IMPORTANT: the manufacturer decline

IMPORTANT: the manufacturer declines all liability for damage
due to failure to comply with the regulations and standards in
force. Check that the appliance is correctly connected to the
earth (see diagrams in fi. 2 at the back of the manual).
HOW TO USE THE OVEN
STATIC ELECTRIC OVEN
There is a single control knob for the oven or grill.
Starting from the 0 (off) position, the knob can be turned clockwise to the following settings:
- symbol : oven lamp on (it will remain on even if the knob
pointer is turned to the other settings).
- Setting from 50 to 250 degrees C : oven heat settings, with
thermostat control.
- symbol , or : grill on (in roof of oven)
- symbol : rotisserie start with grill on.
Turn the knob anti-clockwise to return to the 0 (off) position.
N.B. - The yellow light switches on and off as the thermostat
is tripped.
Before placing food inside, allow the oven to heat up for at least
10 minutes.
STATIC ELECTRIC OVEN 4
With different heating elements controlled using a selector switch
and regulated by a thermostat,starting from the 0 (off) position,
as the knob is turned clockwise the settings available are:
- symbol : the oven light is switched on (it will always remain
on even when the knob pointer is turned to the other settings).
- symbol , or : grill (in top of oven) is switched on.
- symbol , : roaster switches on with grill on.
- symbol : oven top and bottom elements switch on (conventional cooking function). To regulate the temperature, use
the knob of the thermostat : oven heat settings rising from
50° to 250°C.

Kết quả (Việt) 1:

Quan trọng: các nhà sản xuất từ chối tất cả trách nhiệm đối với thiệt hạido việc không tuân thủ các quy định và các tiêu chuẩnlực lượng. Kiểm tra rằng thiết bị được kết nối chính xác với cáctrái đất (xem sơ đồ trong fi 2 ở mặt sau hướng dẫn).LÀM THẾ NÀO ĐỂ SỬ DỤNG LÒ NƯỚNGLÒ NƯỚNG ĐIỆN TĨNHĐó là một điều khiển duy nhất knob đối oven hoặc grill.Bắt đầu từ 0 (off) vị trí, nhô lên có thể được bật chiều kim đồng hồ để cài đặt sau:-ký hiệu: Lò đèn trên (nó sẽ vẫn còn trên ngay cả khi nhô lêncon trỏ đã được cài đặt khác).-Cài đặt từ 50 đến 250 độ C: Lò nhiệt thiết lập, vớikiểm soát nhiệt.-biểu tượng, hoặc: grill trên (trong mái nhà của lò nướng)-ký hiệu: rotisserie bắt đầu với nướng trên.Bật nhô lên chống chiều kim đồng hồ để trở về 0 (off) vị trí.NB - các màu vàng ánh sáng thiết bị chuyển mạch và tắt như thermostatvấp.Trước khi đặt bên trong thực phẩm, cho phép các lò để làm nóng lên cho ít10 phút.LÒ NƯỚNG ĐIỆN TĨNH 4Với các yếu tố khác nhau, Hệ thống sưởi điều khiển bằng cách sử dụng một chọn chuyểnvà quy định của nhiệt, bắt đầu từ 0 (off) vị trí,như nhô lên bật chiều kim đồng hồ cài đặt sẵn có:-ký hiệu: ánh sáng lò đã được bật lên (nó sẽ luôn luônvào ngay cả khi con trỏ nhô lên quay sang các cài đặt khác).-biểu tượng, hoặc: nướng (ở trên cùng của lò nướng) được bật.-biểu tượng,: máy sấy tắc với nướng.-ký hiệu: yếu tố trên và dưới cùng của lò nướng bật (chức năng nấu ăn thông thường). Để điều chỉnh nhiệt độ, sử dụngCác nhô lên của nhiệt: cài đặt nhiệt độ lò nướng tăng từ50° tới 250° C.

Kết quả (Việt) 2:

QUAN TRỌNG: các nhà sản xuất từ chối mọi trách nhiệm đối với thiệt hại
do không tuân thủ các quy định và tiêu chuẩn trong
lực lượng. Kiểm tra xem thiết bị đã được kết nối đúng với
trái đất (xem sơ đồ trong fi. 2 ở mặt sau của hướng dẫn).
CÁCH SỬ DỤNG LÒ
TĨNH ĐIỆN LÒ
Có một núm điều khiển duy nhất cho các lò nướng hoặc nướng.
Bắt đầu từ 0 ( off) vị trí, núm có thể được quay theo chiều kim đồng để các cài đặt sau:
- biểu tượng: đèn lò trên (nó sẽ vẫn còn trên thậm chí nếu núm
con trỏ được bật để các thiết lập khác).
- Thiết 50-250 độ C: nhiệt lò cài đặt, với
bộ điều chỉnh nhiệt.
- biểu tượng, hoặc: nướng trên (trong mái nhà của lò)
- biểu tượng:. rotisserie bắt đầu với nướng trên
Xoay núm chống chiều kim đồng hồ để trở về (off) vị trí 0.
NB - các công tắc đèn vàng và tắt khi nhiệt
là vấp.
Trước khi đặt thức ăn bên trong, cho phép các lò nóng lên trong ít nhất
10 phút.
TĨNH ĐIỆN lÒ 4
với các yếu tố sưởi ấm khác nhau điều khiển bằng một công tắc chọn
và quy định bởi một nhiệt, bắt đầu từ 0 ( off) vị trí,
như núm bật chiều kim đồng hồ các thiết lập có sẵn là:
- biểu tượng: ánh sáng lò đang được bật (nó sẽ luôn luôn vẫn còn
ngay cả khi con trỏ núm được bật để các thiết lập khác).
- biểu tượng, hoặc: nướng ( ở trên cùng của lò) được bật lên.
- biểu tượng,: rang xay chuyển mạch trên với lưới tản nhiệt.
- biểu tượng: đầu lò và các yếu tố đáy bật (chức năng nấu ăn thông thường). Để điều chỉnh nhiệt độ, sử dụng
núm của nhiệt: thiết lập nhiệt lò tăng từ
50 ° đến 250 ° C.