TO WHOM THIS MAY CONCERNSat the req

TO WHOM THIS MAY CONCERNS
at the request, we, industrial and commercial bank of china (thai) PCL 129/1-3 yommenst at Road, naimuang, Nakoratchasima 3000 Thailand Hereby offer the stand try Letter Of Credit as a Guarantee for khaoyai commerclal Group CO.LTD with out axeermet number 5050023445 mutty cey for an amount of 2000000000 Thai bath ( two thurtsand milion thai bath ) for the business expansion of the company, we are ready and able to accept collateral in the form of stand by letter of credit ( SBLC) for amunt of seven hundred million thai bath to activate this project * lao people democratic rapublic peace independence democracy unity proseperity
1) concrete road construction project no.1049/un 30.25 million usd
2) concrete road construction project no.0456/usr 27.95 million usd
khaoyai commercial group CO.LTD is one of our best cilent and we recommend them to any, financial institution for business
yours faithfully
for and on behalf of
industrial and commercial bank of china ( thai ) PCL


raveerat Korchitwisarn
assistant vice president
nakhonratchasima Branch

Kết quả (Việt) 1:

ĐỂ NGƯỜI MÀ ĐIỀU NÀY CÓ THỂ QUAN TÂMyêu cầu, chúng tôi, công nghiệp và ngân hàng thương mại của Trung Quốc (Thái Lan) PCL 129/1-3 yommenst Road, naimuang, Nakoratchasima 3000 Thái Lan hướng ưu đãi đứng thử thư tín dụng như một đảm bảo cho khaoyai commerclal Group CO. LTD với ra axeermet số 5050023445 mutty cey cho một số 2000000000 tắm Thái (hai thurtsand triệu Thái tắm) cho mở rộng kinh doanh của công ty, chúng tôi sẵn sàng và có thể chấp nhận tài sản thế chấp ở dạng đứng bằng thư tín dụng (SBLC) cho amunt của bảy trăm triệu Thái tắm để kích hoạt các dự án này * lao người dân chủ rapublic hòa bình độc lập dân chủ thống nhất proseperity 1) đường bê tông xây dựng dự án no.1049/un 30.25 triệu usd 2) đường bê tông xây dựng dự án no.0456/usr 27,95 triệu usdkhaoyai thương mại nhóm CO. LTD là một trong cilent tốt nhất của chúng tôi và chúng tôi khuyên bạn nên chúng cho bất kỳ, tổ chức tài chính cho doanh nghiệpcủa bạn một cách trung thựccho và thay mặt chocông nghiệp và ngân hàng thương mại của Trung Quốc (tiếng Thái) PCLraveerat Korchitwisarntrợ lý phó chủ tịchNakhonratchasima chi nhánh

Kết quả (Việt) 2:

CHO AI QUAN TÂM NÀY MAY
theo yêu cầu, chúng tôi, ngân hàng công nghiệp và thương mại của Trung Quốc (Thái Lan) PCL 129 / 1-3 yommenst tại Đường, naimuang, Nakoratchasima 3000 Thái Lan Bằng văn bản này cung cấp đứng thử Letter Of Credit là một bảo lãnh cho Khaoyai commerclal Nhóm CO.LTD với ra số axeermet 5050023445 mutty cey cho một lượng 2000000000 Thái tắm (hai thurtsand milion tắm Thái Lan) cho việc mở rộng kinh doanh của công ty, chúng tôi đã sẵn sàng và có thể chấp nhận tài sản thế chấp trong các hình thức đứng bằng thư tín dụng ( SBLC) cho hướng LÊN của bảy trăm triệu Thái tắm để kích hoạt dự án này * lao người dân chủ rapublic độc lập hòa bình dân chủ thống nhất proseperity
1) dự án xây dựng đường bê tông no.1049 / un 30.250.000 usd
2) Dự án xây dựng đường bê tông no.0456 / usr 27.95 triệu usd
Khaoyai nhóm thương mại CO.LTD là một trong cilent tốt nhất của chúng tôi và chúng tôi đề nghị họ để bất kỳ, tổ chức tài chính cho doanh nghiệp
của bạn một cách trung thực
cho và thay mặt cho
ngân hàng công nghiệp và thương mại của Trung Quốc (Thái Lan) PCL raveerat Korchitwisarn phó chủ tịch phụ tá Nakhonratchasima Branch