.) are required. This pre-inspection is required in order to prepare a proper re-hooking drawing which is necessary to
present to Class to obtain Class approval of the re-hooking job.

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm tra trước khi: Trong trường hợp đặt hàng một trong các kỹ sư dịch vụ an toàn Harding đã tham gia chuẩn bị cho một kiểm tra trước để có được các Kích thước cần thiết và để xác định các điều kiện của các thuyền cứu sinh (ví dụ: các cơ sở keel) và nếu phần bổ sung (adaptor, kết thúc kết nối mới vv.) được yêu cầu. Này kiểm tra trước khi được yêu cầu để chuẩn bị một thích hợp tái hooking vẽ đó là cần thiết để hiện nay các lớp học để có được lớp phê duyệt của công việc tái hooking.

Kết quả (Việt) 2:

Pre-kiểm tra:
Trong trường hợp đặt hàng một trong Harding an toàn kỹ sư dịch vụ của chúng tôi đã tham dự các tàu cho một pre-kiểm tra để có được
kích thước cần thiết và để xác định tình trạng của các xuồng cứu sinh (đối với cơ sở ví dụ keel) và nếu các bộ phận khác (adapter,
liên kết cuối mới vv) là bắt buộc. Điều này trước kiểm tra là cần thiết để chuẩn bị một bản vẽ lại hooking thích đó là cần thiết để
trình bày cho Class để có được lớp chính của công việc tái hooking.