Material Safety Data SheetsThe proc

Material Safety Data Sheets
The procedures in this book are designed and described with an emphasis on safety. However, no amount of planning or pretesting of procedures substitutes for awareness and common sense on the part of the student. All chemicals used in the procedures outlined here must be handled with care and respect. The use of chemicals in all U.S. workplaces, including academic research and teaching labs, is regulated by the Federal Hazard Communication Standard, a document


written by the Occupational Safety and Health Administration (OSHA).1 Specifically, the OSHA standard requires all workplaces where chemicals are used to do the following: (1) develop a written hazard communication program;
(2) maintain files of Material Safety Data Sheets (MSDS) on all chemicals used in that workplace (an MSDS is a detailed description of the properties of a chem- ical substance, the potential health hazards, and the safety precautions that must be taken when handling it); (3) label all chemicals with information regarding hazardous properties and procedures for handling; and (4) train employees in the proper use of these chemicals. Several states have passed “right-to-know” legisla- tion that amends and expands the federal OSHA standard. If you have an interest in or concern about any chemical used in the laboratory, the MSDS may be ob- tained from your instructor or laboratory director or from the Internet (www. sigma-aldrich.com, for example). The actual form of an MSDS for a chemical may vary, but certain specific information must be present. Figure 1.1 is a partial copy of the MSDS for glacial acetic acid, a reagent often used in biochemical research. All chemical reagent bottles in a workplace, lab, or stockroom must be labeled to identify potential hazardous materials and to specify personal protection neces- sary for handling. One standard hazard communication system used for this purpose is the Hazardous Materials Identification System (HMIS® III Wall Chart containing an HMIS® III Label in the lower left-hand corner is shown in Figure 1.2). The health, flammability, physical hazard, and personal protection codes for the chemical reagent are summarized on the bottle label for quick identification.

Kết quả (Việt) 2:

Material Safety Data Sheets
Các thủ tục trong cuốn sách này được thiết kế và mô tả với một sự nhấn mạnh về an toàn. Tuy nhiên, không có số lượng quy hoạch hoặc pretesting các thủ tục thay thế cho cao nhận thức và ý thức phổ biến trên một phần của các học sinh. Tất cả các hóa chất được sử dụng trong các thủ tục nêu ra ở đây phải được xử lý cẩn thận và tôn trọng. Việc sử dụng hóa chất trong tất cả các nơi làm việc của Mỹ, bao gồm nghiên cứu và giảng dạy các phòng thí nghiệm khoa học, được quy định bởi các tiêu chuẩn Federal Communication Hazard, một tài liệu bằng văn bản của Cục Quản lý An toàn và Sức khỏe nghề nghiệp (OSHA) 0,1 Cụ thể, tiêu chuẩn OSHA yêu cầu tất cả các nơi làm việc mà hóa chất được sử dụng để làm các việc sau đây: (1) phát triển một chương trình truyền thông nguy hiểm bằng văn bản; (2) duy trì các tập tin của Bảng dữ liệu an toàn vật liệu (MSDS) trên tất cả các hóa chất được sử dụng trong môi trường làm việc (một MSDS là một mô tả chi tiết về các tính chất của một chem - chất ical, các nguy cơ sức khỏe tiềm năng, và các biện pháp phòng ngừa an toàn phải được thực hiện khi xử lý nó); (3) nhãn tất cả các hóa chất với các thông tin liên quan đến đặc tính nguy hiểm và thủ tục để xử lý; và (4) đào tạo nhân viên trong việc sử dụng đúng đắn của các hóa chất. Một số bang đã thông qua qui định pháp lý "phải để biết" rằng việc sửa đổi và mở rộng các tiêu chuẩn OSHA liên bang. Nếu bạn có quan tâm hoặc quan tâm về bất kỳ hóa chất được sử dụng trong các phòng thí nghiệm, các MSDS có thể trì quan sát của đạo diễn người hướng dẫn hoặc phòng thí nghiệm hoặc từ Internet (www, ví dụ sigma-aldrich.com.). Các hình thức thực tế của bản MSDS cho một chất hóa học có thể thay đổi, nhưng những thông tin cụ thể nhất định phải có mặt. Hình 1.1 là một bản sao một phần của MSDS cho axit axetic băng, một thuốc thử thường được sử dụng trong nghiên cứu sinh hóa. Tất cả các chai thuốc thử hóa học trong một môi trường làm việc, phòng thí nghiệm, hoặc phòng kho phải được dán nhãn để xác định vật liệu nguy hiểm tiềm năng và để xác định bảo vệ cá nhân lại cần thiết cho việc xử lý. Một hệ thống thông tin liên lạc nguy hiểm tiêu chuẩn sử dụng cho mục đích này là hệ thống nhận dạng vật liệu độc hại (HMIS® III tường Chart chứa một HMIS® III Label ở góc dưới bên trái được thể hiện trong hình 1.2). Sức khoẻ, tính dễ cháy, độc hại, và mã số bảo vệ cá nhân cho các hóa chất tinh khiết được tóm tắt trên nhãn chai để xác định nhanh chóng.