Software design is an iterative pro

Software design is an iterative process through which requirements are translated
into a “blueprint” for constructing the software. Initially, the blueprint depicts a holistic
view of software. That is, the design is represented at a high level of abstraction
a level that can be directly traced to the specific system objective and more detailed
data, functional, and behavioral requirements. As design iterations occur, subsequent
refinement leads to design representations at much lower levels of abstraction.
These can still be traced to requirements, but the connection is more subtle.

Kết quả (Việt) 1:

Thiết kế phần mềm là một quá trình lặp đi lặp lại qua đó yêu cầu được dịchvào một "kế hoạch" để xây dựng phần mềm. Ban đầu, kế hoạch chi tiết mô tả một toàn diệnXem phần mềm. Có nghĩa là, việc thiết kế đại diện ở một mức độ cao của trừu tượngmột mức độ mà có thể được truy trực tiếp đến mục tiêu cụ thể hệ thống và thêm chi tiếtdữ liệu, các yêu cầu chức năng, và hành vi. Như thiết kế lặp đi lặp lại xảy ra, tiếp theosàng lọc dẫn đến thiết kế đại diện ở nhiều cấp độ thấp hơn của trừu tượng.Vẫn có thể được truy tìm để yêu cầu, nhưng kết nối là tinh tế hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Phần mềm thiết kế là một quá trình lặp đi lặp lại qua đó yêu cầu được chuyển
thành một "bản thiết kế" cho việc xây dựng phần mềm. Ban đầu, kế hoạch chi tiết mô tả một tổng
điểm của phần mềm. Đó là, các thiết kế được thể hiện ở mức độ trừu tượng cao
một mức độ mà có thể được truy tìm trực tiếp đến hệ thống cụ thể khách quan và chi tiết hơn
dữ liệu, chức năng, và yêu cầu hành vi. Như lặp thiết kế xảy ra, sau đó
tinh tế dẫn đến thiết kế cơ quan đại diện ở các cấp thấp hơn nhiều trừu tượng.
Những vẫn có thể được truy nguồn từ yêu cầu, nhưng kết nối là tinh tế hơn.